Murmur
//ˈmɜː.mə(ɹ)//
Translations of "murmur" (38 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | θρῦλος(low sounds or speech), γογγύζω(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | thrûlos, gongúzō | |
| Arabic | طَبْطَبَة(heart sound phenomenon), لَغَط(heart sound phenomenon), تَغَمْغَمَ(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), تَمْتَمَ(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), دَمْدَمَ(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), غَمْغَمَ(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | ṭabṭaba, laḡaṭ, taḡamḡama, tamtama, damdama, ḡamḡama | |
| Armenian | մռմռոց(any low, indistinct, continuing sound) | mṙmṙocʻ | |
| Bikol Central | ngurubngurob(low sounds or speech), ngurubngurob(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Bulgarian | мърморене(muttered complaint or protest), ромолене(heart sound phenomenon), шепот(low sounds or speech), мърморя(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | mǎrmorene, romolene, šepot, mǎrmorja | |
| Catalan | mormoleig(low sounds or speech), murmuri(low sounds or speech), remor(low sounds or speech) | — | |
| Chinese Mandarin | 咕唧(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), 咕噥 /咕哝(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | gūjī, gūnong | |
| Czech | šelest(any low, indistinct, continuing sound), šelest(heart sound phenomenon), šepot(low sounds or speech), šeptání(low sounds or speech), šumění(any low, indistinct, continuing sound), mumlat(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), zamumlat(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), zašeptat(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), šeptat(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Danish | mumlen(low sounds or speech), rislen(heart sound phenomenon), susen(heart sound phenomenon), mumle(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Dutch | roezemoezen(low sounds or speech) | — | |
| Esperanto | murmurado(muttered complaint or protest), murmuro(any low, indistinct, continuing sound), susurado(any low, indistinct, continuing sound), murmuri(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), murmuri(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), susuri(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Finnish | jupina(muttered complaint or protest), kohina(low sounds or speech), mumina(low sounds or speech), mutina(low sounds or speech), mutina(muttered complaint or protest), suhina(heart sound phenomenon), mumista(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), mutista(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| French | murmure(low sounds or speech), murmure(muttered complaint or protest), rumeur(low sounds or speech), rumeur(muttered complaint or protest), souffle(heart sound phenomenon), murmurer(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| German | Gemurmel(low sounds or speech), Gemurre(muttered complaint or protest), Herzgeräusch(heart sound phenomenon), Murmeln(any low, indistinct, continuing sound), Murmeln(low sounds or speech), Murren(muttered complaint or protest), Raunen(low sounds or speech), Rauschen(any low, indistinct, continuing sound), Strömungsgeräusch(heart sound phenomenon), brabbeln(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), brummeln(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), brummen(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), knurren(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), lallen(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), muffeln(to complain or express discontent), murmeln(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), murren(to complain or express discontent), nuscheln(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice) | — | |
| Gothic | 𐌱𐌹𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽(to complain or express discontent), 𐌱𐌹𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | birōdjan, birōdjan | |
| Greek | μουρμουρητό(low sounds or speech), μουρμούρισμα(low sounds or speech), φύσημα(heart sound phenomenon), μουρμουρίζω(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | mourmouritó, mourmoúrisma, fýsima, mourmourízo | |
| Hindi | कड़मड़(muttered complaint or protest), कल-कल(any low, indistinct, continuing sound), बड़बड़(muttered complaint or protest), बड़बड़ाहट(any low, indistinct, continuing sound), बड़बड़ाहट(muttered complaint or protest), भिनभिन(muttered complaint or protest), भिनभिनाहट(muttered complaint or protest), मर्मर(any low, indistinct, continuing sound), मर्मर(heart sound phenomenon) | kaṛmaṛ, kal-kal, baṛbaṛ, baṛabṛāhaṭ, baṛabṛāhaṭ, bhinbhin, bhinbhināhaṭ, marmar, marmar | |
| Hungarian | dohogás(muttered complaint or protest), morgolódás(muttered complaint or protest), mormolás(low sounds or speech), nesz(any low, indistinct, continuing sound), szívzörej(heart sound phenomenon), zaj(any low, indistinct, continuing sound), zörej(any low, indistinct, continuing sound), zörej(heart sound phenomenon), zúgolódás(muttered complaint or protest), mormol(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Icelandic | muldra(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), tauta(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), tuldra(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), umla(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), þrugla(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Italian | brusio(low sounds or speech), mormorio(low sounds or speech), sussurro(low sounds or speech), mormorare(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Japanese | 呟く(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | tsubuyaku | |
| Korean | 우물우물하다(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | umurumul-hada | |
| Latin | murmur(low sounds or speech), murmurō(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), muttiō(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Macedonian | жу́бор(any low, indistinct, continuing sound), мрмо́рење(muttered complaint or protest), ше́пот(low sounds or speech), мр́мори(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | žúbor, mrmórenje, šépot, mŕmori | |
| Māori | hiarea(low sounds or speech), mū(any low, indistinct, continuing sound), warowaro(low sounds or speech), wawaro(low sounds or speech), hūoro(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), kihi(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), kikihi(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), mū(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), whakahāhā(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), whakahāhā(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), whakatanguru(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Norman | murmuther(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), prôner(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Persian | زمزمه(low sounds or speech), زمزمه کردن(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), زیر لب گفتن(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | zemzeme, zemzeme kardan, zir-e lab goftan | |
| Polish | mruczenie(low sounds or speech), pomruk(low sounds or speech), szmer(heart sound phenomenon), bąkać(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), bąknąć(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), mamrotać(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), sarkać(to complain or express discontent), sarknąć(to complain or express discontent) | — | |
| Portuguese | murmúrio(low sounds or speech), murmúrio(muttered complaint or protest), sopro(heart sound phenomenon), murmurar(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Romanian | freamăt(low sounds or speech) | — | |
| Russian | бормота́ние(low sounds or speech), журчание(any low, indistinct, continuing sound), ро́пот(low sounds or speech), ро́пот(muttered complaint or protest), шелест(any low, indistinct, continuing sound), шорох(any low, indistinct, continuing sound), шум(heart sound phenomenon), бормота́ть(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), бормота́ть(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), ворчать(to complain or express discontent), мыча́ть(to say something indistinctly, not necessarily in a low voice), роптать(to complain or express discontent) | bormotánije, žurčánije, rópot, rópot, šélest, šórox, šum, bormotátʹ, bormotátʹ, vorčátʹ, myčátʹ, roptátʹ | |
| Spanish | soplo(heart sound phenomenon), murmurar(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Swedish | mummel(low sounds or speech), mumla(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Tamil | முணுமுணு(to complain or express discontent), முணுமுணு(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | muṇumuṇu, muṇumuṇu | |
| Thai | บ่นพึมพำ(to complain or express discontent), พึมพำ(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | pʉm-pam | |
| Turkish | homurdanma(low sounds or speech), homurdanma(muttered complaint or protest), homurtu(low sounds or speech), homurtu(muttered complaint or protest), mırıldanma(low sounds or speech) | — | |
| Vietnamese | lầm bầm(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble), lẩm bẩm(to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble) | — | |
| Welsh | murmur(low sounds or speech) | — |
طَبْطَبَة, لَغَط, تَغَمْغَمَ, تَمْتَمَ, دَمْدَمَ, غَمْغَمَ
ṭabṭaba, laḡaṭ, taḡamḡama, tamtama, damdama, ḡamḡama
ngurubngurob, ngurubngurob
mormoleig, murmuri, remor
šelest, šelest, šepot, šeptání, šumění, mumlat, zamumlat, zašeptat, šeptat
mumlen, rislen, susen, mumle
roezemoezen
murmurado, murmuro, susurado, murmuri, murmuri, susuri
jupina, kohina, mumina, mutina, mutina, suhina, mumista, mutista
murmure, murmure, rumeur, rumeur, souffle, murmurer
Gemurmel, Gemurre, Herzgeräusch, Murmeln, Murmeln, Murren, Raunen, Rauschen, Strömungsgeräusch, brabbeln, brummeln, brummen, knurren, lallen, muffeln, murmeln, murren, nuscheln
कड़मड़, कल-कल, बड़बड़, बड़बड़ाहट, बड़बड़ाहट, भिनभिन, भिनभिनाहट, मर्मर, मर्मर
kaṛmaṛ, kal-kal, baṛbaṛ, baṛabṛāhaṭ, baṛabṛāhaṭ, bhinbhin, bhinbhināhaṭ, marmar, marmar
dohogás, morgolódás, mormolás, nesz, szívzörej, zaj, zörej, zörej, zúgolódás, mormol
muldra, tauta, tuldra, umla, þrugla
brusio, mormorio, sussurro, mormorare
murmur, murmurō, muttiō
hiarea, mū, warowaro, wawaro, hūoro, kihi, kikihi, mū, whakahāhā, whakahāhā, whakatanguru
murmuther, prôner
mruczenie, pomruk, szmer, bąkać, bąknąć, mamrotać, sarkać, sarknąć
murmúrio, murmúrio, sopro, murmurar
freamăt
бормота́ние, журчание, ро́пот, ро́пот, шелест, шорох, шум, бормота́ть, бормота́ть, ворчать, мыча́ть, роптать
bormotánije, žurčánije, rópot, rópot, šélest, šórox, šum, bormotátʹ, bormotátʹ, vorčátʹ, myčátʹ, roptátʹ
soplo, murmurar
mummel, mumla
homurdanma, homurdanma, homurtu, homurtu, mırıldanma
lầm bầm, lẩm bẩm
murmur
More for "murmur"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.