Nitpick

"Nitpick" in Japanese

シラミを取る

shirami o toru

(to pick nits)

咎める

togameru

(to correct minutiae or find fault)

拘る

kodawaru

(to correct minutiae or find fault)

揚げ足を取る

ageashi o toru

(to correct minutiae or find fault)

粗探しする

arasagashi suru

(to correct minutiae or find fault)

← See all translations for "nitpick"

More for "nitpick"

MeaningPronunciationSentencesSynonyms

Next best steps

DefinitionSynonymsSentencesRead the blog

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.