Open
//ˈəʊ.pən//
Translations of "open" (172 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | аарты(not closed) | aartʼə | |
| Afrikaans | oopmaak(to make something accessible), oopmaak(to become open) | — | |
| Aghwan | 𐔰𐕀𐔰𐔺(not closed) | axay | |
| Aklanon | buka'(to make something accessible) | — | |
| Albanian | hap(to make something accessible), çel(to make something accessible) | — | |
| Ancient Greek | ἀνοικτός(not closed), οἴγω(to make something accessible), ἀνοίγνυμι(to make something accessible), ἀνοίγω(to make something accessible) | anoiktós, oígō, anoígnumi, anoígō | |
| Andi | архинну(to make something accessible) | arxinnu | |
| Ao | lapok (Chungli)(to make something accessible) | — | |
| Arabic | محلول(not closed), مفتوح(not closed), مفتوح(not closed), مَفْتُوح(not closed), مَفْتُوح(computing: in current use), اِنْفَتَحَ(to become open), حل(to make something accessible), فتح(to make something accessible), فتح(to make something accessible), فَتَحَ(to make something accessible) | maḥlūl, maftūḥ, maftūḥ, maftūḥ, maftūḥ, infataḥa, ḥall, fataḥ, ftaḥ, fataḥa | |
| Aragonese | ubrir(to make something accessible) | — | |
| Armenian | բաց(not closed), բաց(prepared to conduct business), բաց(receptive), բաց(public), բանալ(to make something accessible), բարձրացնել(to bring up (a topic)), բացել(to make something accessible), բացել(to make accessible to customers), բացվել(to begin conducting business), բացվել(to become open) | bacʻ, bacʻ, bacʻ, bacʻ, banal, barjracʻnel, bacʻel, bacʻel, bacʻvel, bacʻvel | |
| Aromanian | dishcljid(to make something accessible) | — | |
| Assamese | খোলা(not closed), খোলা(prepared to conduct business), খুল(to make something accessible) | khüla, khüla, khul | |
| Asturian | abiertu(not closed), abrir(to make something accessible) | — | |
| Avar | рагьун буго(not closed), рагьизе(to make something accessible) | rahun bugo, rahize | |
| Azerbaijani | açıq(not closed), açmaq(to make something accessible) | — | |
| Bashkir | асыҡ(not closed), асыҡ(prepared to conduct business), асыҡ(receptive), асыҡ(public), асылыу(to become open), асыу(to make something accessible), асыу(to make accessible to customers), башлау(to start (a campaign)), күтәреү(to bring up (a topic)) | asıq, asıq, asıq, asıq, asılıw, asıw, asıw, başlaw, kütərew | |
| Basque | ireki(not closed), ireki(prepared to conduct business), ireki(receptive), zabal(not closed), zabal(prepared to conduct business), ireki(sports event), open(sports event), hasi(to start (a campaign)), hasiera eman(to start (a campaign)), ireki(to make something accessible), ireki(to make accessible to customers), zabaldu(to make something accessible), zabaldu(to make accessible to customers) | — | |
| Belarusian | адкры́ты(not closed), адкры́ць(to make something accessible), адкрыва́ць(to make something accessible), адчыня́ць(to make something accessible), адчыні́ць(to make something accessible) | adkrýty, adkrýcʹ, adkryvácʹ, adčynjácʹ, adčynícʹ | |
| Bengali | খোলা(not closed), খোলা(prepared to conduct business), খোলা(to make something accessible), খোলা(to make accessible to customers), খোলা(to begin conducting business) | khōla, khōla, khōla, khōla, khōla | |
| Breton | digor(not closed) | — | |
| Bulgarian | искрен(candid), неограниче́н(public), непредубеде́н(receptive), обще́ствен(public), общодостъ́пен(public), отво́рен(not closed), отво́рен(prepared to conduct business), отво́рен(receptive), отворен(computing: in current use), откри́т(not closed), откри́т(receptive), откри́т(public), открит(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), податли́в(receptive), пу́бличен(public), разтво́рен(not closed), свобо́ден(public), скло́нен(receptive), я́вен(public), започвам(to start (a campaign)), отва́рям(to make something accessible), отварям(to make accessible to customers), отварям се(to become open), отво́ря(to make something accessible), откривам(to bring up (a topic)), разчиствам(to clear away obstacles) | iskren, neograničén, nepredubedén, obštéstven, obštodostǎ́pen, otvóren, otvóren, otvóren, otvoren, otkrít, otkrít, otkrít, otkrit, podatlív, públičen, raztvóren, svobóden, sklónen, jáven, započvam, otvárjam, otvarjam, otvarjam se, otvórja, otkrivam, razčistvam | |
| Burmese | ဖွင့်(to make something accessible) | hpwang. | |
| Campidanese Sardinian | tzaccàu(not closed) | — | |
| Catalan | lliure(public), obert(not closed), obert(prepared to conduct business), obert(receptive), obert(public), obert(math: which is part of a predefined collection of subsets), open(sports event), descloure(to make something accessible), obrir(to make something accessible), obrir(to make accessible to customers) | — | |
| Central Kurdish | کراوەتەوە(not closed), کردنەوە(to make accessible to customers), کردنەوە(to become open) | krawetewe, kirdnewe, kirdnewe | |
| Chechen | dillana(not closed) | — | |
| Cherokee | ᎠᏍᏚᎢᎠ(to make something accessible) | asduia | |
| Chickasaw | tiwa(to make something accessible), tiwwi(to make something accessible) | — | |
| Chinese Cantonese | 開 /开(to make something accessible) | hoi¹ | |
| Chinese Mandarin | 開着 /开(not closed), 打開 /打开(to make something accessible), 開 /开(to make something accessible), 開門 /开门(to make accessible to customers) | kāizhe, dǎkāi, kāi, kāimén | |
| Cornish | ygor(not closed) | — | |
| Czech | otevřen(receptive), otevřený(not closed), otevřený(prepared to conduct business), veřejný(public), otevírat(to make something accessible), otevřít(to make something accessible), otevřít(to make accessible to customers), otevřít(to begin conducting business), otevřít(to start (a campaign)), otevřít(to bring up (a topic)), otevřít se(to become open) | — | |
| Dalmatian | apiart(not closed), apiar(to make something accessible), aprer(to make something accessible), apriar(to make something accessible), aprier(to make something accessible) | — | |
| Danish | åben(not closed), åben(prepared to conduct business), åben(receptive), åben(public), begynde(to bring up (a topic)), indlede(to start (a campaign)), lukke op(to make something accessible), åbne(to make something accessible), åbne(to make accessible to customers), åbne(to begin conducting business), åbnes(to become open) | — | |
| Dutch | open(not closed), open(prepared to conduct business), open(receptive), open(public), aansnijden(to bring up (a topic)), opendoen(to make something accessible), openen(to make something accessible), openen(to make accessible to customers), opengaan(to begin conducting business), opengaan(to become open), openmaken(to make something accessible), openmaken(to make accessible to customers) | — | |
| Egyptian | wn-n:O31(to make something accessible), wp:p-Z9(to make something accessible) | wn, wpj | |
| Esperanto | akceptema(receptive), aperta(not closed), aperta(prepared to conduct business), malferma(not closed), malfermita(not closed), malfermita(prepared to conduct business), publika(public), komenci(to start (a campaign)), malfermi(to make something accessible), malfermi(to make accessible to customers), malfermiĝi(to begin conducting business), malfermiĝi(to become open) | — | |
| Estonian | aval(receptive), avalik(public), avatud(prepared to conduct business), lahtine(not closed), katkestus(broken wire), alustama(to bring up (a topic)), avama(to make something accessible), avama(to make accessible to customers), avama(to begin conducting business), avama(to start (a campaign)), avanema(to become open) | — | |
| Evenki | нив(to become open) | ņiw- | |
| Ewe | ʋu(to make something accessible), ʋu(to make accessible to customers), ʋu(to begin conducting business), ʋu(to become open) | — | |
| Faroese | opin(not closed), lata upp(to make something accessible), opna(to make something accessible) | — | |
| Fataluku | loke(to make something accessible) | — | |
| Finnish | auki(not closed), auki(prepared to conduct business), avoin(not closed), avoin(receptive), avoin(computing: in current use), avoin(candid), avoin(public), avoin(business: not fulfilled), avoin(math: having a free variable), avoin(music: without any fingers pressing the string against the fingerboard), avoinna(prepared to conduct business), avonainen(not closed), aukea(open space), avoimet(sports event), julkisuus(public knowledge; (to bring into) the open), katkos(broken wire), aloittaa(to start (a campaign)), aueta(to begin conducting business), aueta(to become open), avata(to make something accessible), avata(computing: to connect to a resource), avata(to make accessible to customers), avata(to bring up (a topic)), avata(poker: to bet before any other player), avautua(to become open), näyttää(poker: to reveal one's hand) | — | |
| French | ouvert(not closed), ouvert(prepared to conduct business), ouvert(receptive), ouvert(public), (mettre qch au) grand jour(public knowledge; (to bring into) the open), faux contact(broken wire), omnium sportif(sports event), plein air(open space), ouvrir(to make something accessible), s'ouvrir(to become open) | — | |
| Friulian | aviert(not closed), viert(not closed), aviergi(to make something accessible), avierzi(to make something accessible), viergi(to make something accessible), vierzi(to make something accessible) | — | |
| Gagauz | açmaa(to make something accessible) | — | |
| Galician | aberto(not closed), aberto(prepared to conduct business), aberto(receptive), abrir(to make something accessible), abrir(to make accessible to customers) | — | |
| Gallurese | abbaltu(not closed) | — | |
| Georgian | საჯარო(public), ღია(not closed), გაღება(to make something accessible) | saǯaro, ɣia, gaɣeba | |
| German | auf(not closed), aufrichtig(candid), geöffnet(prepared to conduct business), geöffnet(computing: in current use), offe(not closed), offen(not closed), offen(prepared to conduct business), offen(receptive), offen(computing: in current use), offen(math: which is part of a predefined collection of subsets), offen(music: without any fingers pressing the string against the fingerboard), offä(not closed), offä(prepared to conduct business), treuherzig(candid), unbedarft(candid), öffentlich(public), aufmachen(to make something accessible), aufmachen(to make accessible to customers), eröffnen(to start (a campaign)), geöffnet(to begin conducting business), offen(to begin conducting business), sich öffnen(to become open), öffnen(to make something accessible), öffnen(to make accessible to customers) | — | |
| Greek | ανοιχτός(not closed), ανοιχτός(prepared to conduct business), ανοιχτός(receptive), ανοίγω(to make something accessible), ανοίγω(to make accessible to customers), ανοίγω(to begin conducting business), ανοίγω(to bring up (a topic)), ανοίγω(to become open) | anoichtós, anoichtós, anoichtós, anoígo, anoígo, anoígo, anoígo, anoígo | |
| Greenlandic | ammarpaa(to make something accessible) | — | |
| Haitian Creole | louvri(to make something accessible), ouvri(to make something accessible) | — | |
| Hebrew | פָּתוּחַ(not closed), פָּתוּחַ(prepared to conduct business), פָּתוּחַ(receptive), פָּתוּחַ(public), פָּתוּחַ(math: having a free variable), פָּתוּחַ(math: which is part of a predefined collection of subsets), פָּתַח(to make something accessible) | patúakh, patúakh, patúakh, patúakh, patúakh, patúakh, patákh | |
| Hindi | खुला(not closed), खुलना(to become open), खोलना(to make something accessible) | khulā, khulnā, kholnā | |
| Hungarian | nyitott(not closed), nyitva(prepared to conduct business), nyílt(not closed), felvet(to bring up (a topic)), indít(to bring up (a topic)), kezd(to bring up (a topic)), kinyit(to make something accessible), kinyit(to begin conducting business), kinyílik(to become open), kitár(to make something accessible), kitát(to make something accessible), megkezd(to bring up (a topic)), megnyit(to start (a campaign)), megnyit(to bring up (a topic)), megnyílik(to become open), nyit(to make something accessible), nyit(to clear away obstacles), nyit(to make accessible to customers), nyit(to begin conducting business), nyit(to start (a campaign)), nyit(to bring up (a topic)), nyílik(to become open), szóba hoz(to bring up (a topic)), tár(to make something accessible), tárul(to become open), tát(to make something accessible) | — | |
| Icelandic | opinn(not closed), opna(to make something accessible) | — | |
| Ido | apertar(to make something accessible) | — | |
| Indonesian | buka(not closed), buka(to make something accessible), membuka(to make something accessible) | — | |
| Ingrian | aukinain(not closed), avonain(not closed), avahua(to become open), avata(to make something accessible), avveta(to become open) | — | |
| Interlingua | aperir(to make something accessible) | — | |
| Irish | ar oscailt(not closed), oscailte(not closed), oscailteach(candid), oscail(to make something accessible), oscail(to become open) | — | |
| Italian | aperto(not closed), aperto(prepared to conduct business), aperto(receptive), aperto(public), dischiuso(not closed), aprire(to make something accessible), aprire(to make accessible to customers), dischiudere(to make something accessible), schiudere(to make something accessible), toccare(to bring up (a topic)) | — | |
| Japanese | 営業中(prepared to conduct business), 開いた(not closed), 開けた(not closed), 開く(to make something accessible), 開ける(to make something accessible) | eigyōchū, aita, aketa, hiraku, akeru | |
| Javanese | mbukak(to make something accessible) | — | |
| Kabuverdianu | abri(to make something accessible), abrí(to make something accessible) | — | |
| Kabyle | ldi(to make something accessible) | — | |
| Kaitag | ач(not closed), ивхьара(to make something accessible) | ač, ivxara | |
| Kambera | bunggah(to make something accessible) | — | |
| Kazakh | ашу(not closed), ашық(public), ашу(to make something accessible) | aşu, aşyq, aşu | |
| Khmer | ដែលចំហរ(not closed), ដែលបើក(not closed), បើក(to make something accessible) | dêlchâmhâr, daelbaək, baək | |
| Kituba | fungula(to make something accessible), kangula(to make something accessible) | — | |
| Korean | 연(not closed), 열다(to make something accessible), 열리다(to become open), 펴다(to make something accessible) | yeon, yeolda, yeollida, pyeoda | |
| Kumyk | ачыкъ(not closed), ачылгъан(not closed), ачмакъ(to make something accessible) | açıq, açılğan, açmaq | |
| Kyrgyz | ач(to make something accessible), ачуу(to make something accessible) | ac-, acuu | |
| Lao | ເປີດ(to make something accessible) | pœ̄t | |
| Latin | apertus(not closed), apertus(prepared to conduct business), apertus(receptive), apertus(public), patens(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), aperio(to make something accessible), aperio(to make accessible to customers), aperio(to bring up (a topic)), aperio(to become open), aperiō(to begin conducting business) | — | |
| Latvian | atdarīts(not closed), attaisīts(not closed), atvērts(not closed), atvērts(prepared to conduct business), atvērts(receptive), atklāta telpa(open space), atklātais čempionāts(sports event), atvērt(to make something accessible), atvērt(to make accessible to customers), atvērt(to become open) | — | |
| Levantine Arabic | مفتوح(not closed) | maftūḥ | |
| Ligurian | arvrî(to make something accessible) | — | |
| Lingala | fungola(to make something accessible), kangola(to make something accessible) | — | |
| Lithuanian | atidaryta(not closed), atidaryti(to make something accessible) | — | |
| Livonian | vāldiņ(not closed) | — | |
| Lombard | avert(not closed), vèrt(not closed) | — | |
| Low German | apen(not closed), open(not closed), apendoon(to make something accessible), apenmaken(to make something accessible) | — | |
| Luxembourgish | oppen(not closed) | — | |
| Macedonian | отворен(not closed), отвори(to make something accessible) | otvoren, otvori | |
| Makasae | lo'e(to make something accessible) | — | |
| Malay | dibuka(not closed), buka(to make something accessible), membuka(to make something accessible) | — | |
| Malayalam | തുറന്ന(not closed) | tuṟanna | |
| Maltese | miftuħ(not closed), miftuħa(not closed), fetaħ(to make something accessible) | — | |
| Manchu | ᠮᡳᠯᠠᡵᠠᠪᡠᠮᠪᡳ(to make something accessible), ᠮᡳᠯᠠᡵᠠᠮᠪᡳ(to become open) | milarabumbi, milarambi | |
| Mansaka | bokas(to make something accessible) | — | |
| Manx | foshil(to make something accessible), foshil(to become open) | — | |
| Maore Comorian | udziɓua(to become open) | — | |
| Māori | ango(not closed), areare(receptive), manahua(not closed), maraha(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), matatea(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), matatewha(not closed), māhorahora(public), mārakerake(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), poare(not closed), puakaha(receptive), pōaha(candid), tu(w)hera(not closed), tāmoremore(not closed), tūmatanui(public), ahoaho(open space), kauhanga(open space), kauwhanga(open space), tarawaha(open space), āputa(open space), (whe)whera(to become open), are(to make something accessible), areare(to clear away obstacles), huaki(to make something accessible), hāmama(to make something accessible), kowhera (shellfish)(to make something accessible), kūwhera(to make something accessible), manaha(to clear away obstacles), manahua(to become open), marake(to clear away obstacles), matata(to make something accessible), mānahanaha(to clear away obstacles), ngaora(to become open), ngawhā(to become open), puare(to make something accessible), pāoraora (shellfish)(to make something accessible), tiora (a shellfish)(to make something accessible), tīwara(to make something accessible), uaki(to make something accessible), whakaareare(to clear away obstacles), whakahāmama(to make something accessible), whakatu(w)hera(to make something accessible) | — | |
| Maranao | okab(not closed) | — | |
| Marathi | उघडे(not closed), उघडे(prepared to conduct business), उघडे(computing: in current use), उघडणे(to make something accessible), उघडणे(to become open) | ughḍe, ughḍe, ughḍe, ughaḍṇe, ughaḍṇe | |
| Mauritian Creole | ouver(not closed), ouver(to make something accessible) | — | |
| Minangkabau | buko(to make something accessible) | — | |
| Mongolian | ил(public), нээлттэй(not closed), нээлттэй(prepared to conduct business), нээлттэй(receptive), задлах(to make something accessible), нээх(to make something accessible), онгойлгох(to make something accessible) | il, neelttej, neelttej, neelttej, zadlax, neex, ongojlgox | |
| Nanai | нихэли(to make something accessible) | niheli- | |
| Neapolitan | arape(to make something accessible), arapì(to make something accessible) | — | |
| Nepali | खुल्ला(not closed), खोल्नु(to make something accessible) | khullā, kholnu | |
| Ngazidja Comorian | uɓua(to make something accessible), uɓuha(to become open) | — | |
| Norman | ouvèrt(not closed), ouvèrt(prepared to conduct business), ouvèrt(receptive), ouvèrt(public), ouvri(to make something accessible) | — | |
| Northern Kurdish | vebûyî(not closed), vekirî(not closed), vebûn(to become open), vekirin(to make something accessible) | — | |
| Norwegian | innlede(to start (a campaign)), lukke opp(to make something accessible), ta opp(to bring up (a topic)), åpne(to make something accessible), åpne(to make accessible to customers), åpne(to begin conducting business), åpnes(to become open) | — | |
| Norwegian Bokmål | åpen(not closed), åpen(prepared to conduct business), åpen(receptive), åpen(public) | — | |
| Norwegian Nynorsk | open(not closed) | — | |
| Occitan | dobèrt(not closed), dobrir(to make something accessible) | — | |
| Old French | overt(not closed), ovrir(to make something accessible) | — | |
| Old Galician-Portuguese | abrir(to make something accessible) | — | |
| Old Irish | as·oilgi(to make something accessible) | — | |
| Old Javanese | wĕnga(to make something accessible) | — | |
| Old Turkic | 𐰲(to make something accessible) | ač- | |
| Oromo | banuu(to make something accessible) | — | |
| Ossetian | гом(not closed) | gom | |
| Ottoman Turkish | آپلمش(not closed), آچق(not closed), بسیط(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), مفتوح(not closed) | açılmış, açık, basît, meftuh | |
| Persian | باز(not closed), باز(prepared to conduct business), اوپن(sports event), باز شُدَن(to become open), باز کردن(to make something accessible), گشودن(to make something accessible) | bâz, bâz, bâz šodan, bâz kardan, gošudan | |
| Plautdietsch | open (nds)(not closed) | — | |
| Polish | otwarty(not closed), otwarty(prepared to conduct business), otwarty(receptive), otwarty(public), otwarty(math: which is part of a predefined collection of subsets), otwierać(to make something accessible), otwierać(to make accessible to customers), otwierać(to begin conducting business), otwierać(to bring up (a topic)), otwierać się(to become open), otworzyć(to make something accessible), podejmować(to bring up (a topic)), rozpocząć(to start (a campaign)) | — | |
| Portuguese | aberto(not closed), aberto(prepared to conduct business), aberto(receptive), aberto(public), aberto(sports event), abrir(to make something accessible), abrir(to make accessible to customers), abrir(to begin conducting business), abrir(to bring up (a topic)), abrir(to become open), começar(to start (a campaign)), iniciar(to start (a campaign)) | — | |
| Quechua | kicai(to make something accessible), kichariy(to make something accessible), kichay(to make something accessible) | — | |
| Romanian | deschis(not closed), deschide(to make something accessible) | — | |
| Romansch | avert(not closed), aviert(not closed), arver(to make something accessible), as avrir(to become open), as drivir(to become open), as rivir(to become open), avrir(to make something accessible), darveir(to make something accessible), drivir(to make something accessible), duvrir(to make something accessible), earver(to make something accessible), rivir(to make something accessible), s'avrir(to become open), sa darveir(to become open), saduvrir(to become open), sarver(to become open), searver(to become open) | — | |
| Russian | откры́тый(not closed), откры́тый(prepared to conduct business), откры́тый(receptive), откры́тый(public), откры́тый(music: without any fingers pressing the string against the fingerboard), отвори́ть(to make something accessible), отвори́ться(to become open), отворя́ть(to make something accessible), отворя́ться(to become open), откры́ть(to make something accessible), откры́ть(to make accessible to customers), откры́ться(to begin conducting business), откры́ться(to become open), открыва́ть(to make something accessible), открыва́ть(to make accessible to customers), открыва́ться(to begin conducting business), открыва́ться(to become open), поднима́ть(to bring up (a topic)), подня́ть(to bring up (a topic)), разверну́ть(to start (a campaign)), развора́чивать(to start (a campaign)) | otkrýtyj, otkrýtyj, otkrýtyj, otkrýtyj, otkrýtyj, otvorítʹ, otvorítʹsja, otvorjátʹ, otvorjátʹsja, otkrýtʹ, otkrýtʹ, otkrýtʹsja, otkrýtʹsja, otkryvátʹ, otkryvátʹ, otkryvátʹsja, otkryvátʹsja, podnimátʹ, podnjátʹ, razvernútʹ, razvoráčivatʹ | |
| Sango | lungula(to make something accessible) | — | |
| Sanskrit | उद्घाटयति(to make something accessible) | udghāṭayati | |
| Sardinian | abbertu(not closed), abbèrrere(to make something accessible), abèrriri(to make something accessible), apèrrere(to make something accessible) | — | |
| Sassarese | abértu(not closed), ibarràdu(not closed) | — | |
| Scottish Gaelic | fosgailte(not closed), fosgailte(prepared to conduct business), fosgail(to make something accessible), fosgail(to make accessible to customers), fosgail(to begin conducting business), fosgail(to become open) | — | |
| Serbo-Croatian | otvòriti(to make something accessible), отво̀рити(to make something accessible) | — | |
| Shan | ပိုတ်ႇ(to make something accessible), ၽုၺ်ႇ(to make something accessible) | pùet, phùi | |
| Sicilian | apriri(to make something accessible), gràpiri(to make something accessible), iàpriri(to make something accessible), jàpriri(to make something accessible) | — | |
| Sinhalese | අරිනවා(to make something accessible) | arinawā | |
| Slovak | otvorený(not closed), otvoriť(to make something accessible), otvárať(to make something accessible) | — | |
| Slovene | javen(public), odprt(not closed), odprt(prepared to conduct business), odprt(receptive), odpreti(to make something accessible), odpreti(to make accessible to customers), odpreti(to begin conducting business), odpreti(to become open), otvoriti(to start (a campaign)), pričeti(to start (a campaign)) | — | |
| Southern Altai | ачар(to make something accessible) | ačar | |
| Spanish | abierto(not closed), abierto(prepared to conduct business), abierto(receptive), abierto(computing: in current use), abierto(math: which is part of a predefined collection of subsets), open(sports event), abrir(to make something accessible), abrir(to make accessible to customers), abrir(to become open), descorrer(to make something accessible) | — | |
| Swahili | fungua(broken wire), fungua(sports event), fungua(to make something accessible), fungua(to make accessible to customers), fungua(to begin conducting business), fungua(to start (a campaign)), fungua(to bring up (a topic)), fungua(cricket: to begin a side's innings), kufunguka(to become open) | — | |
| Swedish | öppen(not closed), öppen(prepared to conduct business), öppen(receptive), öppen(public), inleda(to start (a campaign)), ta upp(to bring up (a topic)), öppna(to make something accessible), öppna(to make accessible to customers), öppna(to begin conducting business), öppna sig(to become open), öppnas(to become open) | — | |
| Sylheti | ꠈꠥꠟꠣ(not closed), ꠈꠥꠟꠣ(prepared to conduct business), ꠈꠥꠟꠣ(to make something accessible) | kúla, kúla, kúla | |
| Tagalog | bukas(not closed), buksan(to make something accessible), buksan(to make accessible to customers), buksan(to bring up (a topic)), umpisahan(to start (a campaign)) | — | |
| Tajik | боз кардан(to make something accessible), во кардан(to make something accessible), кушодан(to make something accessible) | boz kardan, vo kardan, kušodan | |
| Tamil | ஏற்க(receptive), ஏற்றுக்கொள்(receptive), திறந்த(not closed), திறந்த(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), திறந்த(prepared to conduct business), திறந்த(computing: in current use), திறந்த(business: not fulfilled), திறந்திருக்கும்(prepared to conduct business), வெளிப்படை(candid), பொது(sports event), வெளி(open space), வெளி(public knowledge; (to bring into) the open), எடு(to bring up (a topic)), காட்டு(poker: to reveal one's hand), திற(to make something accessible), திற(to make accessible to customers), திற(to begin conducting business), திற(to become open), தொடங்கு(to start (a campaign)), நீக்கு(to clear away obstacles) | ēṟka, ēṟṟukkoḷ, tiṟanta, tiṟanta, tiṟanta, tiṟanta, tiṟanta, tiṟantirukkum, veḷippaṭai, potu, veḷi, veḷi, eṭu, kāṭṭu, tiṟa, tiṟa, tiṟa, tiṟa, toṭaṅku, nīkku | |
| Tausug | ukab(not closed) | — | |
| Tày | bí(to make something accessible), bí(to clear away obstacles), ả(to make something accessible) | — | |
| Telugu | తెరిచిన(not closed), తెరచు(to make something accessible), తెరుచు(to make accessible to customers) | tericina, teracu, terucu | |
| Tetum | loke(to make something accessible) | — | |
| Thai | สาธารณะ(public), อ้า(not closed), เปิด(not closed), เปิด(prepared to conduct business), เปิด(public), เปิด(to make something accessible), เปิด(to make accessible to customers), เปิด(to bring up (a topic)), เปิด(to become open) | sǎa-taa-rá-ná, âa, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət | |
| Tocharian B | ru(to make something accessible) | — | |
| Turkish | açık(not closed), açık(prepared to conduct business), açmak(to make something accessible) | — | |
| Turkmen | açmak(to make something accessible) | — | |
| Tuvan | ажык(not closed) | ajık | |
| Udi | хъай(not closed) | qaj | |
| Ugaritic | 𐎔𐎚𐎈(to make something accessible) | ptḥ | |
| Ukrainian | відве́ртий(not closed), відкри́тий(not closed), відчи́нений(not closed), відчи́нений(prepared to conduct business), відкри́ти(to make something accessible), відкрива́ти(to make something accessible), відчини́ти(to make something accessible), відчиня́ти(to make something accessible) | vidvértyj, vidkrýtyj, vidčýnenyj, vidčýnenyj, vidkrýty, vidkryváty, vidčynýty, vidčynjáty | |
| Urdu | باز(not closed), وا(not closed), واز(not closed), کھلا(not closed), باز کرنا(to make something accessible), باز ہونا(to become open), وا کرنا(to make something accessible), وا ہونا(to become open), واز کرنا(to make something accessible), واز ہونا(to become open), کھلنا(to become open), کھولنا(to make something accessible) | bāz, vā, vāz, khulā, bāz karnā, bāz honā, vā karnā, vā honā, vāz karnā, vāz honā, khulnā, kholnā | |
| Uzbek | ochiq(not closed), ochilmoq(to become open), ochmoq(to make something accessible) | — | |
| Venetan | verto(not closed), averzir(to make something accessible), avèrxer(to make something accessible), avèrzer(to make something accessible), verxar(to make something accessible), vèrdher(to make something accessible), vèrxer(to make something accessible), vèrzar(to make something accessible) | — | |
| Vietnamese | mở(not closed), mở(to make something accessible) | — | |
| Walloon | douviet(receptive), drouviet(not closed), drovou(not closed), drovou(receptive), å lådje(not closed), å lådje(receptive), drovi(to make something accessible) | — | |
| Waray-Waray | abre(not closed) | — | |
| Welsh | agored(not closed), agored(extended, exposed <-- possibly applies to sense now worded as "Not physically drawn together, folded or contracted". -->), agored(prepared to conduct business), agored(receptive), agored(computing: in current use), agored(candid), agored(public), agored(math: having a free variable), agored(math: which is part of a predefined collection of subsets), ar agor(not closed), ar agor(computing: in current use), agor(to make something accessible) | — | |
| West-Frisian | iepen(not closed), iepen(prepared to conduct business), iepen(public) | — | |
| Western Apache | gháʼátʼé(not closed) | — | |
| White Hmong | qhib(not closed), qhib(to make something accessible) | — | |
| Yakut | ас(to make something accessible) | as | |
| Yiddish | אָפֿן(not closed), עפֿענען(to make something accessible) | ofn, efenen | |
| Zazaki | akerde (diq)(not closed), akerde (diq)(prepared to conduct business), aberde(sports event), abyaye(sports event), akerden(to make something accessible), wekerden(to make something accessible) | — |
oopmaak, oopmaak
buka'
hap, çel
lapok (Chungli)
محلول, مفتوح, مفتوح, مَفْتُوح, مَفْتُوح, اِنْفَتَحَ, حل, فتح, فتح, فَتَحَ
maḥlūl, maftūḥ, maftūḥ, maftūḥ, maftūḥ, infataḥa, ḥall, fataḥ, ftaḥ, fataḥa
ubrir
բաց, բաց, բաց, բաց, բանալ, բարձրացնել, բացել, բացել, բացվել, բացվել
bacʻ, bacʻ, bacʻ, bacʻ, banal, barjracʻnel, bacʻel, bacʻel, bacʻvel, bacʻvel
dishcljid
abiertu, abrir
açıq, açmaq
асыҡ, асыҡ, асыҡ, асыҡ, асылыу, асыу, асыу, башлау, күтәреү
asıq, asıq, asıq, asıq, asılıw, asıw, asıw, başlaw, kütərew
ireki, ireki, ireki, zabal, zabal, ireki, open, hasi, hasiera eman, ireki, ireki, zabaldu, zabaldu
адкры́ты, адкры́ць, адкрыва́ць, адчыня́ць, адчыні́ць
adkrýty, adkrýcʹ, adkryvácʹ, adčynjácʹ, adčynícʹ
digor
искрен, неограниче́н, непредубеде́н, обще́ствен, общодостъ́пен, отво́рен, отво́рен, отво́рен, отворен, откри́т, откри́т, откри́т, открит, податли́в, пу́бличен, разтво́рен, свобо́ден, скло́нен, я́вен, започвам, отва́рям, отварям, отварям се, отво́ря, откривам, разчиствам
iskren, neograničén, nepredubedén, obštéstven, obštodostǎ́pen, otvóren, otvóren, otvóren, otvoren, otkrít, otkrít, otkrít, otkrit, podatlív, públičen, raztvóren, svobóden, sklónen, jáven, započvam, otvárjam, otvarjam, otvarjam se, otvórja, otkrivam, razčistvam
tzaccàu
lliure, obert, obert, obert, obert, obert, open, descloure, obrir, obrir
dillana
tiwa, tiwwi
ygor
otevřen, otevřený, otevřený, veřejný, otevírat, otevřít, otevřít, otevřít, otevřít, otevřít, otevřít se
apiart, apiar, aprer, apriar, aprier
åben, åben, åben, åben, begynde, indlede, lukke op, åbne, åbne, åbne, åbnes
open, open, open, open, aansnijden, opendoen, openen, openen, opengaan, opengaan, openmaken, openmaken
akceptema, aperta, aperta, malferma, malfermita, malfermita, publika, komenci, malfermi, malfermi, malfermiĝi, malfermiĝi
aval, avalik, avatud, lahtine, katkestus, alustama, avama, avama, avama, avama, avanema
ʋu, ʋu, ʋu, ʋu
opin, lata upp, opna
loke
auki, auki, avoin, avoin, avoin, avoin, avoin, avoin, avoin, avoin, avoinna, avonainen, aukea, avoimet, julkisuus, katkos, aloittaa, aueta, aueta, avata, avata, avata, avata, avata, avautua, näyttää
ouvert, ouvert, ouvert, ouvert, (mettre qch au) grand jour, faux contact, omnium sportif, plein air, ouvrir, s'ouvrir
aviert, viert, aviergi, avierzi, viergi, vierzi
açmaa
aberto, aberto, aberto, abrir, abrir
abbaltu
auf, aufrichtig, geöffnet, geöffnet, offe, offen, offen, offen, offen, offen, offen, offä, offä, treuherzig, unbedarft, öffentlich, aufmachen, aufmachen, eröffnen, geöffnet, offen, sich öffnen, öffnen, öffnen
ανοιχτός, ανοιχτός, ανοιχτός, ανοίγω, ανοίγω, ανοίγω, ανοίγω, ανοίγω
anoichtós, anoichtós, anoichtós, anoígo, anoígo, anoígo, anoígo, anoígo
ammarpaa
louvri, ouvri
פָּתוּחַ, פָּתוּחַ, פָּתוּחַ, פָּתוּחַ, פָּתוּחַ, פָּתוּחַ, פָּתַח
patúakh, patúakh, patúakh, patúakh, patúakh, patúakh, patákh
nyitott, nyitva, nyílt, felvet, indít, kezd, kinyit, kinyit, kinyílik, kitár, kitát, megkezd, megnyit, megnyit, megnyílik, nyit, nyit, nyit, nyit, nyit, nyit, nyílik, szóba hoz, tár, tárul, tát
opinn, opna
apertar
buka, buka, membuka
aukinain, avonain, avahua, avata, avveta
aperir
ar oscailt, oscailte, oscailteach, oscail, oscail
aperto, aperto, aperto, aperto, dischiuso, aprire, aprire, dischiudere, schiudere, toccare
mbukak
abri, abrí
ldi
bunggah
fungula, kangula
apertus, apertus, apertus, apertus, patens, aperio, aperio, aperio, aperio, aperiō
atdarīts, attaisīts, atvērts, atvērts, atvērts, atklāta telpa, atklātais čempionāts, atvērt, atvērt, atvērt
arvrî
fungola, kangola
atidaryta, atidaryti
vāldiņ
avert, vèrt
apen, open, apendoon, apenmaken
oppen
lo'e
dibuka, buka, membuka
miftuħ, miftuħa, fetaħ
bokas
foshil, foshil
udziɓua
ango, areare, manahua, maraha, matatea, matatewha, māhorahora, mārakerake, poare, puakaha, pōaha, tu(w)hera, tāmoremore, tūmatanui, ahoaho, kauhanga, kauwhanga, tarawaha, āputa, (whe)whera, are, areare, huaki, hāmama, kowhera (shellfish), kūwhera, manaha, manahua, marake, matata, mānahanaha, ngaora, ngawhā, puare, pāoraora (shellfish), tiora (a shellfish), tīwara, uaki, whakaareare, whakahāmama, whakatu(w)hera
okab
ouver, ouver
buko
ил, нээлттэй, нээлттэй, нээлттэй, задлах, нээх, онгойлгох
il, neelttej, neelttej, neelttej, zadlax, neex, ongojlgox
arape, arapì
uɓua, uɓuha
ouvèrt, ouvèrt, ouvèrt, ouvèrt, ouvri
vebûyî, vekirî, vebûn, vekirin
innlede, lukke opp, ta opp, åpne, åpne, åpne, åpnes
åpen, åpen, åpen, åpen
dobèrt, dobrir
overt, ovrir
as·oilgi
wĕnga
banuu
open (nds)
otwarty, otwarty, otwarty, otwarty, otwarty, otwierać, otwierać, otwierać, otwierać, otwierać się, otworzyć, podejmować, rozpocząć
aberto, aberto, aberto, aberto, aberto, abrir, abrir, abrir, abrir, abrir, começar, iniciar
kicai, kichariy, kichay
deschis, deschide
avert, aviert, arver, as avrir, as drivir, as rivir, avrir, darveir, drivir, duvrir, earver, rivir, s'avrir, sa darveir, saduvrir, sarver, searver
откры́тый, откры́тый, откры́тый, откры́тый, откры́тый, отвори́ть, отвори́ться, отворя́ть, отворя́ться, откры́ть, откры́ть, откры́ться, откры́ться, открыва́ть, открыва́ть, открыва́ться, открыва́ться, поднима́ть, подня́ть, разверну́ть, развора́чивать
otkrýtyj, otkrýtyj, otkrýtyj, otkrýtyj, otkrýtyj, otvorítʹ, otvorítʹsja, otvorjátʹ, otvorjátʹsja, otkrýtʹ, otkrýtʹ, otkrýtʹsja, otkrýtʹsja, otkryvátʹ, otkryvátʹ, otkryvátʹsja, otkryvátʹsja, podnimátʹ, podnjátʹ, razvernútʹ, razvoráčivatʹ
lungula
abbertu, abbèrrere, abèrriri, apèrrere
abértu, ibarràdu
fosgailte, fosgailte, fosgail, fosgail, fosgail, fosgail
otvòriti, отво̀рити
apriri, gràpiri, iàpriri, jàpriri
otvorený, otvoriť, otvárať
javen, odprt, odprt, odprt, odpreti, odpreti, odpreti, odpreti, otvoriti, pričeti
abierto, abierto, abierto, abierto, abierto, open, abrir, abrir, abrir, descorrer
fungua, fungua, fungua, fungua, fungua, fungua, fungua, fungua, kufunguka
öppen, öppen, öppen, öppen, inleda, ta upp, öppna, öppna, öppna, öppna sig, öppnas
bukas, buksan, buksan, buksan, umpisahan
ஏற்க, ஏற்றுக்கொள், திறந்த, திறந்த, திறந்த, திறந்த, திறந்த, திறந்திருக்கும், வெளிப்படை, பொது, வெளி, வெளி, எடு, காட்டு, திற, திற, திற, திற, தொடங்கு, நீக்கு
ēṟka, ēṟṟukkoḷ, tiṟanta, tiṟanta, tiṟanta, tiṟanta, tiṟanta, tiṟantirukkum, veḷippaṭai, potu, veḷi, veḷi, eṭu, kāṭṭu, tiṟa, tiṟa, tiṟa, tiṟa, toṭaṅku, nīkku
ukab
bí, bí, ả
loke
สาธารณะ, อ้า, เปิด, เปิด, เปิด, เปิด, เปิด, เปิด, เปิด
sǎa-taa-rá-ná, âa, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət, bpə̀ət
açık, açık, açmak
açmak
відве́ртий, відкри́тий, відчи́нений, відчи́нений, відкри́ти, відкрива́ти, відчини́ти, відчиня́ти
vidvértyj, vidkrýtyj, vidčýnenyj, vidčýnenyj, vidkrýty, vidkryváty, vidčynýty, vidčynjáty
باز, وا, واز, کھلا, باز کرنا, باز ہونا, وا کرنا, وا ہونا, واز کرنا, واز ہونا, کھلنا, کھولنا
bāz, vā, vāz, khulā, bāz karnā, bāz honā, vā karnā, vā honā, vāz karnā, vāz honā, khulnā, kholnā
ochiq, ochilmoq, ochmoq
verto, averzir, avèrxer, avèrzer, verxar, vèrdher, vèrxer, vèrzar
mở, mở
douviet, drouviet, drovou, drovou, å lådje, å lådje, drovi
abre
agored, agored, agored, agored, agored, agored, agored, agored, agored, ar agor, ar agor, agor
iepen, iepen, iepen
gháʼátʼé
qhib, qhib
akerde (diq), akerde (diq), aberde, abyaye, akerden, wekerden
More for "open"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.