Outright
Translations of "outright" (20 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | безрезервен(unqualified and unreserved), безусловен(having no outstanding conditions), категоричен(unqualified and unreserved), пълен(total or complete), съвършен(total or complete), безусловно(with no outstanding conditions), незабавно(at once), прямо(openly), пълно(wholly) | bezrezerven, bezusloven, kategoričen, pǎlen, sǎvǎršen, bezuslovno, nezabavno, prjamo, pǎlno | |
| Catalan | completament(wholly), directament(with no outstanding conditions), francament(openly), immediatament(at once) | — | |
| Chinese Mandarin | 全部的(total or complete), 公开地(openly), 完全地(wholly), 立刻(at once) | lìkè | |
| Danish | fuldstændigt(wholly), helt og holdent(wholly) | — | |
| Dutch | eenduidig(unqualified and unreserved) | — | |
| Esperanto | tute(wholly) | — | |
| Finnish | selvä(total or complete), selvä(having no outstanding conditions), avoimesti(openly), ehdottomasti(with no outstanding conditions), heti(at once), kokonaan(wholly), kokonaisuudessaan(wholly), suoraan(openly), täysin(wholly), välittömästi(at once), päästää(to release a player outright), vapauttaa(to release a player outright) | — | |
| French | total(total or complete), totale(total or complete), carrément(blatantly; inexcusably; unambiguously), complètement(wholly), directement(with no outstanding conditions), immédiatement(at once), ouvertement(openly), sur le coup(at once), sur-le-champ(at once), totalement(wholly) | — | |
| Galician | completamente(wholly) | — | |
| German | bedingungslos(having no outstanding conditions), blank(total or complete), eindeutig(unqualified and unreserved), glatt(total or complete), klar(unqualified and unreserved), komplett(total or complete), uneingeschränkt(unqualified and unreserved), uneingeschränkt(having no outstanding conditions), vorbehaltlos(having no outstanding conditions), völlig(total or complete), als Ganzes(with no outstanding conditions), auf der Stelle(at once), freiheraus(openly), ganz(with no outstanding conditions), ganz und gar(wholly), geradeheraus(openly), gleich(at once), gänzlich(wholly), klar(openly), komplett(wholly), ohne Umschweife(openly), rundweg(wholly), schreiend(blatantly; inexcusably; unambiguously), sofort(at once), total(wholly), vollständig(wholly), völlig(blatantly; inexcusably; unambiguously) | — | |
| Hungarian | egyenesen(openly), nyíltan(openly), rögtön(at once) | — | |
| Italian | pubblica(unqualified and unreserved), pubblico(unqualified and unreserved), apertamente(openly), certamente(blatantly; inexcusably; unambiguously), chiaramente(blatantly; inexcusably; unambiguously), completamente(wholly), immediatamente(at once), indubbiamente(blatantly; inexcusably; unambiguously), inequivocabilmente(blatantly; inexcusably; unambiguously), innegabilmente(blatantly; inexcusably; unambiguously), irrecusabilmente(blatantly; inexcusably; unambiguously), senza dubbio(blatantly; inexcusably; unambiguously) | — | |
| Japanese | きっぱり(blatantly; inexcusably; unambiguously), 明白(blatantly; inexcusably; unambiguously) | kippari, meihaku | |
| Polish | bezwarunkowy(having no outstanding conditions), całkowity(total or complete), kategoryczny(unqualified and unreserved), bezwarunkowo(with no outstanding conditions), całkowicie(wholly), natychmiast(at once), otwarcie(openly), otwarcie(blatantly; inexcusably; unambiguously), wprost(openly), zwalniać zawodnika bezwarunkowo(to release a player outright), zwolnić zawodnika bezwarunkowo(to release a player outright) | — | |
| Portuguese | abertamente(openly), claramente(blatantly; inexcusably; unambiguously), completamente(wholly), indiscutivelmente(blatantly; inexcusably; unambiguously), inegavelmente(blatantly; inexcusably; unambiguously), sem dúvida(blatantly; inexcusably; unambiguously) | — | |
| Romanian | complet(wholly), deschis(openly), desăvârșit(wholly), sincer(openly) | — | |
| Russian | немедленно(at once), откровенно(openly), откровенно(blatantly; inexcusably; unambiguously), открыто(openly), полностью(wholly), сразу(at once), целиком(wholly) | nemedlenno, otkrovenno, otkrovenno, otkryto, polnostʹju, srazu, celikom | |
| Serbo-Croatian | imedijantno(at once), kompletno(wholly), odjednom(at once), potpuno(wholly) | — | |
| Spanish | con todas las letras(unqualified and unreserved), pleno(total or complete), abiertamente(openly), de plano(wholly), indiscutiblemente(blatantly; inexcusably; unambiguously), inmediatamente(at once), plenamente(wholly), por completo(wholly), rotundamente(blatantly; inexcusably; unambiguously) | — | |
| Swedish | fullständigt(wholly), helt och hållet(wholly) | — |
безрезервен, безусловен, категоричен, пълен, съвършен, безусловно, незабавно, прямо, пълно
bezrezerven, bezusloven, kategoričen, pǎlen, sǎvǎršen, bezuslovno, nezabavno, prjamo, pǎlno
completament, directament, francament, immediatament
fuldstændigt, helt og holdent
eenduidig
tute
selvä, selvä, avoimesti, ehdottomasti, heti, kokonaan, kokonaisuudessaan, suoraan, täysin, välittömästi, päästää, vapauttaa
total, totale, carrément, complètement, directement, immédiatement, ouvertement, sur le coup, sur-le-champ, totalement
completamente
bedingungslos, blank, eindeutig, glatt, klar, komplett, uneingeschränkt, uneingeschränkt, vorbehaltlos, völlig, als Ganzes, auf der Stelle, freiheraus, ganz, ganz und gar, geradeheraus, gleich, gänzlich, klar, komplett, ohne Umschweife, rundweg, schreiend, sofort, total, vollständig, völlig
egyenesen, nyíltan, rögtön
pubblica, pubblico, apertamente, certamente, chiaramente, completamente, immediatamente, indubbiamente, inequivocabilmente, innegabilmente, irrecusabilmente, senza dubbio
bezwarunkowy, całkowity, kategoryczny, bezwarunkowo, całkowicie, natychmiast, otwarcie, otwarcie, wprost, zwalniać zawodnika bezwarunkowo, zwolnić zawodnika bezwarunkowo
abertamente, claramente, completamente, indiscutivelmente, inegavelmente, sem dúvida
complet, deschis, desăvârșit, sincer
немедленно, откровенно, откровенно, открыто, полностью, сразу, целиком
nemedlenno, otkrovenno, otkrovenno, otkryto, polnostʹju, srazu, celikom
imedijantno, kompletno, odjednom, potpuno
con todas las letras, pleno, abiertamente, de plano, indiscutiblemente, inmediatamente, plenamente, por completo, rotundamente
fullständigt, helt och hållet
More for "outright"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.