Ominous
//ˈɒmɪnəs//
Translations of "ominous" (32 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀπαίσιος(giving indication of a coming ill) | apaísios | |
| Armenian | չարագուշակ(giving indication of a coming ill) | čʻaragušak | |
| Bulgarian | зловещ(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), злокобен(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | zlovešt, zlokoben | |
| Catalan | ominós(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), ominós(giving indication of a coming ill) | — | |
| Chinese Mandarin | 不祥(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | bùxiáng | |
| Czech | zlověstný(giving indication of a coming ill) | — | |
| Danish | ildevarslende(giving indication of a coming ill), uheldsvanger(giving indication of a coming ill), varslende(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | — | |
| Dutch | omineus(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), onheilspellend(giving indication of a coming ill) | — | |
| Esperanto | omena(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | — | |
| Estonian | kurjakuulutav(giving indication of a coming ill), pahaendeline(giving indication of a coming ill) | — | |
| Finnish | enteellinen(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), pahaenteinen(giving indication of a coming ill), uhkaava(giving indication of a coming ill) | — | |
| French | de mauvais augure(giving indication of a coming ill), menaçant(giving indication of a coming ill), omineux(giving indication of a coming ill), sinistre(giving indication of a coming ill) | — | |
| Georgian | ავბედი(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), ავბედი(giving indication of a coming ill) | avbedi, avbedi | |
| German | ahnungsvoll(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), bedrohlich(giving indication of a coming ill), ominös(giving indication of a coming ill), unheilvoll(giving indication of a coming ill) | — | |
| Hungarian | baljós(giving indication of a coming ill), baljóslatú(giving indication of a coming ill), ominózus(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | — | |
| Icelandic | ískyggilegur(giving indication of a coming ill) | — | |
| Irish | droch-chuma a bheith air(giving indication of a coming ill) | — | |
| Italian | infausto(giving indication of a coming ill), malaugurante(giving indication of a coming ill), nefasto(giving indication of a coming ill), predittivo(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | — | |
| Japanese | 不吉(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | fukitsu | |
| Kazakh | жаман ырым(giving indication of a coming ill), жамандық(giving indication of a coming ill), жамандық белгісі(giving indication of a coming ill), сұмдық(giving indication of a coming ill), сұмдық нышаны(giving indication of a coming ill) | jaman yrym, jamandyq, jamandyq belgısı, sūmdyq, sūmdyq nyşany | |
| Latin | dīrus(giving indication of a coming ill) | — | |
| Macedonian | зловестен(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), зловестен(giving indication of a coming ill), злокобен(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), злокобен(giving indication of a coming ill) | zlovesten, zlovesten, zlokoben, zlokoben | |
| Māori | tamaki(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), tamaki(giving indication of a coming ill) | — | |
| Polish | złowieszczy(giving indication of a coming ill), złowróżbny(giving indication of a coming ill) | — | |
| Portuguese | agourento(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), agourento(giving indication of a coming ill), ominoso(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), ominoso(giving indication of a coming ill) | — | |
| Romanian | de rău augur(giving indication of a coming ill), fatidic(giving indication of a coming ill), prevestitor(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), sinistru(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | — | |
| Russian | злове́щий(giving indication of a coming ill), предвеща́ющий(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | zlovéščij, predveščájuščij | |
| Spanish | agorero(giving indication of a coming ill), ominoso(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), ominoso(giving indication of a coming ill), siniestro(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | — | |
| Swedish | illavarslande(giving indication of a coming ill), olycksbådande(giving indication of a coming ill), ominös(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | — | |
| Telugu | అరిష్ట సూచకమైన(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), అశుభసూచకమైన(giving indication of a coming ill) | ariṣṭa sūcakamaina, aśubhasūcakamaina | |
| Turkish | kara(giving indication of a coming ill), meşum(giving indication of a coming ill), uğursuz(giving indication of a coming ill) | — | |
| Ukrainian | злові́щий(giving indication of a coming ill), прові́сницький(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen), проро́чий(of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen) | zlovíščyj, provísnycʹkyj, proróčyj |
ominós, ominós
zlověstný
ildevarslende, uheldsvanger, varslende
omineus, onheilspellend
omena
kurjakuulutav, pahaendeline
enteellinen, pahaenteinen, uhkaava
de mauvais augure, menaçant, omineux, sinistre
ahnungsvoll, bedrohlich, ominös, unheilvoll
baljós, baljóslatú, ominózus
ískyggilegur
droch-chuma a bheith air
infausto, malaugurante, nefasto, predittivo
жаман ырым, жамандық, жамандық белгісі, сұмдық, сұмдық нышаны
jaman yrym, jamandyq, jamandyq belgısı, sūmdyq, sūmdyq nyşany
dīrus
tamaki, tamaki
złowieszczy, złowróżbny
agourento, agourento, ominoso, ominoso
de rău augur, fatidic, prevestitor, sinistru
agorero, ominoso, ominoso, siniestro
illavarslande, olycksbådande, ominös
kara, meşum, uğursuz
More for "ominous"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.