Nitpicking
Translations of "nitpicking" (13 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | تَمَحُّلُ النَّقْد(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | tamaḥḥulu n-naqd | |
| Bengali | চুলচেরা বিচার(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | culcera bicar | |
| Danish | flueknepperi(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| Dutch | mierenneuken(any process of finding or pointing out tiny details or errors), muggenziften(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| Finnish | niuhottaminen(any process of finding or pointing out tiny details or errors), niuhotus(any process of finding or pointing out tiny details or errors), pilkunviilaus(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| French | chicane(any process of finding or pointing out tiny details or errors), ergotage(any process of finding or pointing out tiny details or errors), pinaillage(any process of finding or pointing out tiny details or errors), pinaillerie(any process of finding or pointing out tiny details or errors), pointilleux(any process of finding or pointing out tiny details or errors), pédanterie(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| German | Erbsenzählerei(any process of finding or pointing out tiny details or errors), Pedanterie(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| Hungarian | szőrszálhasogatás(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| Icelandic | sparðatíningur(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| Italian | cavillosità(any process of finding or pointing out tiny details or errors), pedantismo(any process of finding or pointing out tiny details or errors), pignoleria(any process of finding or pointing out tiny details or errors), puntigliosità(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| Macedonian | ситничарење(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | sitničarenje | |
| Māori | totetore(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — | |
| Norwegian Bokmål | flisespikkeri(any process of finding or pointing out tiny details or errors) | — |
flueknepperi
mierenneuken, muggenziften
niuhottaminen, niuhotus, pilkunviilaus
chicane, ergotage, pinaillage, pinaillerie, pointilleux, pédanterie
Erbsenzählerei, Pedanterie
szőrszálhasogatás
sparðatíningur
cavillosità, pedantismo, pignoleria, puntigliosità
totetore
flisespikkeri
More for "nitpicking"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.