Ordeal
Translations of "ordeal" (27 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Arabic | اِمْتِحَان(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), تَجْرُبَة(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), مِحْنَة(a painful or trying experience) | imtiḥān, tajruba, miḥna | |
| Belarusian | арда́лія(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), суд бо́жы(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), ця́жкае выпрабава́нне(a painful or trying experience) | ardálija, sud bóžy, cjážkaje vyprabavánnje | |
| Bulgarian | изпитание(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), мъчение(a painful or trying experience) | izpitanie, mǎčenie | |
| Catalan | calvari(a painful or trying experience) | — | |
| Chinese Mandarin | 折磨(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), 煎熬(a painful or trying experience), 磨难(a painful or trying experience) | Zhémó, Jiān'áo, Mónàn | |
| Dutch | beproeving(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), kwelling(a painful or trying experience), ontbering(a painful or trying experience) | — | |
| Finnish | jumaltuomio(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), koettelemus(a painful or trying experience) | — | |
| French | calvaire(a painful or trying experience), ordalie(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), épreuve(a painful or trying experience) | — | |
| Georgian | განსაცდელი(a painful or trying experience), გაჭირვება(a painful or trying experience), ორდალია(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), უფლის სასამართლო(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | gansacdeli, gač̣irveba, ordalia, uplis sasamartlo | |
| German | Feuerprobe(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), Gottesurteil(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), Tortur(a painful or trying experience) | — | |
| Greek | δεινοπάθημα(a painful or trying experience), δοκιμασία(a painful or trying experience) | deinopáthima, dokimasía | |
| Hungarian | kálvária(a painful or trying experience), megpróbáltatás(a painful or trying experience), tortúra(a painful or trying experience) | — | |
| Italian | calvario(a painful or trying experience), ordalia(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), tortura(a painful or trying experience) | — | |
| Japanese | 苦杯(a painful or trying experience), 試練(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | kuhai, shiren | |
| Macedonian | бо́жји суд(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), искуше́ние(a painful or trying experience), ма́чило(a painful or trying experience), патеше́ствие(a painful or trying experience), пре́мреже(a painful or trying experience), су́дење(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | bóžji sud, iskušénie, máčilo, patešéstvie, prémreže, súdenje | |
| Māori | whakakohukitanga(a painful or trying experience) | — | |
| Middle English | ordel(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | — | |
| Norwegian | prøvelse(a painful or trying experience), slit(a painful or trying experience) | — | |
| Persian | مصیبت(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), گرفتاری(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | mosibat, gereftâri | |
| Polish | ordalia(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), sąd boży(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | — | |
| Portuguese | calvário(a painful or trying experience), martírio(a painful or trying experience), ordália(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), provação(a painful or trying experience), tormento(a painful or trying experience), via-crúcis(a painful or trying experience) | — | |
| Romanian | calvar(a painful or trying experience), chin(a painful or trying experience), ordalie(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | — | |
| Russian | орда́лии(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), орда́лия(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), суд бо́жий(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), суро́вое испыта́ние(a painful or trying experience) | ordálii, ordálija, sud bóžij, suróvoje ispytánije | |
| Spanish | calvario(a painful or trying experience), ordalía(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), prueba del fuego(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), suplicio(a painful or trying experience) | — | |
| Swedish | gudsdom(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), ordal(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), prövning(a painful or trying experience), pärs(a painful or trying experience) | — | |
| Turkish | ateşten gömlek(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), çile(a painful or trying experience) | — | |
| Ukrainian | важке́ випро́бування(a painful or trying experience), орда́лія(trial in which the accused was subjected to a dangerous test), суд бо́жий(trial in which the accused was subjected to a dangerous test) | važké vypróbuvannja, ordálija, sud bóžyj |
calvari
beproeving, kwelling, ontbering
jumaltuomio, koettelemus
calvaire, ordalie, épreuve
განსაცდელი, გაჭირვება, ორდალია, უფლის სასამართლო
gansacdeli, gač̣irveba, ordalia, uplis sasamartlo
Feuerprobe, Gottesurteil, Tortur
kálvária, megpróbáltatás, tortúra
calvario, ordalia, tortura
бо́жји суд, искуше́ние, ма́чило, патеше́ствие, пре́мреже, су́дење
bóžji sud, iskušénie, máčilo, patešéstvie, prémreže, súdenje
whakakohukitanga
ordel
prøvelse, slit
ordalia, sąd boży
calvário, martírio, ordália, provação, tormento, via-crúcis
calvar, chin, ordalie
орда́лии, орда́лия, суд бо́жий, суро́вое испыта́ние
ordálii, ordálija, sud bóžij, suróvoje ispytánije
calvario, ordalía, prueba del fuego, suplicio
gudsdom, ordal, prövning, pärs
ateşten gömlek, çile
More for "ordeal"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.