Over
//ˈəʊ.və(ɹ)//
Translations of "over" (66 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ὑπέρ(physical positioning: on top of; above), ὑπέρ(by comparison: more than; to a greater degree) | hupér, hupér | |
| Arabic | عَبْرَ(physical positioning: across or spanning), عَلَى(math: divided by), فوق(physical positioning: on top of; above), فَوْقَ(physical positioning: on top of; above), فَوْقَ(by comparison: more than; to a greater degree) | ʕabra, ʕalā, fūʔ, fawqa, fawqa | |
| Armenian | ավարտված(ended), դուրս(by comparison: beyond, past, exceeding), վերևում(physical positioning: on top of; above), վրա(physical positioning: on top of; above), վրա(physical positioning: in such a way as to cover), վրայով(physical positioning: across or spanning) | avartvac, durs, verewum, vra, vra, vrayov | |
| Aromanian | disuprã(physical positioning: on top of; above), prisuprã(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Belarusian | над(physical positioning: on top of; above), праз(physical positioning: across or spanning) | nad, praz | |
| Breton | war(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Bulgarian | завършен(ended), пак(again), край(end of sentence in radio communication), делено на(math: divided by), над(physical positioning: on top of; above), над(physical positioning: in such a way as to cover), над(by comparison: beyond, past, exceeding), повече от(by comparison: more than; to a greater degree), през(physical positioning: across or spanning), през(physical positioning: from one position to another over an obstacle) | zavǎršen, pak, kraj, deleno na, nad, nad, nad, poveče ot, prez, prez | |
| Cantonese | 了斷 /了断(ended), 冇嗮(ended), 收(ended), 終止 /终止(ended), 終止 /终止(ended), 結束 /结束(ended), 結束 /结束(ended) | liǎoduàn, mou⁵ saai³, sau¹, zung¹ zi², zhōngzhǐ, git³ cuk¹, jiéshù | |
| Catalan | sobre(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Central Kurdish | ئەو بەر(physical positioning: across or spanning), ئەولا(physical positioning: across or spanning), بان(physical positioning: on top of; above), لەبان(physical positioning: in such a way as to cover), لەسەر(physical positioning: in such a way as to cover) | ew ber, ewla, ban, leban, leser | |
| Chinese Mandarin | 完毕(end of sentence in radio communication), 在……之上(physical positioning: on top of; above) | wán bì, zài ... zhīshàng | |
| Czech | přepínám(end of sentence in radio communication), nad(physical positioning: on top of; above), přes(physical positioning: across or spanning) | — | |
| Danish | forbi(ended), skift(end of sentence in radio communication), skifter(end of sentence in radio communication), forbi(by comparison: beyond, past, exceeding), over(physical positioning: on top of; above), ovre(by comparison: beyond, past, exceeding) | — | |
| Dutch | voorbij(ended), om(from upright to horizontal position), omver(from upright to horizontal position), opnieuw(again), over(again), over(end of sentence in radio communication), boven(physical positioning: on top of; above), op(physical positioning: on top of; above), over(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Esperanto | finita(ended), super(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Faroese | liðugur(ended), yvir(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Finnish | lopussa(ended), ohi(ended), kumoon(from upright to horizontal position), läpi(thoroughly, completely), nurin(from upright to horizontal position), sinne(from one position or state to another), sivulle(horizontally; from one place to another), sivuun(horizontally; from one place to another), tuonne(from one position or state to another), tänne(from one position or state to another), uudelleen(again), uudestaan(again), ympäri(from upright to horizontal position), yötä(overnight), kuuntelen(end of sentence in radio communication), ylijäämä(surplus), aikana(physical positioning: across or spanning), enemmän kuin(by comparison: more than; to a greater degree), huolimatta(above, in spite of, notwithstanding), jaettuna(math: divided by), koskien(concerning or regarding), lla(physical positioning: in such a way as to cover), lla(while using, consuming), ohessa(while using, consuming), ohi(finish with, done with), olla ylittänyt(by comparison: beyond, past, exceeding), per(math: divided by), päällä(physical positioning: on top of; above), päällä(physical positioning: in such a way as to cover), sta(concerning or regarding), sta(above, in spite of, notwithstanding), stä(concerning or regarding), suhteessa(by comparison: as compared to), yli(physical positioning: on top of; above), yli(physical positioning: across or spanning), yli(physical positioning: from one position to another over an obstacle), yli(by comparison: beyond, past, exceeding), yli(finish with, done with), ylitse(physical positioning: from one position to another over an obstacle), ylitse(by comparison: beyond, past, exceeding), yllä(physical positioning: on top of; above), yläpuolella(physical positioning: on top of; above) | — | |
| French | fini(ended), terminé(ended), encore(again), re(again), sur(to an excessive degree), trop(to an excessive degree), à nouveau(again), parlez(end of sentence in radio communication), à vous(end of sentence in radio communication), au-delà(physical positioning: across or spanning), sur(physical positioning: on top of; above), sur(math: divided by) | — | |
| Galician | rematado(ended) | — | |
| German | vorbei(ended), Schluss(end of sentence in radio communication), kommen(end of sentence in radio communication), durch(math: divided by), über(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Gothic | 𐌿𐍆𐌰𐍂(physical positioning: on top of; above) | ufar | |
| Hebrew | עֲבֹר(end of sentence in radio communication), חלקי(math: divided by), לחלק ל־(math: divided by) | 'avór, khelkéi, lekhalék l'- | |
| Hungarian | vége(ended), arrébb(horizontally; from one place to another), el(horizontally; from one place to another), ki(from upright to horizontal position), le(from upright to horizontal position), túl(to an excessive degree), túlzottan(to an excessive degree), végig(thoroughly, completely), át(from one position or state to another), át(thoroughly, completely), éjszakára(overnight), újra(again), vétel(end of sentence in radio communication), maradék(surplus), ban(math: divided by), ben(math: divided by), ellenére(above, in spite of, notwithstanding), en(concerning or regarding), en(above, in spite of, notwithstanding), fölé(physical positioning: in such a way as to cover), fölött(physical positioning: on top of; above), fölött(above, in spite of, notwithstanding), keresztül(physical positioning: across or spanning), keresztül(physical positioning: from one position to another over an obstacle), képest(by comparison: as compared to), kész(finish with, done with), készen(finish with, done with), mellett(while using, consuming), mint(by comparison: more than; to a greater degree), mint(by comparison: as compared to), n(concerning or regarding), n(above, in spite of, notwithstanding), nál(by comparison: more than; to a greater degree), nál(by comparison: as compared to), nél(by comparison: more than; to a greater degree), nél(by comparison: as compared to), on(concerning or regarding), on(above, in spite of, notwithstanding), osztva(math: divided by), rá(physical positioning: in such a way as to cover), túl(by comparison: beyond, past, exceeding), túl(finish with, done with), át(physical positioning: across or spanning), át(physical positioning: from one position to another over an obstacle), ön(concerning or regarding), ön(above, in spite of, notwithstanding) | — | |
| Icelandic | búinn(ended), yfir(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Ido | itere(again) | — | |
| Indonesian | balik halaman(turn the page), ganti(end of sentence in radio communication) | — | |
| Irish | thart(ended), ós cionn(ended), arís(again), ós cionn(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Italian | finito(ended), terminato(ended), ancora(again), nuovamente(again), passo(end of sentence in radio communication), al di là(physical positioning: across or spanning), più di(by comparison: more than; to a greater degree), sopra(physical positioning: on top of; above), sopra(physical positioning: in such a way as to cover) | — | |
| Japanese | どうぞ(end of sentence in radio communication), 上に(physical positioning: on top of; above), 割る(math: divided by) | dōzo, ue ni, waru | |
| Khiamniungan Naga | tèitsǜtèi(ended) | — | |
| Khmer | លើ(physical positioning: on top of; above) | ləə | |
| Korean | 나누기(math: divided by), 위에(physical positioning: on top of; above) | nanugi, wie | |
| Ladino | enriva(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Latin | supra(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Lithuanian | virš(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Low German | örwer(physical positioning: from one position to another over an obstacle), öwer(physical positioning: from one position to another over an obstacle) | — | |
| Lower Sorbian | mimo(ended) | — | |
| Māori | paiepa(set of six legal balls (in cricket)) | — | |
| Mòcheno | iber(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Neapolitan | ngoppe(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Norwegian | over(ended), slutt(ended), forbi(by comparison: beyond, past, exceeding), over(physical positioning: on top of; above), over(physical positioning: across or spanning), over(by comparison: beyond, past, exceeding) | — | |
| Old English | ġeendod(ended) | — | |
| Persian | تمام(end of sentence in radio communication) | tamâm | |
| Polish | przez noc(overnight), odbiór(end of sentence in radio communication), nad(physical positioning: on top of; above), przez(physical positioning: across or spanning), przez(math: divided by) | — | |
| Portuguese | acabado(ended), concluído(ended), terminado(ended), de novo(again), câmbio(end of sentence in radio communication), por(math: divided by), sobre(physical positioning: on top of; above), sobre(physical positioning: across or spanning), sobre(physical positioning: in such a way as to cover) | — | |
| Quechua | pata(horizontally; from one place to another) | — | |
| Romanian | deasupra(physical positioning: on top of; above), peste(by comparison: beyond, past, exceeding) | — | |
| Russian | око́нченный(ended), на ночь(overnight), опя́ть(again), сно́ва(again), приём(end of sentence in radio communication), бо́лее чем(by comparison: more than; to a greater degree), за(while using, consuming), на(math: divided by), над(physical positioning: on top of; above), сверх(by comparison: more than; to a greater degree), че́рез(physical positioning: across or spanning) | okónčennyj, na noch', opjátʹ, snóva, priyom, bóleje čem, za, na, nad, sverx, čérez | |
| Scots | ower(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Scottish Gaelic | seachad(ended) | — | |
| Serbo-Croatian | prijem(end of sentence in radio communication), nad(physical positioning: on top of; above), над(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Sicilian | tropp'assai(to an excessive degree), 'n menzu(physical positioning: from one position to another over an obstacle), bonu cchiui(finish with, done with), cchiussai di(by comparison: more than; to a greater degree), di 'n capu(physical positioning: on top of; above), di 'n capu a(physical positioning: in such a way as to cover), di 'n capu a(math: divided by), di 'n capu a(concerning or regarding), di 'n capu di(concerning or regarding), di supra(physical positioning: in such a way as to cover), di ḍḍà banna(physical positioning: across or spanning), ntô menzu(physical positioning: from one position to another over an obstacle), parranu di(concerning or regarding), spartutu pi(math: divided by), supra(physical positioning: on top of; above), supra a(concerning or regarding), suprecchiu(by comparison: beyond, past, exceeding) | — | |
| Slovak | nad(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Slovene | končan(ended), nad(physical positioning: on top of; above), preko(by comparison: more than; to a greater degree), čez(physical positioning: across or spanning), čez(physical positioning: in such a way as to cover) | — | |
| Spanish | acabado(ended), terminado(ended), excesivamente(to an excessive degree), cambio(end of sentence in radio communication), entre(math: divided by), sobre(physical positioning: on top of; above), sobre(physical positioning: across or spanning), sobre(physical positioning: in such a way as to cover), sobre(math: divided by), superarlo(finish with, done with), ya llegarle(finish with, done with), ya llegarle al pincho(finish with, done with), ya no importarle(finish with, done with), ya olvidarlo(finish with, done with), ya superarlo(finish with, done with), ya valerle(finish with, done with), ya valerle madre(finish with, done with) | — | |
| Sranan Tongo | kaba(ended) | — | |
| Swedish | förbi(ended), slut(ended), över(ended), för(to an excessive degree), igen(again), omkull(from upright to horizontal position), åter(again), över(horizontally; from one place to another), över(to an excessive degree), över(overnight), kom(end of sentence in radio communication), slut kom(end of sentence in radio communication), över(end of sentence in radio communication), genom(math: divided by), om(concerning or regarding), över(physical positioning: on top of; above), över(physical positioning: across or spanning), över(physical positioning: in such a way as to cover), över(physical positioning: from one position to another over an obstacle), över(by comparison: more than; to a greater degree), över(by comparison: beyond, past, exceeding), över(math: divided by), över(while using, consuming) | — | |
| Tagalog | hatiin sa(math: divided by), sa ibabaw ng(math: divided by) | — | |
| Thai | เปลี่ยน(end of sentence in radio communication) | bplìian | |
| Turkish | bitti(ended), tekrar(again), tamam(end of sentence in radio communication), ötesinde(by comparison: beyond, past, exceeding), üstünde(physical positioning: on top of; above), üstünde(by comparison: beyond, past, exceeding), üzerinde(by comparison: beyond, past, exceeding) | — | |
| Ukrainian | закі́нчений(ended), зно́ву(again), на(math: divided by), над(physical positioning: on top of; above), че́рез(physical positioning: across or spanning) | zakínčenyj, znóvu, na, nad, čérez | |
| Vietnamese | bên kia(turn the page), trên(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Welsh | dros(physical positioning: on top of; above), dros(physical positioning: across or spanning), dros(physical positioning: in such a way as to cover) | — | |
| West-Frisian | oer(physical positioning: on top of; above) | — | |
| Yiddish | איבער(physical positioning: on top of; above), איבער(physical positioning: across or spanning), איבער(physical positioning: in such a way as to cover) | iber, iber, iber | |
| Zazaki | qediya(ended), fına (diq)(again), reyna (diq)(again), ata(by comparison: beyond, past, exceeding), sera(physical positioning: on top of; above), sero(physical positioning: on top of; above) | — |
disuprã, prisuprã
war
завършен, пак, край, делено на, над, над, над, повече от, през, през
zavǎršen, pak, kraj, deleno na, nad, nad, nad, poveče ot, prez, prez
了斷 /了断, 冇嗮, 收, 終止 /终止, 終止 /终止, 結束 /结束, 結束 /结束
liǎoduàn, mou⁵ saai³, sau¹, zung¹ zi², zhōngzhǐ, git³ cuk¹, jiéshù
sobre
přepínám, nad, přes
forbi, skift, skifter, forbi, over, ovre
voorbij, om, omver, opnieuw, over, over, boven, op, over
finita, super
liðugur, yvir
lopussa, ohi, kumoon, läpi, nurin, sinne, sivulle, sivuun, tuonne, tänne, uudelleen, uudestaan, ympäri, yötä, kuuntelen, ylijäämä, aikana, enemmän kuin, huolimatta, jaettuna, koskien, lla, lla, ohessa, ohi, olla ylittänyt, per, päällä, päällä, sta, sta, stä, suhteessa, yli, yli, yli, yli, yli, ylitse, ylitse, yllä, yläpuolella
fini, terminé, encore, re, sur, trop, à nouveau, parlez, à vous, au-delà, sur, sur
rematado
vorbei, Schluss, kommen, durch, über
vége, arrébb, el, ki, le, túl, túlzottan, végig, át, át, éjszakára, újra, vétel, maradék, ban, ben, ellenére, en, en, fölé, fölött, fölött, keresztül, keresztül, képest, kész, készen, mellett, mint, mint, n, n, nál, nál, nél, nél, on, on, osztva, rá, túl, túl, át, át, ön, ön
búinn, yfir
itere
balik halaman, ganti
thart, ós cionn, arís, ós cionn
finito, terminato, ancora, nuovamente, passo, al di là, più di, sopra, sopra
tèitsǜtèi
enriva
supra
virš
örwer, öwer
mimo
paiepa
iber
ngoppe
over, slutt, forbi, over, over, over
ġeendod
przez noc, odbiór, nad, przez, przez
acabado, concluído, terminado, de novo, câmbio, por, sobre, sobre, sobre
pata
deasupra, peste
око́нченный, на ночь, опя́ть, сно́ва, приём, бо́лее чем, за, на, над, сверх, че́рез
okónčennyj, na noch', opjátʹ, snóva, priyom, bóleje čem, za, na, nad, sverx, čérez
ower
seachad
prijem, nad, над
tropp'assai, 'n menzu, bonu cchiui, cchiussai di, di 'n capu, di 'n capu a, di 'n capu a, di 'n capu a, di 'n capu di, di supra, di ḍḍà banna, ntô menzu, parranu di, spartutu pi, supra, supra a, suprecchiu
nad
končan, nad, preko, čez, čez
acabado, terminado, excesivamente, cambio, entre, sobre, sobre, sobre, sobre, superarlo, ya llegarle, ya llegarle al pincho, ya no importarle, ya olvidarlo, ya superarlo, ya valerle, ya valerle madre
kaba
förbi, slut, över, för, igen, omkull, åter, över, över, över, kom, slut kom, över, genom, om, över, över, över, över, över, över, över, över
hatiin sa, sa ibabaw ng
bitti, tekrar, tamam, ötesinde, üstünde, üstünde, üzerinde
bên kia, trên
dros, dros, dros
oer
qediya, fına (diq), reyna (diq), ata, sera, sero
More for "over"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.