Occur
Translations of "occur" (62 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | ndodh(take place) | — | |
| Ancient Greek | συμφέρω(take place), τυγχάνω(take place) | sumphérō, tunkhánō | |
| Arabic | جرى(take place), حَدَثَ(take place), طرا(take place), طَرَأَ(take place), وقع(take place), وَقَعَ(take place) | jra, ḥadaṯa, ṭra, ṭaraʔa, wqaʕ, waqaʕa | |
| Armenian | պատահել(take place) | patahel | |
| Azerbaijani | vaqe olmaq(take place) | — | |
| Bashkir | булыу(take place) | bulıw | |
| Basque | bururatu(take place) | — | |
| Belarusian | адбы́цца(take place), адбыва́цца(take place), зда́рыцца(take place), здара́цца(take place), тра́піцца(take place), трапля́цца(take place) | adbýcca, adbyvácca, zdárycca, zdarácca, trápicca, trapljácca | |
| Bulgarian | до́йде на ум(meet or come to the mind), намирам се(be present or found), слу́ча се(take place), слу́чвам се(take place), срещам се(be present or found), хру́мне(meet or come to the mind) | dójde na um, namiram se, slúča se, slúčvam se, sreštam se, hrúmne | |
| Catalan | ocórrer(take place) | — | |
| Central Kurdish | ڕوودان(present itself), ڕێکەوتن(present itself) | rûdan, rêkewtin | |
| Cherokee | ᏂᎦᎵᏍᏗᎭ(take place) | nigalisdiha | |
| Chinese Cantonese | 發生 /发生(take place) | — | |
| Chinese Mandarin | 發生 /发生(take place) | fāshēng | |
| Czech | dít se(take place), napadnout(meet or come to the mind), naskytnout se(present itself), nastat(take place), odehrát se(take place), stát se(take place), udát se(take place), vyskytnout se(present itself) | — | |
| Danish | forekomme(be present or found) | — | |
| Dutch | gebeuren(present itself), invallen(meet or come to the mind), opkomen(meet or come to the mind), plaatsvinden(take place), plaatsvinden(present itself), verschijnen(meet or come to the mind), voorkomen(present itself), voorkomen(be present or found), zich aanbieden(present itself), zich voordoen(present itself) | — | |
| Estonian | esinema(be present or found), meenuma(meet or come to the mind), tekkima(present itself), toimuma(take place) | — | |
| Finnish | esiintyä(be present or found), juolahtaa mieleen(meet or come to the mind), sattua(present itself), tapahtua(take place), tapahtua(present itself), tarjoutua(present itself), tulla mieleen(meet or come to the mind) | — | |
| French | arriver(present itself), avoir lieu(take place), avoir lieu(present itself), se passer(present itself), se produire(take place), se produire(present itself), se présenter(present itself), se retrouver(be present or found), venir à l'idée (de quelqu'un)(meet or come to the mind) | — | |
| Galician | ocorrer(take place) | — | |
| Georgian | მოხდომა(take place) | moxdoma | |
| German | einfallen(meet or come to the mind), in den Sinn kommen(meet or come to the mind), passieren(take place), passieren(present itself), stattfinden(take place), vorkommen(take place), vorkommen(present itself), vorkommen(be present or found) | — | |
| Greek | περνώ(meet or come to the mind) | pernó | |
| Hindi | बीतना(take place) | bītnā | |
| Hungarian | előfordul(be present or found), eszébe jut(meet or come to the mind), megtalálható(be present or found) | — | |
| Ido | eventar(present itself) | — | |
| Irish | rith le(meet or come to the mind) | — | |
| Italian | sovvenire(meet or come to the mind), venire in mente(meet or come to the mind), verificarsi(take place) | — | |
| Japanese | ある(present itself), ある(be present or found), 思い浮かぶ(meet or come to the mind), 起こる(take place), 起る(take place) | aru, aru, omoiukabu, okoru, okoru | |
| Khmer | កើត(take place), កើតឡើង(take place) | kaət, kaət laəng | |
| Korean | 발생하다(take place), 일어나다(take place) | balsaenghada, ireonada | |
| Lao | ບັງເກີດ(take place), ເກີດ(take place), ເປັນ(take place) | bang kœ̄t, kœ̄t, pen | |
| Latin | accidō(take place), cadō(take place), evenio(present itself), evenio(meet or come to the mind), evenio(be present or found), eveniō(take place), incidō(take place), occurro(meet or come to the mind), subeō(take place), supervenio(present itself) | — | |
| Luxembourgish | afalen(meet or come to the mind) | — | |
| Macedonian | се појавува(present itself), се случи(take place), се случува(take place), се среќава(be present or found), се јавува(be present or found), текнува(meet or come to the mind) | se pojavuva, se sluči, se slučuva, se sreḱava, se javuva, teknuva | |
| Māori | ohia(meet or come to the mind), tū(take place), wheriko(meet or come to the mind) | — | |
| Middle English | spryngen(take place) | — | |
| Mongolian | болох(take place) | bolox | |
| Ngazidja Comorian | udjiri(take place) | — | |
| Norwegian | inntreffe(present itself), skje(take place) | — | |
| Norwegian Bokmål | forekomme(take place), forekomme(be present or found) | — | |
| Old English | on mōd berinnan(meet or come to the mind), ġeweorþan(take place) | — | |
| Persian | اتفاق افتادن(take place), به عقل رسیدن(meet or come to the mind), رخ دادن(take place), پیداآمدن(be present or found) | ettefâq oftâdan, be 'aql residan, rox dâdan, peydāāmadan | |
| Polish | dziać się(take place), napaść(meet or come to the mind), stać się(take place), trafiać się(take place), trafić się(take place), wydarzać się(take place), wydarzyć się(take place), występować(be present or found), zdarzać się(take place), zdarzyć się(take place) | — | |
| Portuguese | acontecer(take place), encontrar-se(be present or found), ocorrer(take place), ocorrer(present itself), ocorrer(meet or come to the mind), ocorrer(be present or found) | — | |
| Romanian | trece(meet or come to the mind) | — | |
| Russian | приходи́ть в голову(meet or come to the mind), произойти́(take place), происходи́ть(take place), случа́ться(take place), случи́ться(take place) | prixodítʹ v golovu, proizojtí, proisxodítʹ, slučátʹsja, slučítʹsja | |
| Scottish Gaelic | buail air(meet or come to the mind), buail an ceann(meet or come to the mind), tachair(take place), tachair(present itself), tachair(be present or found) | — | |
| Serbo-Croatian | dogoditi se(take place), pasti na pamet(meet or come to the mind), догодити се(take place) | — | |
| Slovak | nastať(take place), stať sa(take place), udiať sa(take place) | — | |
| Slovene | napadnúť(meet or come to the mind), zgodíti se(take place) | — | |
| Spanish | acaecer(take place), ocurrir(take place), ocurrir(meet or come to the mind), presentarse(present itself), tincar(meet or come to the mind) | — | |
| Swedish | förekomma(be present or found), hända(take place), inträffa(present itself), ske(take place), äga rum(take place) | — | |
| Tamil | காண்(be present or found), கிடை(present itself), தோன்று(meet or come to the mind), தோன்று(be present or found), நட(take place), வா(present itself) | kāṇ, kiṭai, tōṉṟu, tōṉṟu, naṭa, vā | |
| Thai | เกิด(take place) | gə̀ət | |
| Tibetan | བྱུང(take place) | byung | |
| Turkish | (bir yerde) hazır olmak(be present or found), aklına gelmek(meet or come to the mind), hatırlamak(meet or come to the mind), olmak(take place), olmak(present itself) | — | |
| Ukrainian | відбу́тися(take place), відбува́тися(take place), зроби́тися(take place), зчини́тися(take place), приходити в голову(meet or come to the mind), роби́тися(take place), спадати на думку(meet or come to the mind), ста́тися(take place), става́тися(take place), тра́питися(take place), трапля́тися(take place), учини́тися(take place), чини́тися(take place) | vidbútysja, vidbuvátysja, zrobýtysja, zčynýtysja, pryxodyty v holovu, robýtysja, spadaty na dumku, státysja, stavátysja, trápytysja, trapljátysja, učynýtysja, čynýtysja | |
| Urdu | بیتنا(take place), پیش آنا(take place), ہونا(take place) | bītnā, peś ānā, honā | |
| Vietnamese | xảy ra(take place) | — | |
| Walloon | ariver(take place), ariver(present itself), aspiter (a l' idêye)(meet or come to the mind), si trover(be present or found), sorvini(take place), sorvini(present itself) | — |
ndodh
vaqe olmaq
bururatu
адбы́цца, адбыва́цца, зда́рыцца, здара́цца, тра́піцца, трапля́цца
adbýcca, adbyvácca, zdárycca, zdarácca, trápicca, trapljácca
до́йде на ум, намирам се, слу́ча се, слу́чвам се, срещам се, хру́мне
dójde na um, namiram se, slúča se, slúčvam se, sreštam se, hrúmne
ocórrer
發生 /发生
dít se, napadnout, naskytnout se, nastat, odehrát se, stát se, udát se, vyskytnout se
forekomme
gebeuren, invallen, opkomen, plaatsvinden, plaatsvinden, verschijnen, voorkomen, voorkomen, zich aanbieden, zich voordoen
esinema, meenuma, tekkima, toimuma
esiintyä, juolahtaa mieleen, sattua, tapahtua, tapahtua, tarjoutua, tulla mieleen
arriver, avoir lieu, avoir lieu, se passer, se produire, se produire, se présenter, se retrouver, venir à l'idée (de quelqu'un)
ocorrer
einfallen, in den Sinn kommen, passieren, passieren, stattfinden, vorkommen, vorkommen, vorkommen
előfordul, eszébe jut, megtalálható
eventar
rith le
sovvenire, venire in mente, verificarsi
accidō, cadō, evenio, evenio, evenio, eveniō, incidō, occurro, subeō, supervenio
afalen
се појавува, се случи, се случува, се среќава, се јавува, текнува
se pojavuva, se sluči, se slučuva, se sreḱava, se javuva, teknuva
ohia, tū, wheriko
spryngen
udjiri
inntreffe, skje
forekomme, forekomme
on mōd berinnan, ġeweorþan
اتفاق افتادن, به عقل رسیدن, رخ دادن, پیداآمدن
ettefâq oftâdan, be 'aql residan, rox dâdan, peydāāmadan
dziać się, napaść, stać się, trafiać się, trafić się, wydarzać się, wydarzyć się, występować, zdarzać się, zdarzyć się
acontecer, encontrar-se, ocorrer, ocorrer, ocorrer, ocorrer
trece
приходи́ть в голову, произойти́, происходи́ть, случа́ться, случи́ться
prixodítʹ v golovu, proizojtí, proisxodítʹ, slučátʹsja, slučítʹsja
buail air, buail an ceann, tachair, tachair, tachair
dogoditi se, pasti na pamet, догодити се
nastať, stať sa, udiať sa
napadnúť, zgodíti se
acaecer, ocurrir, ocurrir, presentarse, tincar
förekomma, hända, inträffa, ske, äga rum
(bir yerde) hazır olmak, aklına gelmek, hatırlamak, olmak, olmak
відбу́тися, відбува́тися, зроби́тися, зчини́тися, приходити в голову, роби́тися, спадати на думку, ста́тися, става́тися, тра́питися, трапля́тися, учини́тися, чини́тися
vidbútysja, vidbuvátysja, zrobýtysja, zčynýtysja, pryxodyty v holovu, robýtysja, spadaty na dumku, státysja, stavátysja, trápytysja, trapljátysja, učynýtysja, čynýtysja
xảy ra
ariver, ariver, aspiter (a l' idêye), si trover, sorvini, sorvini
More for "occur"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.