Outlaw
Translations of "outlaw" (29 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | беглец(a fugitive from the law), мустанг(wild horse), обявявам извън закона(to declare illegal), острахирам(to place a ban on) | beglec, mustang, objavjavam izvǎn zakona, ostrahiram | |
| Chinese Mandarin | 亡命徒(a fugitive from the law), 逃犯(a fugitive from the law), 野馬 /野马(wild horse), 宣告非法(to declare illegal) | wángmìngtú, táofàn, yěmǎ, xuāngào fēifǎ | |
| Danish | fredløs(a fugitive from the law), fredløs(person without legal rights), banlyse(to place a ban on), kriminalisere(to declare illegal) | — | |
| Dutch | vogelvrije(a fugitive from the law), vogelvrije(person without legal rights) | — | |
| Esperanto | eksterleĝulino(a fugitive from the law), eksterleĝulo(a fugitive from the law) | — | |
| Estonian | lindprii(a fugitive from the law) | — | |
| Finnish | lainsuojaton(a fugitive from the law), lainsuojaton(person without legal rights), villihevonen(wild horse), julistaa laittomaksi(to declare illegal), kieltää(to declare illegal) | — | |
| French | hors-la-loi(a fugitive from the law) | — | |
| Galician | foraxido(a fugitive from the law), gallofo(a fugitive from the law) | — | |
| German | Gesetzloser(a fugitive from the law), Outlaw(a fugitive from the law), Verfemter(a fugitive from the law), Ächtung(person without legal rights), verbannen(to place a ban on), ächten(to declare illegal) | — | |
| Greek | αγριάλογο(wild horse), παράνομος(a fugitive from the law), φυγάς(a fugitive from the law) | agriálogo, paránomos, fygás | |
| Hungarian | törvényen kívüli(a fugitive from the law) | — | |
| Icelandic | útilegumaður(a fugitive from the law), útlagi(a fugitive from the law), útlægja(to declare illegal), útlægja(to place a ban on) | — | |
| Italian | fuorilegge(a fugitive from the law) | — | |
| Japanese | 逃亡犯(a fugitive from the law), 逃亡者(a fugitive from the law), 逃走犯(a fugitive from the law), 逃走者(a fugitive from the law) | tōbōhan, tōbōsha, tōsōhan, tōsōsha | |
| Latin | proscriptus(a fugitive from the law) | — | |
| Macedonian | бе́галец(a fugitive from the law), му́станг(wild horse), одметник(a fugitive from the law) | bégalec, mústang, odmetnik | |
| Māori | tangata hara(a fugitive from the law) | — | |
| Middle English | outlawe(person without legal rights) | — | |
| Norman | proscrit(a fugitive from the law) | — | |
| Old English | ūtlaga(a fugitive from the law), ūtlagian(to declare illegal), ūtlagian(to place a ban on) | — | |
| Portuguese | fora da lei(a fugitive from the law), fora de lei(a fugitive from the law), foragido(a fugitive from the law) | — | |
| Romanian | fugar(a fugitive from the law), persoană fără de lege(person without legal rights) | — | |
| Russian | ди́кая ло́шадь(wild horse), изгна́нник(person without legal rights), изгна́нница(person without legal rights), изго́й(person without legal rights), отве́рженная(person without legal rights), отве́рженный(person without legal rights), престу́пник(a fugitive from the law), престу́пница(a fugitive from the law), разбо́йник(a fugitive from the law), разбо́йница(a fugitive from the law), объявля́ть вне зако́на(to declare illegal) | díkaja lóšadʹ, izgnánnik, izgnánnica, izgój, otvéržennaja, otvéržennyj, prestúpnik, prestúpnica, razbójnik, razbójnica, obʺjavljátʹ vne zakóna | |
| Serbo-Croatian | izopćenik(a fugitive from the law), odmetnik(a fugitive from the law), razbojnik(a fugitive from the law) | — | |
| Spanish | forajido(a fugitive from the law), proscripto(person without legal rights), proscrito(person without legal rights), ilegalizar(to declare illegal) | — | |
| Swedish | bandit(a fugitive from the law), fredlös(person without legal rights), bannlysa(to place a ban on), kriminalisera(to declare illegal) | — | |
| Tagalog | taunlabas(a fugitive from the law) | — | |
| Welsh | gŵr deol(a fugitive from the law) | — |
беглец, мустанг, обявявам извън закона, острахирам
beglec, mustang, objavjavam izvǎn zakona, ostrahiram
fredløs, fredløs, banlyse, kriminalisere
vogelvrije, vogelvrije
eksterleĝulino, eksterleĝulo
lindprii
lainsuojaton, lainsuojaton, villihevonen, julistaa laittomaksi, kieltää
hors-la-loi
foraxido, gallofo
Gesetzloser, Outlaw, Verfemter, Ächtung, verbannen, ächten
törvényen kívüli
útilegumaður, útlagi, útlægja, útlægja
fuorilegge
proscriptus
tangata hara
outlawe
proscrit
ūtlaga, ūtlagian, ūtlagian
fora da lei, fora de lei, foragido
fugar, persoană fără de lege
ди́кая ло́шадь, изгна́нник, изгна́нница, изго́й, отве́рженная, отве́рженный, престу́пник, престу́пница, разбо́йник, разбо́йница, объявля́ть вне зако́на
díkaja lóšadʹ, izgnánnik, izgnánnica, izgój, otvéržennaja, otvéržennyj, prestúpnik, prestúpnica, razbójnik, razbójnica, obʺjavljátʹ vne zakóna
izopćenik, odmetnik, razbojnik
forajido, proscripto, proscrito, ilegalizar
bandit, fredlös, bannlysa, kriminalisera
taunlabas
gŵr deol
More for "outlaw"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.