Old-fashioned
//oʊldˈfæʃənd//
Translations of "old-fashioned" (45 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀρχαιότροπος(outdated or no longer in vogue), ἀρχαιότροπος(preferring the customs of earlier times) | arkhaiótropos, arkhaiótropos | |
| Arabic | دقّة قديمة(preferring the customs of earlier times) | daʔ.ʔa ʔadīme, dag.ga gadīme | |
| Armenian | հնաոճ(preferring the customs of earlier times) | hnaoč | |
| Bulgarian | консервативен(preferring the customs of earlier times), старомо́ден(outdated or no longer in vogue) | konservativen, staromóden | |
| Burmese | ရှေ(outdated or no longer in vogue) | hre | |
| Chinese Mandarin | 保守(preferring the customs of earlier times), 古板(outdated or no longer in vogue), 古板(preferring the customs of earlier times), 守舊 /守旧(preferring the customs of earlier times), 封建(preferring the customs of earlier times), 老式(outdated or no longer in vogue), 過時 /过时(outdated or no longer in vogue), 過時 /过时(preferring the customs of earlier times), 陳舊 /陈旧(outdated or no longer in vogue), 陳舊 /陈旧(preferring the customs of earlier times) | bǎoshǒu, gǔbǎn, gǔbǎn, shǒujiù, fēngjiàn, lǎoshì, guòshí, guòshí, chénjiù, chénjiù | |
| Czech | staromódní(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Danish | gammeldags(outdated or no longer in vogue), gammeldags(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Dutch | ouderwets(outdated or no longer in vogue), ouderwets(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Esperanto | antikva(outdated or no longer in vogue), malmoderna(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Estonian | moest läinud(outdated or no longer in vogue), vanamoodne(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Finnish | vanhanaikainen(outdated or no longer in vogue), vanhanaikainen(preferring the customs of earlier times) | — | |
| French | de la vieille école(preferring the customs of earlier times), démodé(outdated or no longer in vogue), ringard(outdated or no longer in vogue), vieilli(outdated or no longer in vogue), vieux jeu(preferring the customs of earlier times), à l'ancienne(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Galician | anticuado(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Georgian | ძველმოდური(outdated or no longer in vogue), ძველმოდური(preferring the customs of earlier times) | ʒvelmoduri, ʒvelmoduri | |
| German | altmodisch(outdated or no longer in vogue), altmodisch(preferring the customs of earlier times), altväterisch(outdated or no longer in vogue), altväterlich(outdated or no longer in vogue), antiquiert(outdated or no longer in vogue), unmodern(outdated or no longer in vogue), unzeitgemäß(outdated or no longer in vogue), verzopft(outdated or no longer in vogue), zopfig(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Greek | παλιομοδίτης(preferring the customs of earlier times), παλιομοδίτικος(outdated or no longer in vogue) | paliomodítis, paliomodítikos | |
| Hebrew | מיושן(outdated or no longer in vogue), מיושן(preferring the customs of earlier times), אולד פאשנד(cocktail), קוקטייל אולד פאשן(cocktail) | óld fáshend, koktel óld fáshen | |
| Hungarian | divatjamúlt(outdated or no longer in vogue), régimódi(preferring the customs of earlier times), ódivatú(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Icelandic | gamaldags(outdated or no longer in vogue), gamaldags(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Ido | ekmoda(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Italian | antiquato(outdated or no longer in vogue), fuori moda(outdated or no longer in vogue), sorpassato(outdated or no longer in vogue), vecchio stile(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Japanese | 古臭い(outdated or no longer in vogue), 旧弊(outdated or no longer in vogue), 旧弊(preferring the customs of earlier times), 昔風(outdated or no longer in vogue) | furu-kusai, kyūhei, kyūhei, mukashi-fū | |
| Korean | 구식의(outdated or no longer in vogue) | gusigui | |
| Latin | priscus(outdated or no longer in vogue), vetustus(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Luxembourgish | almoudesch(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Macedonian | старомо́ден(outdated or no longer in vogue), старомо́ден(preferring the customs of earlier times) | staromóden, staromóden | |
| Malay | fesyen lama(outdated or no longer in vogue), fesyen lama(preferring the customs of earlier times), jenis lama(outdated or no longer in vogue), jenis lama(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Norman | dêmodé(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Norwegian | gammelmodig(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Norwegian Bokmål | gammaldags(outdated or no longer in vogue), gammaldags(preferring the customs of earlier times), gammeldags(outdated or no longer in vogue), gammeldags(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Norwegian Nynorsk | gamaldags(outdated or no longer in vogue), gamaldags(preferring the customs of earlier times), gammaldags(outdated or no longer in vogue), gammaldags(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Plautdietsch | ooltmoodsch(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Polish | staromodny(outdated or no longer in vogue), staromodny(preferring the customs of earlier times), staroświecki(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Portuguese | antigo(preferring the customs of earlier times), antiquado(outdated or no longer in vogue), antiquado(preferring the customs of earlier times), demodê(outdated or no longer in vogue), démodé(outdated or no longer in vogue), à moda antiga(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Romanian | demodat(outdated or no longer in vogue), nostalgic(preferring the customs of earlier times), învechit(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Russian | старомо́дный(outdated or no longer in vogue), старомо́дный(preferring the customs of earlier times), устаре́вший(outdated or no longer in vogue) | staromódnyj, staromódnyj, ustarévšij | |
| Scottish Gaelic | seann-fhasanta(outdated or no longer in vogue), seann-nòsach(outdated or no longer in vogue), seann-nòsach(preferring the customs of earlier times) | — | |
| Serbo-Croatian | demodȇ(outdated or no longer in vogue), демоде̑(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Spanish | a la antigua(preferring the customs of earlier times), a la antigua usanza(preferring the customs of earlier times), anticuado(outdated or no longer in vogue), carca(preferring the customs of earlier times), chapado a la antigua(outdated or no longer in vogue), chapado a la antigua(preferring the customs of earlier times), de antigua estampa(preferring the customs of earlier times), demodé(outdated or no longer in vogue), desfasado(outdated or no longer in vogue), desfasado(preferring the customs of earlier times), pasadista(preferring the customs of earlier times), pasado de moda(outdated or no longer in vogue), rancio(outdated or no longer in vogue), trasnochado(outdated or no longer in vogue), vetusto(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Swedish | gammaldags(outdated or no longer in vogue), gammalmodig(outdated or no longer in vogue), gammalmodig(preferring the customs of earlier times), gammeldags(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Thai | คร่ำครึ(outdated or no longer in vogue), ล้าสมัย(outdated or no longer in vogue) | krâm kréu, láa sàmăi | |
| Turkish | eski kafalı(preferring the customs of earlier times), eski moda(outdated or no longer in vogue), modası geçmiş(outdated or no longer in vogue) | — | |
| Ukrainian | застарілий(outdated or no longer in vogue), старомо́дний(outdated or no longer in vogue) | zastarilyj, staromódnyj | |
| Vietnamese | cũ(outdated or no longer in vogue), không hợp thời trang(outdated or no longer in vogue) | — |
保守, 古板, 古板, 守舊 /守旧, 封建, 老式, 過時 /过时, 過時 /过时, 陳舊 /陈旧, 陳舊 /陈旧
bǎoshǒu, gǔbǎn, gǔbǎn, shǒujiù, fēngjiàn, lǎoshì, guòshí, guòshí, chénjiù, chénjiù
staromódní
gammeldags, gammeldags
ouderwets, ouderwets
antikva, malmoderna
moest läinud, vanamoodne
vanhanaikainen, vanhanaikainen
de la vieille école, démodé, ringard, vieilli, vieux jeu, à l'ancienne
anticuado
altmodisch, altmodisch, altväterisch, altväterlich, antiquiert, unmodern, unzeitgemäß, verzopft, zopfig
divatjamúlt, régimódi, ódivatú
gamaldags, gamaldags
ekmoda
antiquato, fuori moda, sorpassato, vecchio stile
priscus, vetustus
almoudesch
fesyen lama, fesyen lama, jenis lama, jenis lama
dêmodé
gammelmodig
gammaldags, gammaldags, gammeldags, gammeldags
gamaldags, gamaldags, gammaldags, gammaldags
ooltmoodsch
staromodny, staromodny, staroświecki
antigo, antiquado, antiquado, demodê, démodé, à moda antiga
demodat, nostalgic, învechit
seann-fhasanta, seann-nòsach, seann-nòsach
demodȇ, демоде̑
a la antigua, a la antigua usanza, anticuado, carca, chapado a la antigua, chapado a la antigua, de antigua estampa, demodé, desfasado, desfasado, pasadista, pasado de moda, rancio, trasnochado, vetusto
gammaldags, gammalmodig, gammalmodig, gammeldags
eski kafalı, eski moda, modası geçmiş
cũ, không hợp thời trang
More for "old-fashioned"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.