Obsequious

Translations of "obsequious" (30 languages)

Language	Translation	Romanization
Armenian	հլու(obedient, compliant with someone else's orders), հլու-հնազանդ(obedient, compliant with someone else's orders), հնազանդ(obedient, compliant with someone else's orders), քծնող(fawning, subservient)	hlu, hlu-hnazand, hnazand, kʻcnoġ
Bulgarian	послушен(obedient, compliant with someone else's orders), раболепен(fawning, subservient), сервилен(fawning, subservient)	poslušen, rabolepen, servilen
Catalan	obsequiós(fawning, subservient)	—
Chinese Mandarin	阿諛奉承的 /阿谀奉承的(fawning, subservient), 順從的 /顺从的(obedient, compliant with someone else's orders), 點頭哈腰的 /点头哈腰的(fawning, subservient)	ēyúfèngchéng de, shùncóng de, diǎntóuhāyāo de
Czech	podlézavý(fawning, subservient)	—
Danish	krybende(fawning, subservient), servil(fawning, subservient), slesk(fawning, subservient), underdanig(obedient, compliant with someone else's orders)	—
Dutch	gehoorzaam(obedient, compliant with someone else's orders), kruiperig(fawning, subservient), onderdanig(obedient, compliant with someone else's orders), onderworpen(fawning, subservient), slaafs(fawning, subservient), volgzaam(obedient, compliant with someone else's orders)	—
Finnish	kuuliainen(obedient, compliant with someone else's orders), liehakoiva(fawning, subservient), mielistelevä(fawning, subservient), nöyristelevä(fawning, subservient)	—
French	obséquieux(obedient, compliant with someone else's orders), obséquieux(fawning, subservient), obéissant(obedient, compliant with someone else's orders), soumis(fawning, subservient)	—
German	devot(fawning, subservient), folgsam(obedient, compliant with someone else's orders), gehorsam(obedient, compliant with someone else's orders), hörig(fawning, subservient), kriecherisch(fawning, subservient), servil(fawning, subservient), unterwürfig(obedient, compliant with someone else's orders), unterwürfig(fawning, subservient)	—
Greek	γλύφτης(fawning, subservient)	glýftis
Hebrew	צייתן(obedient, compliant with someone else's orders)	tsaytán
Hindi	ख़ुशामदी(obedient, compliant with someone else's orders), ख़ुशामदी(fawning, subservient), चापलूस(obedient, compliant with someone else's orders), चापलूस(fawning, subservient), ठकुरसुहात(obedient, compliant with someone else's orders), ठकुरसुहात(fawning, subservient)	xuśāmdī, xuśāmdī, cāplūs, cāplūs, ṭhakursuhāt, ṭhakursuhāt
Hungarian	alázatos(fawning, subservient), engedelmes(obedient, compliant with someone else's orders), szolgalelkű(fawning, subservient)	—
Ido	komplezachema(fawning, subservient), respektemacha(fawning, subservient)	—
Irish	spleách(fawning, subservient)	—
Latin	obsequiōsus(obedient, compliant with someone else's orders), obsequiōsus(fawning, subservient), vernīlis(fawning, subservient)	—
Macedonian	по́корен(obedient, compliant with someone else's orders), по́низен(fawning, subservient), по́слушен(obedient, compliant with someone else's orders), рабо́лепен(fawning, subservient), у́годлив(fawning, subservient)	pókoren, pónizen, póslušen, rabólepen, úgodliv
Māori	whakapatipati(fawning, subservient)	—
Norwegian Bokmål	servil(obedient, compliant with someone else's orders), servil(fawning, subservient), slesk(fawning, subservient), sleskete(fawning, subservient), underdanig(obedient, compliant with someone else's orders)	—
Plautdietsch	dommbleed(fawning, subservient)	—
Polish	czołobitny(obedient, compliant with someone else's orders), służalczy(obedient, compliant with someone else's orders), służalczy(fawning, subservient)	—
Portuguese	obsequioso(obedient, compliant with someone else's orders), obsequioso(fawning, subservient), submisso(fawning, subservient)	—
Romanian	obsecvios(obedient, compliant with someone else's orders), obsecvios(fawning, subservient), servil(fawning, subservient)	—
Russian	подобостра́стный(fawning, subservient), послу́шный(obedient, compliant with someone else's orders), раболе́пный(fawning, subservient)	podobostrástnyj, poslúšnyj, rabolépnyj
Serbo-Croatian	podložan(obedient, compliant with someone else's orders), poslušnički(obedient, compliant with someone else's orders), poslušnički(fawning, subservient), servilan(obedient, compliant with someone else's orders), servilan(fawning, subservient)	—
Spanish	apatronado(obedient, compliant with someone else's orders), obsequioso(obedient, compliant with someone else's orders), obsequioso(fawning, subservient), servil(obedient, compliant with someone else's orders), sumiso(fawning, subservient)	—
Swedish	inställsam(obedient, compliant with someone else's orders), krypande(fawning, subservient), underdånig(obedient, compliant with someone else's orders), underdånig(fawning, subservient)	—
Ukrainian	раболіпний(fawning, subservient), сервільний(fawning, subservient)	rabolipnyj, servilʹnyj
Vietnamese	dễ bảo(obedient, compliant with someone else's orders), khúm núm(fawning, subservient), vâng lời(obedient, compliant with someone else's orders), xun xoe(fawning, subservient)	—