Now
//naʊ//
Translations of "now" (201 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | уажәы(at the present time) | waẑʷə | |
| Aghwan | 𐔼(at the present time) | i | |
| Ahom | 𑜀𑜠𑜃𑜩(at the present time) | kanay | |
| Akkadian | inanna(at the present time) | — | |
| Albanian | tani(at the present time) | — | |
| Aleut | waya(at the present time) | — | |
| Alviri-Vidari | آتا(at the present time) | ātā | |
| Amharic | አሁን(at the present time) | ʾähun | |
| Ancient Greek | νῦν(at the present time) | nûn | |
| Ao | tang (Chungli)(at the present time) | — | |
| Arabic | إسا(at the present time), الحين(at the present time), الحين(at the present time), الْآنَ(at the present time), حَالًا(at the present time), دابا(at the present time), دحين(at the present time), دلوقتي(at the present time), دورك(at the present time), هسا(at the present time), هلأ(at the present time), هلا(at the present time), هلا(at the present time), هلق(at the present time), هلقيت(at the present time), أَمَا وَأَنّ(since, because), بِمَا أَنّ(since, because) | ʔissa, el-ḥīn, alḥīn, ḥālan, dāba, daḥēn, daḥīn, delwaʔti, durk, hassa, hallaʔ, halla, hallaʔ, hallaʔ, halqet, ʔamā waʔann, bimā ʔann | |
| Aragonese | agora(at the present time) | — | |
| Armenian | այժմ(at the present time), հեսա(at the present time), հիմա(at the present time), հիմա(the present time) | ayžm, hesa, hima, hima | |
| Aromanian | acmo(at the present time) | — | |
| Ashokan Prakrit | 𑀅𑀥𑀼𑀦𑀸(at the present time) | adhunā | |
| Assamese | এতিয়া(at the present time) | etia | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܐܵܕܝܼܵܐ(at the present time), ܗܵܫܵܐ(at the present time) | ādīyā, hāšā | |
| Asturian | agora(at the present time) | — | |
| Avar | гьабсагӏат(at the present time), гьанже(at the present time) | habsaʻat, hanže | |
| Azerbaijani | indi(at the present time) | — | |
| Bangi | sikawa(at the present time) | — | |
| Bashkir | хәҙер(at the present time) | xəźer | |
| Basque | orain(at the present time) | — | |
| Belarusian | за́раз(at the present time), цяпе́р(at the present time) | záraz, cjapjér | |
| Bengali | এখন(at the present time) | ekhon | |
| Bhojpuri | अभी(at the present time) | abhī | |
| Breton | bremañ(at the present time) | — | |
| Bulgarian | сега́(at the present time) | segá | |
| Burmese | ယခု(at the present time), အခု(at the present time) | ya.hku., a.hku. | |
| Catalan | ara(at the present time), ara bé((word to introduce a point)), ara(since, because), ara(signal to begin), ja(signal to begin), ara(the present time) | — | |
| Cebuano | karon(at the present time) | — | |
| Central Kurdish | ئێستا(at the present time) | êsta | |
| Chechen | хӏинца(at the present time) | hinca | |
| Chichewa | tsopano(at the present time) | — | |
| Chinese | вуҗин(at the present time), щянзэ(at the present time), щүанзэ(at the present time), 今(at the present time), 如今(at the present time), 現今 /现今(at the present time), 現在 /现在(at the present time), 現時 /现时(at the present time), 現晡時 /现晡时(at the present time), 現此時 /现此时(at the present time), 這久 /这久(at the present time), 這時 /这时(at the present time), 這站 /这站(at the present time), 這路尾 /这路尾(at the present time), 這陣 /这阵(at the present time), 這馬 /这马(at the present time) | vužin, xi͡anze, xüanze, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, hiān-sî, hiān-po͘-sî, zh-min-nan, chit-kú, zh-min-nan, zh-min-nan, chit-lǒo-bér, zh-min-nan, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 依家(at the present time), 如今(at the present time), 現今 /现今(at the present time), 現在 /现在(at the present time), 現時 /现时(at the present time), 而家(at the present time) | ji¹ gaa¹, jyu⁴ gam¹, jin⁶ gam¹, jin⁶ zoi⁶, jin⁶ si⁴, ji⁴ gaa¹ | |
| Chinese Mandarin | 如今(at the present time), 現下 /现下(at the present time), 現今 /现今(at the present time), 現在 /现在(at the present time), 現時 /现时(at the present time), 這晚子 /这晚子(at the present time), 這陣 /这阵(at the present time) | rújīn, xiànxià, xiànjīn, xiànshí, zhèzhèn | |
| Church Slavic | нꙑнѣ(at the present time), сегꙑ(at the present time), сьга(at the present time) | nyně, segy, sĭga | |
| Czech | nyní(at the present time), teď(at the present time) | — | |
| Dalmatian | adias(at the present time), jamo(at the present time) | — | |
| Danish | nu(at the present time), nu(since, because), nu(the present time) | — | |
| Dari | اَلَان(at the present time), اَکْنُون(at the present time), حَالَا(at the present time) | alān, aknūn, hālā | |
| Dolgan | аны(at the present time) | — | |
| Dutch | nou(at the present time), nu(at the present time), thans(at the present time), nu(since, because), nu!(signal to begin), heden(the present time), nu(the present time) | — | |
| Eastern Min Chinese | 現時 /现时(at the present time) | hiêng-sṳ̀ | |
| Esperanto | nu((word to introduce a point)), nun(at the present time) | — | |
| Estonian | nüüd(at the present time) | — | |
| Faroese | nú(at the present time) | — | |
| Finnish | nykyinen(present; current), tämänhetkinen(present; current), milloin(occasionally; used to list a series of often assumed states), nyt(at the present time), nyt(differently from another time), nyt(used to indicate a context of urgency), nyt(used to address a switching side, or sharp change in attitude from before), silloin(at the time reached within a narration), tässä vaiheessa(at the present point of a recurring cycle or event), nyt, kun(since, because) | — | |
| French | alors((word to introduce a point)), maintenant(at the present time), or((word to introduce a point)), tantôt(occasionally; used to list a series of often assumed states), maintenant que(since, because) | — | |
| Galician | agora(at the present time), agora(signal to begin), xa(signal to begin) | — | |
| Gan Chinese | 現在 /现在(at the present time) | xien⁵ 'cai⁵ | |
| Georgian | ახლა(at the present time) | axla | |
| German | jetzig(present; current), gerade(at the present time), jetzt(at the present time), jetzt —not sentence-initially((word to introduce a point)), nun(at the present time), jetzt wo(since, because), nun da(since, because), nun wo(since, because), jetzt(signal to begin), los(signal to begin), Jetzt(the present time) | — | |
| Gothic | 𐌽𐌿(at the present time) | nu | |
| Greek | τώρα(at the present time), τώρα που(since, because) | tóra, tóra pou | |
| Gujarati | અત્યારે(at the present time), અધુના(at the present time), ઓણ(at the present time), હવે(at the present time) | atyāre, adhunā, oṇa, have | |
| Hakka Chinese | 今這下 /今这下(at the present time), 如今(at the present time), 現下 /现下(at the present time), 這下 /这下(at the present time) | kîm-yá-ha, yì-kîm, hien-ha, yá-ha, liá-ha | |
| Hawaiian | ʻānō(at the present time) | — | |
| Hebrew | כָּעֵת(at the present time), עַכְשָׁו(at the present time), עַתָּה(at the present time) | ka'ét, 'akhsháv, attá | |
| Higaonon | iman(at the present time) | — | |
| Hindi | अधुना(at the present time), अब(at the present time), अभी(at the present time) | adhunā, ab, abhī | |
| Hittite | 𒆠𒉡𒌦(at the present time) | ki-nu-un | |
| Hungarian | most(at the present time), most, hogy(since, because), most(the present time) | — | |
| Icelandic | nú(at the present time), nú þegar(since, because) | — | |
| Ilocano | ita(at the present time) | — | |
| Indonesian | kini(at the present time), sekarang(at the present time) | — | |
| Ingrian | nyt(at the present time) | — | |
| Ingush | хӏанз(at the present time) | hanz | |
| Interlingua | nunc(at the present time), ora(at the present time) | — | |
| Iranian Persian | اَلان(at the present time), اَکْنون(at the present time), حالا(at the present time), نون(at the present time) | alân, aknun, hâlâ, nun | |
| Iraqi Arabic | هسه(at the present time) | hassa, hissa | |
| Irish | adrásta(at the present time), anois(at the present time), anois agus(since, because) | — | |
| Istriot | dieso(at the present time) | — | |
| Italian | adesso(at the present time), mo(at the present time), ora(at the present time), ora(signal to begin) | — | |
| Ivatan | sichanguri(at the present time) | — | |
| Japanese | いざ((word to introduce a point)), さて((word to introduce a point)), じゃ((word to introduce a point)), では((word to introduce a point)), 今(at the present time), 今や(differently from another time), 現在(at the present time) | iza, sate, dewa, ima, imaya, genzai | |
| Kaitag | гьана́(at the present time) | haná | |
| Kambera | nàhu(at the present time) | — | |
| Kannada | ಈಗ(at the present time) | īga | |
| Kapampangan | ngeni(at the present time) | — | |
| Kashubian | terô(at the present time) | — | |
| Kazakh | кәзір(at the present time), қазыр(at the present time), қазір(at the present time) | käzır, qazyr, qazır | |
| Khmer | ឥឡូវ(at the present time), ឥឡូវនេះ(at the present time) | ʼəyləw, ʼəyləw nih | |
| Korean | 그런데((word to introduce a point)), 이제(at the present time), 자((word to introduce a point)), 지금(at the present time) | geureonde, ije, ja, jigeum | |
| Kyrgyz | азыр(at the present time) | azır | |
| Laboya | nehhe(at the present time) | — | |
| Ladin | śën(at the present time) | — | |
| Ladino | agora(at the present time) | — | |
| Laki | ئیسکە(at the present time) | îske | |
| Lao | ດຽວນີ້(at the present time) | diāu nī | |
| Latin | iam(at the present time), nunc(at the present time) | — | |
| Latvian | tagad(at the present time) | — | |
| Laz | ჰაწი(at the present time) | haǯi | |
| Ligurian | oua(at the present time) | — | |
| Lingala | sikasika(at the present time), sikawa(at the present time), sikoyo(at the present time) | — | |
| Linngithigh | kun(at the present time) | — | |
| Lithuanian | dabar(at the present time) | — | |
| Louisiana Creole | astè(at the present time), astœr(at the present time) | — | |
| Lower Sorbian | něnt(at the present time), něnto(at the present time), nět(at the present time), něto(at the present time) | — | |
| Luganda | kati(at the present time) | — | |
| Macedonian | сега(at the present time) | sega | |
| Magahi | 𑂃𑂎𑂢𑂱(at the present time) | akhni | |
| Maithili | एखन(at the present time) | ēkhan | |
| Malay | kini(at the present time), sekarang(at the present time) | — | |
| Malayalam | ഇപ്പോൾ(at the present time) | ippōḷ | |
| Maltese | issa(at the present time) | — | |
| Manchu | ᠨᡝ(at the present time), ᡨᡝ(at the present time) | ne, te | |
| Māori | ināianei(at the present time) | — | |
| Marathi | आता(at the present time) | ātā | |
| Miami | noonki(at the present time) | — | |
| Mirandese | agora(at the present time) | — | |
| Mizo | tûnah(at the present time) | — | |
| Mon | လၟုဟ်(at the present time) | — | |
| Mongolian | одоо(at the present time), ᠣᠳᠤ(at the present time) | odoo, odu | |
| Mwani | sambi(at the present time) | — | |
| Nahuatl | axcan(at the present time) | — | |
| Navajo | kʼad(at the present time) | — | |
| Norman | ach'teu(at the present time), achteû(at the present time), achteû maishî(at the present time), auch't'haeure(at the present time), açtheure (Rouen and Roumois)(at the present time) | — | |
| Northern Kurdish | niha(at the present time) | — | |
| Northern Min Chinese | 迦今(at the present time) | giâ-gíng | |
| Northern Sami | dál(at the present time) | — | |
| Norwegian | nå som(since, because) | — | |
| Norwegian Bokmål | nå(at the present time), nu(the present time), nå(the present time) | — | |
| Norwegian Nynorsk | no(at the present time), nå(at the present time), no(the present time), nå(the present time) | — | |
| Occitan | ara(at the present time) | — | |
| Ojibwe | aazhay(at the present time), azhigwa(at the present time) | — | |
| Old East Slavic | нꙑнѣ(at the present time), топере(at the present time) | nyně, topere | |
| Old English | nū(at the present time) | — | |
| Old French | or(at the present time), ore(at the present time) | — | |
| Old Norse | nú(at the present time) | — | |
| Old Punjabi | ਹੁਣਿ(at the present time) | huṇi | |
| Ossetian | ныр(at the present time) | nyr | |
| Pali | adhunā(at the present time) | — | |
| Pashto | اوس(at the present time), فی الحال(at the present time) | os, felhāl | |
| Pennsylvania German | nau(at the present time) | — | |
| Picard | achteure(at the present time) | — | |
| Pipil | ashan(at the present time), axan(at the present time) | — | |
| Pirahã | pi’í(at the present time) | — | |
| Plautdietsch | nu (nds)(at the present time) | — | |
| Polish | aktualnie(at the present time), no((word to introduce a point)), nynie(at the present time), obecnie(at the present time), teraz(at the present time), w tej chwili(at the present time), w tym momencie(at the present time), już(signal to begin) | — | |
| Portuguese | agora(at the present time), agora que(since, because), já que(since, because), agora(signal to begin), já(signal to begin), agora(the present time) | — | |
| Prakrit | 𑀅𑀳𑀼𑀡𑀸(at the present time) | ahuṇā | |
| Pumpokol | eń(at the present time) | — | |
| Punjabi | ہُݨ(at the present time), ਹੁਣ(at the present time) | huṇ, huṇ | |
| Quechua | kunan(at the present time), ña(at the present time) | — | |
| Romani | akana(at the present time) | — | |
| Romanian | acum(at the present time) | — | |
| Russian | вот((word to introduce a point)), ита́к((word to introduce a point)), ну((word to introduce a point)), ны́не(at the present time), сейча́с(at the present time), так((word to introduce a point)), тепе́рь(at the present time), раз уж(since, because), пора́(signal to begin) | vot, iták, nu, nýne, sejčás, tak, tepérʹ, raz už, porá | |
| Samoan | nei(at the present time) | — | |
| Sanskrit | अधुना(at the present time), इदा(at the present time), इदानीम्(at the present time), एतत्कालम्(at the present time), नु(at the present time) | adhunā́, idā́, idā́nīm, etatkālam, nu | |
| Scots | nou(at the present time) | — | |
| Scottish Gaelic | a-nis(at the present time), an-dràsta(at the present time), nis((word to introduce a point)) | — | |
| Serbo-Croatian | sȁda(at the present time), са̏да(at the present time) | — | |
| Serrano | amai(at the present time) | — | |
| Sinhalese | දැන්(at the present time) | dæn | |
| Slovak | teraz(at the present time), teraz(signal to begin), moment(the present time), teraz(the present time) | — | |
| Slovene | zdàj(at the present time) | — | |
| Somali | iminka(at the present time) | — | |
| Southern Kurdish | ئیسە(at the present time), ئێرەنگە(at the present time) | îse, êrenge | |
| Spanish | agora(at the present time), ahora(at the present time), ahora bien((word to introduce a point)), ahora(since, because), ahora(signal to begin), ya(signal to begin), ahora(the present time) | — | |
| Swahili | sasa(at the present time) | — | |
| Swedish | nu(at the present time), nu((word to introduce a point)), nu när(since, because), nu(the present time) | — | |
| Tagalog | ngayon(at the present time), ngayon(since, because), ngayon(the present time) | — | |
| Tajik | акнун(at the present time), алон(at the present time), ҳозир(at the present time), ҳоло(at the present time) | aknun, alon, hozir, holo | |
| Talysh | الان(at the present time) | alân | |
| Tamil | இப்போது(at the present time) | ippōtu | |
| Tatar | инде(at the present time), хәзер(at the present time) | inde, xäzer | |
| Tày | bạt nẩy(at the present time), cà này(at the present time) | — | |
| Telugu | ఇప్పుడు(at the present time) | ippuḍu | |
| Tetum | agora(at the present time) | — | |
| Thai | บัดนี้(at the present time), เดี๋ยวนี้(at the present time) | bàt-níi, dǐao-níi | |
| Tigrinya | ሕጂ(at the present time) | ḥəǧi | |
| Tocharian B | ñake(at the present time) | — | |
| Tok Pisin | nau(at the present time) | — | |
| Tonga (Zambia) | eno(the present time) | — | |
| Tongan | taimini(at the present time) | — | |
| Tumbuka | sono(at the present time) | — | |
| Turkish | şimdi(at the present time), şimdi((word to introduce a point)), dan(since, because), den(since, because), şimdi(signal to begin), şimdi(the present time) | — | |
| Turkmen | häzir(at the present time) | — | |
| Tuvan | ам(at the present time) | am | |
| Udmurt | али(at the present time) | aľi | |
| Ugaritic | 𐎓𐎚(at the present time) | ʿt | |
| Ukrainian | зараз(at the present time), ни́ні(at the present time), тепе́р(at the present time) | zaraz, nýni, tepér | |
| Upper Sorbian | nět(at the present time), nětk(at the present time), nětkle(at the present time), nětko(at the present time), nětkole(at the present time) | — | |
| Urdu | اَب(at the present time), اَبھی(at the present time), اَدُھنا(at the present time), اَکْنُون(at the present time), اِسی وَقْت(at the present time), حالا(at the present time) | ab, abhī, adhunā, aknūn, isī vaqt, hālā | |
| Uyghur | ئەمدى(at the present time), ھازىر(at the present time) | emdi, hazir | |
| Uzbek | endi(at the present time), hozir(at the present time) | — | |
| Venetan | adeso(at the present time) | — | |
| Vietnamese | bây giờ(at the present time), hiện tại(at the present time) | — | |
| Volapük | nu(at the present time) | — | |
| Votic | nüd(at the present time) | — | |
| Walloon | asteure(at the present time) | — | |
| Welsh | nawr(at the present time), rŵan(at the present time) | — | |
| Wolof | léegi(at the present time) | — | |
| Wu Chinese | 乃(at the present time), 現在 /现在(at the present time) | — | |
| Yakut | аны(at the present time) | anï | |
| Yiddish | איצט(at the present time), סייטשאַס(at the present time) | itst, seytshas | |
| Yucatec Maya | beora(at the present time) | — | |
| Zazaki | enewke(at the present time), newke(at the present time), nıka (diq)(at the present time) | — | |
| Zhuang | seizneix(at the present time) | — |
inanna
tani
waya
tang (Chungli)
إسا, الحين, الحين, الْآنَ, حَالًا, دابا, دحين, دلوقتي, دورك, هسا, هلأ, هلا, هلا, هلق, هلقيت, أَمَا وَأَنّ, بِمَا أَنّ
ʔissa, el-ḥīn, alḥīn, ḥālan, dāba, daḥēn, daḥīn, delwaʔti, durk, hassa, hallaʔ, halla, hallaʔ, hallaʔ, halqet, ʔamā waʔann, bimā ʔann
agora
acmo
agora
indi
sikawa
orain
bremañ
ara, ara bé, ara, ara, ja, ara
karon
tsopano
вуҗин, щянзэ, щүанзэ, 今, 如今, 現今 /现今, 現在 /现在, 現時 /现时, 現晡時 /现晡时, 現此時 /现此时, 這久 /这久, 這時 /这时, 這站 /这站, 這路尾 /这路尾, 這陣 /这阵, 這馬 /这马
vužin, xi͡anze, xüanze, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, zh-min-nan, hiān-sî, hiān-po͘-sî, zh-min-nan, chit-kú, zh-min-nan, zh-min-nan, chit-lǒo-bér, zh-min-nan, zh-min-nan
依家, 如今, 現今 /现今, 現在 /现在, 現時 /现时, 而家
ji¹ gaa¹, jyu⁴ gam¹, jin⁶ gam¹, jin⁶ zoi⁶, jin⁶ si⁴, ji⁴ gaa¹
如今, 現下 /现下, 現今 /现今, 現在 /现在, 現時 /现时, 這晚子 /这晚子, 這陣 /这阵
rújīn, xiànxià, xiànjīn, xiànshí, zhèzhèn
nyní, teď
adias, jamo
nu, nu, nu
аны
nou, nu, thans, nu, nu!, heden, nu
nu, nun
nüüd
nú
nykyinen, tämänhetkinen, milloin, nyt, nyt, nyt, nyt, silloin, tässä vaiheessa, nyt, kun
alors, maintenant, or, tantôt, maintenant que
agora, agora, xa
jetzig, gerade, jetzt, jetzt —not sentence-initially, nun, jetzt wo, nun da, nun wo, jetzt, los, Jetzt
ʻānō
iman
most, most, hogy, most
nú, nú þegar
ita
kini, sekarang
nyt
nunc, ora
adrásta, anois, anois agus
dieso
adesso, mo, ora, ora
sichanguri
nàhu
ngeni
terô
nehhe
śën
agora
iam, nunc
tagad
oua
sikasika, sikawa, sikoyo
kun
dabar
astè, astœr
něnt, něnto, nět, něto
kati
kini, sekarang
issa
ināianei
noonki
agora
tûnah
လၟုဟ်
sambi
axcan
kʼad
ach'teu, achteû, achteû maishî, auch't'haeure, açtheure (Rouen and Roumois)
niha
nå som
nå, nu, nå
no, nå, no, nå
ara
aazhay, azhigwa
or, ore
adhunā
achteure
ashan, axan
pi’í
nu (nds)
aktualnie, no, nynie, obecnie, teraz, w tej chwili, w tym momencie, już
agora, agora que, já que, agora, já, agora
eń
kunan, ña
akana
acum
вот, ита́к, ну, ны́не, сейча́с, так, тепе́рь, раз уж, пора́
vot, iták, nu, nýne, sejčás, tak, tepérʹ, raz už, porá
nei
nou
a-nis, an-dràsta, nis
sȁda, са̏да
amai
teraz, teraz, moment, teraz
zdàj
iminka
agora, ahora, ahora bien, ahora, ahora, ya, ahora
sasa
nu, nu, nu när, nu
ngayon, ngayon, ngayon
bạt nẩy, cà này
agora
ñake
nau
taimini
sono
şimdi, şimdi, dan, den, şimdi, şimdi
häzir
nět, nětk, nětkle, nětko, nětkole
endi, hozir
adeso
bây giờ, hiện tại
nu
nüd
asteure
nawr, rŵan
léegi
乃, 現在 /现在
beora
enewke, newke, nıka (diq)
seizneix
More for "now"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.