Mistress
//ˈmɪstɹɪs//
Translations of "mistress" (67 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | houvrou(woman in extramarital relationship), minnares(woman in extramarital relationship) | — | |
| Albanian | dashnore(woman in extramarital relationship), zojush(female teacher), zonjë(woman of authority) | — | |
| Ancient Greek | δέσποινα(woman of authority) | déspoina | |
| Arabic | خَلِيلَة(woman in extramarital relationship), سَيِّدَة(woman of authority), عَشِيقَة(woman in extramarital relationship) | ḵalīla, sayyida, ʕašīqa | |
| Armenian | սիրուհի(woman in extramarital relationship) | siruhi | |
| Azerbaijani | məşuqə(woman in extramarital relationship) | — | |
| Belarusian | гаспады́ня(woman of authority), каха́нка(woman in extramarital relationship), палюбо́ўніца(woman in extramarital relationship), спада́рка(woman of authority) | haspadýnja, kaxánka, paljubównica, spadárka | |
| Bulgarian | госпо́дарка(woman of authority), любо́вница(woman in extramarital relationship), учителка(female teacher) | gospódarka, ljubóvnica, učitelka | |
| Catalan | amistançada(woman in extramarital relationship), mestressa(woman of authority) | — | |
| Chinese Mandarin | 姘婦 /姘妇(woman in extramarital relationship), 姘頭 /姘头(woman in extramarital relationship), 姦婦 /奸妇(woman in extramarital relationship), 情婦 /情妇(woman in extramarital relationship), 相好(woman in extramarital relationship), 相好的(woman in extramarital relationship) | pīnfù, pīntou, jiānfù, qíngfù, xiānghǎo, xiānghǎo de | |
| Czech | milenka(woman in extramarital relationship) | — | |
| Danish | elskerinde(woman in extramarital relationship), frue(woman of authority), herskerinde(woman of authority), lærerinde(female teacher) | — | |
| Dutch | buitenvrouw(woman in extramarital relationship), juf(female teacher), meesteres(woman of authority), meesteres(dominatrix), mevrouw(woman of authority), minnares(woman in extramarital relationship) | — | |
| Egyptian | H-nw:t-B1(woman of authority) | ḥnwt | |
| Esperanto | amantino(woman in extramarital relationship), amaĵistino(woman in extramarital relationship), amdonantino(woman in extramarital relationship), instruistino(female teacher), mastrino(woman of authority), mastrino(dominatrix), sinjorino(woman of authority) | — | |
| Estonian | armastaja(woman in extramarital relationship), armuke(woman in extramarital relationship) | — | |
| Finnish | opettajatar(female teacher), rakastajatar(woman in extramarital relationship), rouva(woman of authority), valtiatar(dominatrix) | — | |
| French | amante(woman in extramarital relationship), maîtresse(woman of authority), maîtresse(female teacher), maîtresse(woman in extramarital relationship) | — | |
| Galician | ama(woman of authority), ama(dominatrix), amante(woman in extramarital relationship), druda(woman in extramarital relationship), madama(woman of authority), mendroa(woman in extramarital relationship), mestra(female teacher), miona(woman of authority), misía(woman of authority), patroa(dominatrix), profesora(female teacher), querida(woman in extramarital relationship), querindaina(woman in extramarital relationship), señora(woman of authority) | — | |
| Georgian | საყვარელი(woman in extramarital relationship) | saq̇vareli | |
| German | Domina(dominatrix), Frau(woman of authority), Herrscherin(woman of authority), Lehrerin(female teacher), Liebhaberin(woman in extramarital relationship), Meisterin(woman of authority), Mätresse(woman in extramarital relationship) | — | |
| Greek | ερωμένη(woman in extramarital relationship), κυρία(woman of authority), κυρία(female teacher) | eroméni, kyría, kyría | |
| Hebrew | גבירה(woman of authority), פִּילֶגֶשׁ(woman in extramarital relationship) | gvirá, pilégesh | |
| Hindi | अध्यापिका(female teacher), प्रेमिका(woman in extramarital relationship), शिक्षिका(female teacher) | Adhyapika, premikā, śikṣikā | |
| Hungarian | domina(dominatrix), szerető(woman in extramarital relationship), tanárnő(female teacher), úrnő(woman of authority), úrnő(dominatrix) | — | |
| Icelandic | frilla(woman in extramarital relationship), hjákona(woman in extramarital relationship) | — | |
| Indonesian | gundik(woman in extramarital relationship) | — | |
| Irish | bean luí(woman in extramarital relationship), máistreás(woman of authority), máistreás(female teacher) | — | |
| Italian | amante(woman in extramarital relationship), dominatrice(dominatrix), maestra(female teacher), padrona(woman of authority), padrona(dominatrix), signora(woman of authority) | — | |
| Jamaican Creole | matey(woman in extramarital relationship) | — | |
| Japanese | 情婦(woman in extramarital relationship), 愛人(woman in extramarital relationship) | jōfu, aijin | |
| Kannada | ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೆಟಪ್(woman in extramarital relationship) | sekeṇḍ seṭap | |
| Kazakh | ашына әйел(woman in extramarital relationship), көңілдес әйел(woman in extramarital relationship), ханым(woman of authority) | aşyna äiel, köñıldes äiel, xanym | |
| Korean | 애인(woman in extramarital relationship), 정부(woman in extramarital relationship) | aein, jeongbu | |
| Kyrgyz | ойнош(woman in extramarital relationship), тамыр аял(woman in extramarital relationship) | oynoş, tamır ayal | |
| Latin | domina(woman of authority), domina(dominatrix), magistra(female teacher), paelex(woman in extramarital relationship) | — | |
| Latvian | brūte(woman in extramarital relationship), mīļākā(woman in extramarital relationship), pasniedzēja(female teacher), skolotāja(female teacher) | — | |
| Lithuanian | meilužė(woman in extramarital relationship) | — | |
| Macedonian | газда́рица(woman of authority), госпо́дарка(woman of authority), госпо́дарка(dominatrix), наста́вничка(female teacher), сто́панка(woman of authority), учи́телка(female teacher), шва́лерка(woman in extramarital relationship), љубо́вница(woman in extramarital relationship) | gazdárica, gospódarka, gospódarka, nastávnička, stópanka, učítelka, šválerka, ljubóvnica | |
| Manx | colhiabbagh(woman in extramarital relationship) | — | |
| Norman | contchubinne(woman in extramarital relationship), maitrêsse(woman of authority), maitrêsse(female teacher) | — | |
| Norwegian Bokmål | elskerinne(woman in extramarital relationship), frue(woman of authority), frøken(female teacher), lærerinne(female teacher) | — | |
| Norwegian Nynorsk | elskarinne(woman in extramarital relationship), frue(woman of authority), frøken(female teacher), lærarinne(female teacher) | — | |
| Old English | hlǣfdīġe(woman of authority) | — | |
| Ottoman Turkish | سیده(woman of authority), قادین(woman of authority) | seyyide, kadın | |
| Persian | بانو(woman of authority), شهبانو(woman of authority), عاشق(woman in extramarital relationship), معشوقه(woman in extramarital relationship) | bânu, šahbânu, 'âšeq, ma'šuqa | |
| Polish | kochanka(woman in extramarital relationship), pani(woman of authority) | — | |
| Portuguese | amante(woman in extramarital relationship), dominatriz(dominatrix), professora(female teacher), senhora(woman of authority) | — | |
| Romani | piramni(woman in extramarital relationship), rani(woman of authority), siklǎrni(female teacher) | — | |
| Romanian | amantă(woman in extramarital relationship), ibovnică(woman in extramarital relationship) | — | |
| Russian | влады́чица(dominatrix), госпожа́(woman of authority), любо́вница(woman in extramarital relationship), прави́тельница(dominatrix), хозя́йка(woman of authority), хозя́йка(dominatrix) | vladýčica, gospožá, ljubóvnica, pravítelʹnica, xozjájka, xozjájka | |
| Scottish Gaelic | bana-mhaighstir(woman of authority) | — | |
| Serbo-Croatian | gospodàrica(woman of authority), gospodàrica(dominatrix), gȁzdarica(woman of authority), ljúbāvnica(woman in extramarital relationship), nástāvnica(female teacher), učitèljica(female teacher), švàlērka(woman in extramarital relationship), га̏здарица(woman of authority), господа̀рица(woman of authority), господа̀рица(dominatrix), на́ста̄вница(female teacher), учитѐљица(female teacher), шва̀ле̄рка(woman in extramarital relationship), љу́ба̄вница(woman in extramarital relationship) | — | |
| Sicilian | donna(woman of authority), gna(woman of authority), patruna(woman of authority), signura(woman of authority) | — | |
| Slovak | milenka(woman in extramarital relationship) | — | |
| Slovene | ljubica(woman in extramarital relationship), ljubimka(woman in extramarital relationship) | — | |
| Spanish | ama(dominatrix), amante(woman in extramarital relationship), barragana(woman in extramarital relationship), dueña(woman of authority), maestra(female teacher), manceba(woman in extramarital relationship), querida(woman in extramarital relationship) | — | |
| Swahili | suria(woman in extramarital relationship) | — | |
| Swedish | härskarinna(woman of authority), älskarinna(woman in extramarital relationship) | — | |
| Tagalog | kabit(woman in extramarital relationship), kerida(woman in extramarital relationship) | — | |
| Tajik | маъшуқа(woman in extramarital relationship) | ma'šuqa | |
| Telugu | ఉంపుడుకత్తె(woman in extramarital relationship), ఉంపుడుగత్తె(woman in extramarital relationship), సెకండ్ సెటప్(woman in extramarital relationship) | umpuḍukatte, umpuḍugatte, sekaṇḍ seṭap | |
| Thai | กิ๊ก(woman in extramarital relationship), ก้นครัว(woman in extramarital relationship), คนรัก(woman in extramarital relationship), คุณนาย(woman of authority), นาง(woman of authority), นายหญิง(woman of authority), อีหนู(woman in extramarital relationship), เมียน้อย(woman in extramarital relationship) | gík, gôn-kruua, kon-rák, kun-naai, naang, miia-nɔ́ɔi | |
| Turkish | metres(woman in extramarital relationship) | — | |
| Ukrainian | господи́ня(woman of authority), коха́нка(woman in extramarital relationship), хазя́йка(woman of authority) | hospodýnja, koxánka, xazjájka | |
| Uzbek | mahbuba(woman in extramarital relationship), mashuqa(woman in extramarital relationship), oʻynash(woman in extramarital relationship) | — | |
| Vietnamese | người yêu(woman in extramarital relationship) | — |
houvrou, minnares
dashnore, zojush, zonjë
məşuqə
amistançada, mestressa
姘婦 /姘妇, 姘頭 /姘头, 姦婦 /奸妇, 情婦 /情妇, 相好, 相好的
pīnfù, pīntou, jiānfù, qíngfù, xiānghǎo, xiānghǎo de
milenka
elskerinde, frue, herskerinde, lærerinde
buitenvrouw, juf, meesteres, meesteres, mevrouw, minnares
amantino, amaĵistino, amdonantino, instruistino, mastrino, mastrino, sinjorino
armastaja, armuke
opettajatar, rakastajatar, rouva, valtiatar
amante, maîtresse, maîtresse, maîtresse
ama, ama, amante, druda, madama, mendroa, mestra, miona, misía, patroa, profesora, querida, querindaina, señora
Domina, Frau, Herrscherin, Lehrerin, Liebhaberin, Meisterin, Mätresse
domina, szerető, tanárnő, úrnő, úrnő
frilla, hjákona
gundik
bean luí, máistreás, máistreás
amante, dominatrice, maestra, padrona, padrona, signora
matey
domina, domina, magistra, paelex
brūte, mīļākā, pasniedzēja, skolotāja
meilužė
газда́рица, госпо́дарка, госпо́дарка, наста́вничка, сто́панка, учи́телка, шва́лерка, љубо́вница
gazdárica, gospódarka, gospódarka, nastávnička, stópanka, učítelka, šválerka, ljubóvnica
colhiabbagh
contchubinne, maitrêsse, maitrêsse
elskerinne, frue, frøken, lærerinne
elskarinne, frue, frøken, lærarinne
hlǣfdīġe
kochanka, pani
amante, dominatriz, professora, senhora
piramni, rani, siklǎrni
amantă, ibovnică
влады́чица, госпожа́, любо́вница, прави́тельница, хозя́йка, хозя́йка
vladýčica, gospožá, ljubóvnica, pravítelʹnica, xozjájka, xozjájka
bana-mhaighstir
gospodàrica, gospodàrica, gȁzdarica, ljúbāvnica, nástāvnica, učitèljica, švàlērka, га̏здарица, господа̀рица, господа̀рица, на́ста̄вница, учитѐљица, шва̀ле̄рка, љу́ба̄вница
donna, gna, patruna, signura
milenka
ljubica, ljubimka
ama, amante, barragana, dueña, maestra, manceba, querida
suria
härskarinna, älskarinna
kabit, kerida
กิ๊ก, ก้นครัว, คนรัก, คุณนาย, นาง, นายหญิง, อีหนู, เมียน้อย
gík, gôn-kruua, kon-rák, kun-naai, naang, miia-nɔ́ɔi
metres
mahbuba, mashuqa, oʻynash
người yêu
More for "mistress"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.