Neither
//ˈnaɪ.ðə//
Translations of "neither" (51 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | asnjë(not one of two; not either) | — | |
| Ancient Greek | οὐδέτερος(not one of two; not either) | oudéteros | |
| Arabic | وَلَا(similarly not), لا... ولا...(not either (used with nor): neither X nor Y), لَا X وَلَا(not either (used with nor): neither X nor Y), أَحَد لَا(not either one) | walā, la .. wala ..., lā X walā X, ʔaḥad lā | |
| Armenian | ոչ ... ոչ ...(not either (used with nor): neither X nor Y) | očʻ ... očʻ ... | |
| Aromanian | nitsi(similarly not), nitsi(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Belarusian | ні X ні X(not either (used with nor): neither X nor Y) | ni X ni X | |
| Bulgarian | нито X нито Y(not either (used with nor): neither X nor Y), никой(not one of two; not either), нито един(not one of two; not either), нито един(not either one) | nito X nito Y, nikoj, nito edin, nito edin | |
| Catalan | tampoc(similarly not) | — | |
| Chinese Mandarin | 不X也不X(not either (used with nor): neither X nor Y) | bù X yě bù X | |
| Cimbrian | nèt X nèt Y(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Cornish | na X na(not either (used with nor): neither X nor Y), naneyl X na Y(not either (used with nor): neither X nor Y), naneyl(not one of two; not either) | — | |
| Czech | ani X(not either (used with nor): neither X nor Y), ani Y(not either (used with nor): neither X nor Y), žádný(not one of two; not either), žádný(not either one) | — | |
| Dalmatian | ne(similarly not) | — | |
| Danish | hverken X eller Y(not either (used with nor): neither X nor Y), hverken(not one of two; not either), ingen af(not one of two; not either), ingen af dem (ingen af de to)(not either one) | — | |
| Dutch | evenmin(similarly not), ook niet(similarly not), X noch Y(not either (used with nor): neither X nor Y), noch X noch Y(not either (used with nor): neither X nor Y), geen van beide(not one of two; not either), geen van beide(not either one) | — | |
| Esperanto | nek(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Finnish | eikä(similarly not), kaan(similarly not), ei X(not either (used with nor): neither X nor Y), eikä Y(not either (used with nor): neither X nor Y), ei kumpikaan(not one of two; not either), ei kumpikaan(not either one) | — | |
| French | non plus(similarly not), ni X ni Y(not either (used with nor): neither X nor Y), aucun des deux(not one of two; not either), aucun(not either one) | — | |
| Friulian | nancje(not either (used with nor): neither X nor Y), ni(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Galician | tampouco(similarly not), nin(not either (used with nor): neither X nor Y), nengunha(not one of two; not either), nengún(not one of two; not either), nengunha(not either one), nengún(not either one) | — | |
| Georgian | არც(similarly not), არც(not either (used with nor): neither X nor Y), არცერთი(not one of two; not either), არცერთი(not either one) | arc, arc, arcerti, arcerti | |
| German | weder X noch Y(not either (used with nor): neither X nor Y), weder(not one of two; not either), keine(not either one), keiner(not either one), keines(not either one) | — | |
| Hindi | भी नहीं(not either one) | bhī nahī̃ | |
| Hungarian | se(not either (used with nor): neither X nor Y), sem(not either (used with nor): neither X nor Y), egyik sem(not one of two; not either), semelyik(not one of two; not either), egyik sem(not either one), semelyik(not either one) | — | |
| Icelandic | hvorki X né Y(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Irish | ceachtar(not one of two; not either), ceachtar(not either one) | — | |
| Istriot | gnanca(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Italian | né(similarly not), né X né Y(not either (used with nor): neither X nor Y), nessuno dei due(not one of two; not either), nessuno(not either one) | — | |
| Japanese | XでもなくYでもない(not either (used with nor): neither X nor Y), XもYも…ない(not either (used with nor): neither X nor Y), どちらも…ない(not one of two; not either), どちらも…ない(not either one) | X de mo naku Y de mo nai, X mo Y mo …nai, dochira mo … nai, dochira mo …nai | |
| Korean | X도 아니고 X도 아니다(not either (used with nor): neither X nor Y) | Xdo anigo Xdo anida | |
| Latin | nec X nec Y(not either (used with nor): neither X nor Y), neuter(not one of two; not either) | — | |
| Latvian | ne(not either (used with nor): neither X nor Y), neviens(not either one) | — | |
| Lithuanian | nei X(not either (used with nor): neither X nor Y), nei Y(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Norwegian | ingen av(not one of two; not either) | — | |
| Norwegian Bokmål | hverken(not either (used with nor): neither X nor Y), verken X eller Y(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Norwegian Nynorsk | korkje X eller Y(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Persian | نه(not either (used with nor): neither X nor Y), هیچکدام(not one of two; not either), هیچیک(not one of two; not either) | na, hīčkodām, hičyek | |
| Polish | też nie(similarly not), ani X(not either (used with nor): neither X nor Y), ani Y(not either (used with nor): neither X nor Y), żaden(not one of two; not either), żaden(not either one) | — | |
| Portuguese | tampouco(similarly not), nem X nem Y(not either (used with nor): neither X nor Y), nenhum (dos dois)(not one of two; not either), nenhum (dos dois)(not either one) | — | |
| Romanian | nici(similarly not), nici X nici Y(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Romansch | ni X ni Y(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Russian | та́кже не(similarly not), ни X ни X(not either (used with nor): neither X nor Y), ни оди́н(not one of two; not either), ни тот, ни друго́й(not one of two; not either), ни оди́н(not either one), никто́(not either one), ничто́(not either one) | tákže ne, ni X ni X, ni odín, ni tot, ni drugój, ni odín, niktó, ništó | |
| Scots | naither(not one of two; not either) | — | |
| Scottish Gaelic | cha mhotha(similarly not), nì motha(similarly not), an dara cuid X no Y(not either (used with nor): neither X nor Y), aon chuid X no Y(not either (used with nor): neither X nor Y), na X na Y(not either (used with nor): neither X nor Y), no(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Serbo-Croatian | ni(not one of two; not either), niti(not one of two; not either) | — | |
| Slovene | niti(not either (used with nor): neither X nor Y), noben(not one of two; not either), nobeden(not either one) | — | |
| Spanish | tampoco(similarly not), ni X ni Y(not either (used with nor): neither X nor Y), ninguno(not one of two; not either), ningún(not one of two; not either), ninguno(not either one) | — | |
| Swedish | vare sig X eller Y(not either (used with nor): neither X nor Y), varken X eller Y(not either (used with nor): neither X nor Y), ingen av(not one of two; not either), ingendera(not one of two; not either), ingen av dem(not either one), ingendera(not either one), varken eller(not either one) | — | |
| Ukrainian | ні X ні X(not either (used with nor): neither X nor Y), жоден(not either one) | ni X ni X, žoden | |
| Venetan | gnanca(not either (used with nor): neither X nor Y), nanca(not either (used with nor): neither X nor Y), nianca(not either (used with nor): neither X nor Y) | — | |
| Vietnamese | không X cũng không X(not either (used with nor): neither X nor Y) | — |
asnjë
nitsi, nitsi
tampoc
nèt X nèt Y
na X na, naneyl X na Y, naneyl
ani X, ani Y, žádný, žádný
hverken X eller Y, hverken, ingen af, ingen af dem (ingen af de to)
evenmin, ook niet, X noch Y, noch X noch Y, geen van beide, geen van beide
nek
eikä, kaan, ei X, eikä Y, ei kumpikaan, ei kumpikaan
non plus, ni X ni Y, aucun des deux, aucun
nancje, ni
tampouco, nin, nengunha, nengún, nengunha, nengún
weder X noch Y, weder, keine, keiner, keines
se, sem, egyik sem, semelyik, egyik sem, semelyik
hvorki X né Y
ceachtar, ceachtar
gnanca
né, né X né Y, nessuno dei due, nessuno
XでもなくYでもない, XもYも…ない, どちらも…ない, どちらも…ない
X de mo naku Y de mo nai, X mo Y mo …nai, dochira mo … nai, dochira mo …nai
nec X nec Y, neuter
ne, neviens
nei X, nei Y
ingen av
hverken, verken X eller Y
korkje X eller Y
też nie, ani X, ani Y, żaden, żaden
tampouco, nem X nem Y, nenhum (dos dois), nenhum (dos dois)
nici, nici X nici Y
ni X ni Y
та́кже не, ни X ни X, ни оди́н, ни тот, ни друго́й, ни оди́н, никто́, ничто́
tákže ne, ni X ni X, ni odín, ni tot, ni drugój, ni odín, niktó, ništó
naither
cha mhotha, nì motha, an dara cuid X no Y, aon chuid X no Y, na X na Y, no
ni, niti
niti, noben, nobeden
tampoco, ni X ni Y, ninguno, ningún, ninguno
vare sig X eller Y, varken X eller Y, ingen av, ingendera, ingen av dem, ingendera, varken eller
gnanca, nanca, nianca
không X cũng không X
More for "neither"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.