Nearly
//ˈnɪəlɪ//
Translations of "nearly" (55 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | gati(almost, but not quite) | — | |
| Ancient Greek | σχεδόν(almost, but not quite) | skhedón | |
| Arabic | تَقْرِيبًا(almost, but not quite) | taqrīban | |
| Armenian | գրեթե(almost, but not quite), համարյա(almost, but not quite) | gretʻe, hamarya | |
| Belarusian | ама́ль(almost, but not quite) | amálʹ | |
| Bengali | নাগাদ(almost, but not quite) | nagad | |
| Bulgarian | почти́(almost, but not quite) | počtí | |
| Catalan | gairebé(almost, but not quite), quasi(almost, but not quite) | — | |
| Cherokee | ᎾᎥᏂᎨᏍᏗ(almost, but not quite) | navnigesdi | |
| Chinese Mandarin | 差不多(almost, but not quite), 幾乎 /几乎(almost, but not quite) | chàbuduō, jīhū | |
| Czech | málem(almost, but not quite), skoro(almost, but not quite), téměř(almost, but not quite) | — | |
| Dutch | bijna(almost, but not quite) | — | |
| Esperanto | preskaŭ(almost, but not quite) | — | |
| Estonian | peaaegu(almost, but not quite) | — | |
| Finnish | liki(almost, but not quite), lähes(almost, but not quite), melkein(almost, but not quite), miltei(almost, but not quite) | — | |
| French | presque(almost, but not quite) | — | |
| Georgian | თითქმის(almost, but not quite), ლამის(almost, but not quite) | titkmis, lamis | |
| German | beinahe(almost, but not quite), fast(almost, but not quite) | — | |
| Greek | παραλίγο(almost, but not quite), σχεδόν(almost, but not quite) | paralígo, schedón | |
| Haitian Creole | prèske(almost, but not quite) | — | |
| Hebrew | כִּמְעַט(almost, but not quite) | kim'át | |
| Hindi | लगभग(almost, but not quite) | lagbhag | |
| Hungarian | majdnem(almost, but not quite) | — | |
| Irish | beagnach(almost, but not quite), de chóir(almost, but not quite), suas le(almost, but not quite) | — | |
| Italian | circa(almost, but not quite), praticamente(almost, but not quite), quasi(almost, but not quite) | — | |
| Japanese | 大方(almost, but not quite), 殆ど(almost, but not quite) | ōkata, hotondo | |
| Korean | 거의(almost, but not quite) | geoui | |
| Latin | ferē(almost, but not quite), paene(almost, but not quite), prope(almost, but not quite) | — | |
| Latvian | gandrīz(almost, but not quite) | — | |
| Lithuanian | beveik(almost, but not quite) | — | |
| Macedonian | ре́чиси(almost, but not quite), ско́ро(almost, but not quite) | réčisi, skóro | |
| Maltese | kważi(almost, but not quite) | — | |
| Māori | kainamu(almost, but not quite), tōtahi(almost, but not quite) | — | |
| Navajo | kʼasdą́ą́ʼ(almost, but not quite) | — | |
| Norwegian Bokmål | bortimot(almost, but not quite), nesten(almost, but not quite) | — | |
| Norwegian Nynorsk | bortimot(almost, but not quite), nesten(almost, but not quite) | — | |
| Old English | fornēah(almost, but not quite) | — | |
| Persian | تقریباً(almost, but not quite) | taqriban | |
| Polish | bez mała(almost, but not quite), blisko(almost, but not quite), prawie(almost, but not quite) | — | |
| Portuguese | quase(almost, but not quite) | — | |
| Quechua | yaqa(almost, but not quite) | — | |
| Russian | о́коло(almost, but not quite), почти́(almost, but not quite), приблизи́тельно(almost, but not quite), чуть не(almost, but not quite) | ókolo, počtí, priblizítelʹno, čutʹ ne | |
| Sanskrit | नोद्(almost, but not quite) | nod | |
| Scots | maistly(almost, but not quite) | — | |
| Serbo-Croatian | skòro(almost, but not quite), ско̀ро(almost, but not quite) | — | |
| Slovak | skoro(almost, but not quite), takmer(almost, but not quite) | — | |
| Slovene | skôraj(almost, but not quite) | — | |
| Spanish | casi(almost, but not quite) | — | |
| Swedish | nästan(almost, but not quite), uppemot(almost, but not quite) | — | |
| Tày | ái(almost, but not quite) | — | |
| Thai | เกือบจะ(almost, but not quite) | gèuap jà | |
| Turkish | hemen hemen(almost, but not quite), neredeyse(almost, but not quite) | — | |
| Ukrainian | ма́йже(almost, but not quite), сливе́(almost, but not quite) | májže, slyvé | |
| Vietnamese | gần(almost, but not quite), gần như(almost, but not quite) | — | |
| Yiddish | שיער(almost, but not quite) | shyer |
gati
gairebé, quasi
málem, skoro, téměř
bijna
preskaŭ
peaaegu
liki, lähes, melkein, miltei
presque
beinahe, fast
prèske
majdnem
beagnach, de chóir, suas le
circa, praticamente, quasi
ferē, paene, prope
gandrīz
beveik
kważi
kainamu, tōtahi
kʼasdą́ą́ʼ
bortimot, nesten
bortimot, nesten
fornēah
bez mała, blisko, prawie
quase
yaqa
maistly
skòro, ско̀ро
skoro, takmer
skôraj
casi
nästan, uppemot
ái
hemen hemen, neredeyse
gần, gần như
More for "nearly"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.