Neglect
Translations of "neglect" (44 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | mbasdor(fail to care for) | — | |
| Ancient Greek | παραμελέω(fail to care for), περιοράω(omit to notice; slight; disregard), ἀμελέω(omit to notice; slight; disregard) | parameléō, perioráō, ameléō | |
| Arabic | إِهْمَال(act of neglecting), أَهْمَلَ(omit to notice; slight; disregard) | ʔihmāl, ʔahmala | |
| Bhojpuri | उपेक्षा(act of neglecting) | upēkṣā | |
| Bulgarian | запуснатост(state of being neglected), изоставеност(state of being neglected), небрежност(habitual lack of care), пренебрежение(act of neglecting), занемарявам(fail to care for), изоставям(fail to care for), пренебрегвам(omit to notice; slight; disregard) | zapusnatost, izostavenost, nebrežnost, prenebreženie, zanemarjavam, izostavjam, prenebregvam | |
| Catalan | negligència(act of neglecting), negligir(fail to care for), negligir(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Cherokee | ᎬᎨᏫᏍᏗ(omit to notice; slight; disregard) | gvgewisdi | |
| Chinese | 疏忽(act of neglecting) | shūhū | |
| Chinese Mandarin | 忽略(omit to notice; slight; disregard), 忽视(omit to notice; slight; disregard) | hūlüè, hūshì | |
| Czech | zanedbání(act of neglecting), zanedbat(fail to care for), zanedbat(omit to notice; slight; disregard), zanedbat(failure due to carelessness), zanedbávat(fail to care for) | — | |
| Danish | forsømmelse(act of neglecting), forsømthed(state of being neglected), negligering(act of neglecting), forsømme(omit to notice; slight; disregard), forsømme(failure due to carelessness), ignorere(fail to care for), negligere(fail to care for), negligere(omit to notice; slight; disregard), negligere(failure due to carelessness) | — | |
| Dutch | nalatigheid(act of neglecting), nalatigheid(habitual lack of care), onzorgvuldigheid(act of neglecting), verwaarlozing(act of neglecting), verwaarlozing(state of being neglected), verwaarlozing(habitual lack of care), zorgeloosheid(habitual lack of care), buiten beschouwing laten(omit to notice; slight; disregard), nalaten(failure due to carelessness), negeren(omit to notice; slight; disregard), uit het oog verliezen(omit to notice; slight; disregard), veronachtzamen(omit to notice; slight; disregard), verwaarlozen(fail to care for), verwaarlozen(omit to notice; slight; disregard), verzaken(failure due to carelessness) | — | |
| Esperanto | neglektado(act of neglecting), neglekti(fail to care for), neglekti(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Finnish | heitteillejättö(act of neglecting), laiminlyönti(act of neglecting), välinpitämättömyys(act of neglecting), välinpitämättömyys(habitual lack of care), lyödä laimin(fail to care for), lyödä laimin(failure due to carelessness), sivuuttaa(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| French | négligence(act of neglecting), négligence(habitual lack of care), négliger(fail to care for), négliger(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Galician | arranglar(fail to care for), descoidar(fail to care for), descurar(fail to care for), descurar(omit to notice; slight; disregard), descurar(failure due to carelessness), desilar(fail to care for), desilar(failure due to carelessness), desleixar(fail to care for), desleixar(omit to notice; slight; disregard), desleixar(failure due to carelessness) | — | |
| Georgian | აბუჩად აგდება(omit to notice; slight; disregard), არად მიჩნევა(omit to notice; slight; disregard), დაუდევრობა(fail to care for), მიგდება(fail to care for), მოუვლელობა(fail to care for), უგულვებელყოფა(omit to notice; slight; disregard), ხელის მიშვება(fail to care for), ხელმიშვებულობა(fail to care for) | abučad agdeba, arad mičneva, daudevroba, migdeba, mouvleloba, ugulvebelq̇opa, xelis mišveba, xelmišvebuloba | |
| German | Nachlässigkeit(habitual lack of care), Vernachlässigung(act of neglecting), ausblenden(omit to notice; slight; disregard), ausklammern(omit to notice; slight; disregard), außer Acht lassen(omit to notice; slight; disregard), außer Betracht lassen(omit to notice; slight; disregard), benachteiligen(omit to notice; slight; disregard), hintanstellen(fail to care for), ignorieren(omit to notice; slight; disregard), missachten(fail to care for), missachten(omit to notice; slight; disregard), nicht beachten(omit to notice; slight; disregard), nicht berücksichtigen(omit to notice; slight; disregard), unterlassen(fail to care for), unterlassen(failure due to carelessness), verabsäumen(fail to care for), verfehlen(failure due to carelessness), vernachlässigen(fail to care for), versäumen(fail to care for), versäumen(failure due to carelessness), verwahrlosen lassen(fail to care for), zurücksetzen(omit to notice; slight; disregard), übergehen(omit to notice; slight; disregard), übersehen(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Greek | αμέλεια(act of neglecting), αμελώ(omit to notice; slight; disregard), παραμελώ(fail to care for) | améleia, ameló, parameló | |
| Hebrew | הזנחה(act of neglecting) | haznaha | |
| Hindi | उपेक्षा(act of neglecting), उपेक्षित(state of being neglected), अवहेलना(fail to care for), अवहेलना(omit to notice; slight; disregard), अवहेला(fail to care for) | upekṣā, upekṣit, avhelnā, avhelnā, avhelā | |
| Hungarian | elhanyagolás(act of neglecting), elhanyagol(fail to care for), elhanyagol(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Irish | faillí(act of neglecting) | — | |
| Italian | negligenza(act of neglecting), ignorare(fail to care for), mancare(fail to care for), negligere(fail to care for), omettere(fail to care for), tralasciare(omit to notice; slight; disregard), trascurare(fail to care for) | — | |
| Japanese | 忽略(act of neglecting), 怠慢(act of neglecting), 無視(act of neglecting), 忽略する(omit to notice; slight; disregard), 無視する(omit to notice; slight; disregard) | kotsuryaku, taiman, mushi, kotsuryaku suru, mushi suru | |
| Korean | 태만(act of neglecting), 등한히 하다(omit to notice; slight; disregard), 소홀히 하다(omit to notice; slight; disregard) | taeman, deunghanhi hada, soholhi hada | |
| Latin | neglectus(act of neglecting), neglegō(fail to care for), neglegō(omit to notice; slight; disregard), oblīvīscor(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Macedonian | запоставеност(state of being neglected), запоставување(act of neglecting), негрижа(act of neglecting), негрижа(habitual lack of care), занемарува(omit to notice; slight; disregard), запоставува(fail to care for) | zapostavenost, zapostavuvanje, negriža, negriža, zanemaruva, zapostavuva | |
| Māori | iwikoretanga(state of being neglected), pī(omit to notice; slight; disregard), whakahapa(fail to care for), whakahapa(omit to notice; slight; disregard), whakangongo(fail to care for), whakangongo(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Ngazidja Comorian | upuzi(fail to care for) | — | |
| Norman | néglyigi(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Old Church Slavonic | небрѣщи(omit to notice; slight; disregard) | nebrěšti | |
| Old English | forġīemednes(state of being neglected), unġīemen(act of neglecting), unġīemen(state of being neglected), unġīemen(habitual lack of care), forġīeman(omit to notice; slight; disregard), misġīeman(omit to notice; slight; disregard), āġīemelēasian(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Polish | zaniedbać(fail to care for), zaniedbać(omit to notice; slight; disregard), zaniedbywać(fail to care for), zaniedbywać(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Portuguese | negligência(act of neglecting), descurar(fail to care for), negligenciar(fail to care for), negligenciar(omit to notice; slight; disregard), negligenciar(failure due to carelessness) | — | |
| Romanian | a nu ține cont de(omit to notice; slight; disregard), delăsa(omit to notice; slight; disregard), neglija(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Russian | небре́жность(habitual lack of care), пренебреже́ние(act of neglecting), забрасывать(fail to care for), запускать(fail to care for), пренебрега́ть(omit to notice; slight; disregard), упуска́ть(failure due to carelessness) | nebréžnostʹ, prenebrežénije, zabrasyvatʹ, zapuskatʹ, prenebregátʹ, upuskátʹ | |
| Slovak | zanedbať(fail to care for), zanedbať(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Spanish | abandono(act of neglecting), negligencia(act of neglecting), negligencia(habitual lack of care), desatender(omit to notice; slight; disregard), descuidar(fail to care for), descuidar(omit to notice; slight; disregard), descuidar(failure due to carelessness), desoír(omit to notice; slight; disregard), hacer caso omiso(omit to notice; slight; disregard), negligir(fail to care for), negligir(omit to notice; slight; disregard), negligir(failure due to carelessness) | — | |
| Swedish | försummelse(act of neglecting), försumma(fail to care for), försumma(omit to notice; slight; disregard), negligera(fail to care for), uraktlåta(fail to care for) | — | |
| Tagalog | pabayaan(fail to care for), pabayaan(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Tocharian B | yäk(omit to notice; slight; disregard) | — | |
| Ukrainian | зане́дбувати(fail to care for), занедба́ти(fail to care for), занеха́ювати(fail to care for), занеха́яти(fail to care for) | zanédbuvaty, zanedbáty, zanexájuvaty, zanexájaty | |
| Vietnamese | bỏ lơ(fail to care for), bỏ lơ(omit to notice; slight; disregard), bỏ mặc(fail to care for), bỏ mặc(omit to notice; slight; disregard) | — |
mbasdor
запуснатост, изоставеност, небрежност, пренебрежение, занемарявам, изоставям, пренебрегвам
zapusnatost, izostavenost, nebrežnost, prenebreženie, zanemarjavam, izostavjam, prenebregvam
negligència, negligir, negligir
zanedbání, zanedbat, zanedbat, zanedbat, zanedbávat
forsømmelse, forsømthed, negligering, forsømme, forsømme, ignorere, negligere, negligere, negligere
nalatigheid, nalatigheid, onzorgvuldigheid, verwaarlozing, verwaarlozing, verwaarlozing, zorgeloosheid, buiten beschouwing laten, nalaten, negeren, uit het oog verliezen, veronachtzamen, verwaarlozen, verwaarlozen, verzaken
neglektado, neglekti, neglekti
heitteillejättö, laiminlyönti, välinpitämättömyys, välinpitämättömyys, lyödä laimin, lyödä laimin, sivuuttaa
négligence, négligence, négliger, négliger
arranglar, descoidar, descurar, descurar, descurar, desilar, desilar, desleixar, desleixar, desleixar
აბუჩად აგდება, არად მიჩნევა, დაუდევრობა, მიგდება, მოუვლელობა, უგულვებელყოფა, ხელის მიშვება, ხელმიშვებულობა
abučad agdeba, arad mičneva, daudevroba, migdeba, mouvleloba, ugulvebelq̇opa, xelis mišveba, xelmišvebuloba
Nachlässigkeit, Vernachlässigung, ausblenden, ausklammern, außer Acht lassen, außer Betracht lassen, benachteiligen, hintanstellen, ignorieren, missachten, missachten, nicht beachten, nicht berücksichtigen, unterlassen, unterlassen, verabsäumen, verfehlen, vernachlässigen, versäumen, versäumen, verwahrlosen lassen, zurücksetzen, übergehen, übersehen
elhanyagolás, elhanyagol, elhanyagol
faillí
negligenza, ignorare, mancare, negligere, omettere, tralasciare, trascurare
neglectus, neglegō, neglegō, oblīvīscor
запоставеност, запоставување, негрижа, негрижа, занемарува, запоставува
zapostavenost, zapostavuvanje, negriža, negriža, zanemaruva, zapostavuva
iwikoretanga, pī, whakahapa, whakahapa, whakangongo, whakangongo
upuzi
néglyigi
forġīemednes, unġīemen, unġīemen, unġīemen, forġīeman, misġīeman, āġīemelēasian
zaniedbać, zaniedbać, zaniedbywać, zaniedbywać
negligência, descurar, negligenciar, negligenciar, negligenciar
a nu ține cont de, delăsa, neglija
небре́жность, пренебреже́ние, забрасывать, запускать, пренебрега́ть, упуска́ть
nebréžnostʹ, prenebrežénije, zabrasyvatʹ, zapuskatʹ, prenebregátʹ, upuskátʹ
zanedbať, zanedbať
abandono, negligencia, negligencia, desatender, descuidar, descuidar, descuidar, desoír, hacer caso omiso, negligir, negligir, negligir
försummelse, försumma, försumma, negligera, uraktlåta
pabayaan, pabayaan
yäk
зане́дбувати, занедба́ти, занеха́ювати, занеха́яти
zanédbuvaty, zanedbáty, zanexájuvaty, zanexájaty
bỏ lơ, bỏ lơ, bỏ mặc, bỏ mặc
More for "neglect"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.