Occasion

//əˈkeɪʒən//

Translations of "occasion" (49 languages)

Language	Translation	Romanization
Afrikaans	okkasie(time when something happens)	—
Ancient Greek	καιρός(favorable opportunity)	kairós
Arabic	فُرْصَة(favorable opportunity), مُنَاسَبَة(favorable opportunity), مُنَاسَبَة(particular happening)	furṣa, munāsaba, munāsaba
Basque	abagune(favorable opportunity), aukera(favorable opportunity)	—
Belarusian	вы́падак(favorable opportunity)	výpadak
Bengali	মওকা(favorable opportunity)	moōka
Bulgarian	възмо́жност(favorable opportunity), необходи́мост(need), слу́чка(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), слу́чка(particular happening), съби́тие(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), удо́бен слу́чай(favorable opportunity)	vǎzmóžnost, neobhodímost, slúčka, slúčka, sǎbítie, udóben slúčaj
Catalan	ocasió(favorable opportunity)	—
Chinese Mandarin	場合 /场合(favorable opportunity), 時機 /时机(time when something happens), 機會 /机会(favorable opportunity)	chǎnghé, shíjī, jīhuì
Czech	potřeba(need), příležitost(favorable opportunity), příležitost(time when something happens), zapříčinit(give occasion to)	—
Danish	anledning(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), anledning(particular happening), begivenhed(particular happening), behov(need), grund(need), lejlighed(favorable opportunity), foranledige(give occasion to), forårsage(give occasion to)	—
Dutch	aanleiding(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), behoefte(need), gebeurtenis(particular happening), gebeurtenis(special event or function), gelegenheid(favorable opportunity), noodzaak(need), voorval(particular happening), veroorzaken(give occasion to)	—
Eastern Mari	гана(time when something happens)	gana
Esperanto	fojo(time when something happens), okazo(favorable opportunity), okazo(particular happening)	—
Finnish	aihe(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), kerta(particular happening), mahdollisuus(favorable opportunity), syy(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), syy(something which causes something else), syy(particular happening), tapahtuma(special event or function), tapaus(particular happening), tapaus(particular happening), tapaus(special event or function), tarkoitus(reason or excuse; a motive; a persuasion), tarkoitusperä(reason or excuse; a motive; a persuasion), tarve(need), tilaisuus(favorable opportunity), tilaisuus(time when something happens), tilaisuus(special event or function), aiheuttaa(give occasion to), saada aikaan(give occasion to)	—
French	occasion(favorable opportunity)	—
Galician	ocasión(favorable opportunity), ocasión(time when something happens), oportunidade(favorable opportunity), ocasionar(give occasion to)	—
German	Anlass(particular happening), Gelegenheit(favorable opportunity), Gelegenheit(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), Mal(time when something happens)	—
Gothic	𐌸𐌴𐌹𐌷𐍃(time when something happens), 𐌻𐌴𐍅(favorable opportunity)	þeihs, lēw
Hungarian	alkalom(favorable opportunity)	—
Italian	avvenimento(special event or function), motivo(reason or excuse; a motive; a persuasion), occasione(favorable opportunity), ricorrenza(particular happening), occasionare(give occasion to)	—
Japanese	場合(favorable opportunity), 機会(favorable opportunity)	baai, kikai
Khmer	ឱកាស(favorable opportunity)	ʼaokaah
Korean	경우(favorable opportunity), 기회(favorable opportunity)	gyeong'u, gihoe
Macedonian	случај(favorable opportunity)	slučaj
Māori	takunetanga(time when something happens)	—
Norwegian Bokmål	avstedkomme(give occasion to), forårsake(give occasion to)	—
Old English	feald(favorable opportunity)	—
Old Irish	accuis(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason)	—
Ottoman Turkish	سفر(time when something happens)	sifr
Persian	مناسبت(favorable opportunity)	monâsebat
Plautdietsch	Rekjs(favorable opportunity), Rekjs(time when something happens)	—
Polish	okazja(favorable opportunity), okazja(special event or function), powód(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), wypadek(favorable opportunity)	—
Portuguese	ocasião(favorable opportunity), ocasião(particular happening)	—
Romanian	hazard(particular happening), ocazie(favorable opportunity), situație favorabilă(favorable opportunity), întâmplare(particular happening)	—
Russian	возмо́жность(particular happening), необходи́мость(need), по́вод(time when something happens), по́вод(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), по́вод(particular happening), раз(particular happening), слу́чай(favorable opportunity), слу́чай(time when something happens), слу́чай(particular happening), собы́тие(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), собы́тие(particular happening)	vozmóžnostʹ, neobxodímostʹ, póvod, póvod, póvod, raz, slúčaj, slúčaj, slúčaj, sobýtije, sobýtije
Scottish Gaelic	adhbharaich(give occasion to)	—
Serbo-Croatian	slȕčāj(favorable opportunity), слу̏ча̄ј(favorable opportunity)	—
Sinhalese	අවස්ථාව(favorable opportunity)	awasthāwa
Slovak	dôvod(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), moment(particular happening), príležitosť(favorable opportunity), príležitosť(time when something happens), príležitosť(particular happening), príležitosť(special event or function), prípad(particular happening), situácia(particular happening), udalosť(special event or function)	—
Slovene	priložnost(favorable opportunity)	—
Spanish	ocasión(favorable opportunity), ocasionar(give occasion to)	—
Swedish	behov(need), händelse(particular happening), skäl(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), tillfälle(favorable opportunity), tillfälle(particular happening), tillfällighet(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), förorsaka(give occasion to)	—
Tagalog	okasyon(particular happening), okasyon(special event or function), okasyon(reason or excuse; a motive; a persuasion)	—
Thai	ครั้ง(time when something happens), คราว(time when something happens), เหตุ(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), โอกาส(favorable opportunity)	kráng, kraao, hèet, oo-gàat
Tocharian B	lyakur(time when something happens), preke(time when something happens)	—
Ukrainian	ви́падок(favorable opportunity), при́від(particular happening)	výpadok, prývid
Walloon	etrevén(particular happening), ocåzion(favorable opportunity), tchance(favorable opportunity)	—
Welsh	achlysur(favorable opportunity), achlysur(time when something happens), achlysur(occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason), achlysur(particular happening)	—

Afrikaans

okkasie

Ancient Greek

καιρός

kairós

Arabic

فُرْصَة, مُنَاسَبَة, مُنَاسَبَة

furṣa, munāsaba, munāsaba

Basque

abagune, aukera

Belarusian

вы́падак

výpadak

Bengali

মওকা

moōka

Bulgarian

възмо́жност, необходи́мост, слу́чка, слу́чка, съби́тие, удо́бен слу́чай

vǎzmóžnost, neobhodímost, slúčka, slúčka, sǎbítie, udóben slúčaj

Catalan

ocasió

Chinese Mandarin

場合 /场合, 時機 /时机, 機會 /机会

chǎnghé, shíjī, jīhuì

Czech

potřeba, příležitost, příležitost, zapříčinit

Danish

anledning, anledning, begivenhed, behov, grund, lejlighed, foranledige, forårsage

Dutch

aanleiding, behoefte, gebeurtenis, gebeurtenis, gelegenheid, noodzaak, voorval, veroorzaken

Eastern Mari

гана

gana

Esperanto

fojo, okazo, okazo

Finnish

aihe, kerta, mahdollisuus, syy, syy, syy, tapahtuma, tapaus, tapaus, tapaus, tarkoitus, tarkoitusperä, tarve, tilaisuus, tilaisuus, tilaisuus, aiheuttaa, saada aikaan