Motley
//ˈmɒtli//
Translations of "motley" (21 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | խայտաբղետ(comprising greatly varied elements) | xaytabġet | |
| Bashkir | сыбар(having many colours; variegated) | sıbar | |
| Bulgarian | пъстър(having many colours; variegated), разнороден(comprising greatly varied elements), шарен(having many colours; variegated), сбирщина(incongruous mixture) | pǎstǎr, raznoroden, šaren, sbirština | |
| Chinese Mandarin | 五顏六色 /五颜六色(having many colours; variegated) | wǔyánliùsè | |
| Czech | nesourodý(comprising greatly varied elements), pestrý(comprising greatly varied elements), pestrý(having many colours; variegated), různobarevný(having many colours; variegated), různorodý(comprising greatly varied elements), strakatý(having many colours; variegated), všehochuť(incongruous mixture) | — | |
| Dutch | bont(comprising greatly varied elements), bont(having many colours; variegated), geschakeerd(having many colours; variegated), samengeraapt(comprising greatly varied elements), mengelmoes(incongruous mixture) | — | |
| Finnish | kirjava(having many colours; variegated), sekalainen(comprising greatly varied elements), sekamelska(incongruous mixture), sekasotku(incongruous mixture) | — | |
| French | bigarré(having many colours; variegated), hétéroclite(comprising greatly varied elements) | — | |
| German | bunt(comprising greatly varied elements), bunt(having many colours; variegated), bunt zusammengeworfen(comprising greatly varied elements), buntgefleckt(having many colours; variegated), buntgemustert(having many colours; variegated), buntgescheckt(having many colours; variegated), divers(comprising greatly varied elements), heterogen(comprising greatly varied elements), kunterbunt(having many colours; variegated), scheckig(having many colours; variegated), verschiedenartig(comprising greatly varied elements), vielfarbig(having many colours; variegated), vielfältig(comprising greatly varied elements), zusammengewürfelt(comprising greatly varied elements), Mischmasch(incongruous mixture) | — | |
| Greek | ανομοιόμορφος(comprising greatly varied elements), ετερόκλητος(comprising greatly varied elements), πολύχρωμος(having many colours; variegated) | anomoiómorfos, eteróklitos, polýchromos | |
| Italian | eterogeneo(comprising greatly varied elements), multicolore(having many colours; variegated), variegato(comprising greatly varied elements), variegato(having many colours; variegated) | — | |
| Japanese | ごちゃ混ぜの(comprising greatly varied elements), 寄せ集めの(comprising greatly varied elements), 雑色の(having many colours; variegated), ごちゃ混ぜ(incongruous mixture), 寄せ集め(incongruous mixture) | gochamaze no, yoseatsume no, zasshoku no, gochamaze, yoseatsume | |
| Lithuanian | margas(having many colours; variegated) | — | |
| Macedonian | разно́боен(having many colours; variegated), разно́роден(comprising greatly varied elements), ша́рен(having many colours; variegated), зби́рштина(incongruous mixture), меша́вина(incongruous mixture) | raznóboen, raznóroden, šáren, zbírština, mešávina | |
| Persian | آمیخته(comprising greatly varied elements), رنگارنگ(having many colours; variegated), ناهمگون(incongruous mixture) | rangârang, nâhamgun | |
| Plautdietsch | bunt(having many colours; variegated) | — | |
| Portuguese | misto(comprising greatly varied elements), variegado(having many colours; variegated) | — | |
| Romanian | felurit(comprising greatly varied elements), multicolor(having many colours; variegated), pestriț(comprising greatly varied elements), pestriț(having many colours; variegated), variat(comprising greatly varied elements), vărgat(having many colours; variegated), amestecătură(incongruous mixture) | — | |
| Russian | пёстрый(having many colours; variegated), разноцве́тный(having many colours; variegated), разношёрстный(comprising greatly varied elements), мешани́на(incongruous mixture), пестрота(incongruous mixture) | pjóstryj, raznocvétnyj, raznošórstnyj, mešanína, pestrota | |
| Spanish | abigarrado(comprising greatly varied elements), abigarrado(having many colours; variegated), heterogéneo(comprising greatly varied elements), variado(comprising greatly varied elements), variopinto(comprising greatly varied elements), batiburrillo(incongruous mixture), mezcolanza(incongruous mixture) | — | |
| Swedish | brokig(comprising greatly varied elements), brokig(having many colours; variegated) | — |
nesourodý, pestrý, pestrý, různobarevný, různorodý, strakatý, všehochuť
bont, bont, geschakeerd, samengeraapt, mengelmoes
kirjava, sekalainen, sekamelska, sekasotku
bigarré, hétéroclite
bunt, bunt, bunt zusammengeworfen, buntgefleckt, buntgemustert, buntgescheckt, divers, heterogen, kunterbunt, scheckig, verschiedenartig, vielfarbig, vielfältig, zusammengewürfelt, Mischmasch
eterogeneo, multicolore, variegato, variegato
ごちゃ混ぜの, 寄せ集めの, 雑色の, ごちゃ混ぜ, 寄せ集め
gochamaze no, yoseatsume no, zasshoku no, gochamaze, yoseatsume
margas
разно́боен, разно́роден, ша́рен, зби́рштина, меша́вина
raznóboen, raznóroden, šáren, zbírština, mešávina
bunt
misto, variegado
felurit, multicolor, pestriț, pestriț, variat, vărgat, amestecătură
пёстрый, разноцве́тный, разношёрстный, мешани́на, пестрота
pjóstryj, raznocvétnyj, raznošórstnyj, mešanína, pestrota
abigarrado, abigarrado, heterogéneo, variado, variopinto, batiburrillo, mezcolanza
brokig, brokig
More for "motley"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.