Overweight
//ˌoʊvɚˈweɪt//
Translations of "overweight" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Armenian | նորմայից ավել քաշ ունեցող(of a person, heavier than is healthy) | normayicʻ avel kʻaš unecʻoġ | |
| Azerbaijani | artıq çəkili(of a person, heavier than is healthy) | — | |
| Bashkir | йыуан(of a person, heavier than is healthy), һимеҙ(of a person, heavier than is healthy) | yıwan, himeź | |
| Bulgarian | претоварен(of a vehicle, weighing more than is allowed), свръхтегло(excess of weight) | pretovaren, svrǎhteglo | |
| Chinese Mandarin | 超載 /超载(of a vehicle, weighing more than is allowed), 超重(of a person, heavier than is healthy), 超重(of a vehicle, weighing more than is allowed), 超載 /超载(excess of weight), 超重(excess of weight) | chāozài, chāozhòng, chāozhòng, chāozài, chāozhòng | |
| Danish | overlæsset(of a vehicle, weighing more than is allowed), overvægtig(of a person, heavier than is healthy), overlæs(excess of weight), overvægt(excess of weight) | — | |
| Dutch | te zwaar(of a person, heavier than is healthy), te zwaar(of a vehicle, weighing more than is allowed), overgewicht(excess of weight) | — | |
| Esperanto | superpeza(of a person, heavier than is healthy) | — | |
| Finnish | ylipainoinen(of a person, heavier than is healthy), ylipainoinen(of a vehicle, weighing more than is allowed), ylipaino(excess of weight) | — | |
| French | en surpoids(of a person, heavier than is healthy) | — | |
| German | übergewichtig(of a person, heavier than is healthy), überladen(of a vehicle, weighing more than is allowed), Übergewicht(excess of weight) | — | |
| Greek | υπέρβαρος(of a person, heavier than is healthy), υπέρβαρος(of a vehicle, weighing more than is allowed) | ypérvaros, ypérvaros | |
| Hebrew | בעל משקל עודף(of a person, heavier than is healthy), שמן(of a person, heavier than is healthy), משקל עודף(excess of weight) | báal mishkál odéf, shamén, mishkál odéf | |
| Hungarian | túlsúlyos(of a person, heavier than is healthy), súlytöbblet(excess of weight), többletsúly(excess of weight), túlsúly(excess of weight) | — | |
| Irish | róthrom(of a person, heavier than is healthy), róthrom(of a vehicle, weighing more than is allowed) | — | |
| Italian | in sovrappeso(of a person, heavier than is healthy), sovrappeso(of a person, heavier than is healthy) | — | |
| Japanese | メタボな(of a person, heavier than is healthy) | metabo na | |
| Kashubian | nądwôga(excess of weight) | — | |
| Khmer | លើសទម្ងន់(of a person, heavier than is healthy) | ləəh tumngŭən | |
| Macedonian | прето́варен(of a vehicle, weighing more than is allowed) | pretóvaren | |
| Malay | gemuk tambun(of a person, heavier than is healthy) | — | |
| Malayalam | അമിതഭാര(of a vehicle, weighing more than is allowed), അമിതവണ്ണമുള്ള(of a person, heavier than is healthy), അമിതഭാരം(excess of weight), അമിതവണ്ണം(excess of weight) | amitabhāra, amitavaṇṇamuḷḷa, amitabhāraṁ, amitavaṇṇaṁ | |
| Māori | katete(of a person, heavier than is healthy) | — | |
| Nahuatl | tomahuac(of a person, heavier than is healthy) | — | |
| Norwegian Bokmål | overvektig(of a person, heavier than is healthy), overvekt(excess of weight) | — | |
| Norwegian Nynorsk | overvektig(of a person, heavier than is healthy), overvekt(excess of weight) | — | |
| Ottoman Turkish | سمیز(of a person, heavier than is healthy), شیشمان(of a person, heavier than is healthy) | semiz, şişman | |
| Persian | اضافهوزن(excess of weight) | ezâfe-vazn | |
| Polish | mający nadwagę(of a person, heavier than is healthy), przeciążony(of a vehicle, weighing more than is allowed), z nadwagą(of a person, heavier than is healthy), nadwaga(excess of weight) | — | |
| Portuguese | com excesso de peso(of a person, heavier than is healthy), com sobrepeso(of a person, heavier than is healthy), sobrecarregado(of a vehicle, weighing more than is allowed), sobrepeso(excess of weight) | — | |
| Russian | гру́зный(of a person, heavier than is healthy), перегру́женный(of a vehicle, weighing more than is allowed), страда́ющий ожире́нием(of a person, heavier than is healthy), ту́чный(of a person, heavier than is healthy) | grúznyj, peregrúžennyj, stradájuščij ožirénijem, túčnyj | |
| Spanish | con demasiada pesadura(of a vehicle, weighing more than is allowed), con exceso de peso(of a vehicle, weighing more than is allowed), con pesantez excesiva(of a vehicle, weighing more than is allowed), con sobrepeso(of a person, heavier than is healthy), tener demasiado pesor(of a vehicle, weighing more than is allowed), tener exceso de pesadez(of a vehicle, weighing more than is allowed), tener pesadumbre excesiva(of a vehicle, weighing more than is allowed), tener sobrepeso(of a person, heavier than is healthy), demasiado pesor(excess of weight), exceso de pesantez(excess of weight), pesadura excesiva(excess of weight), sobrepeso(excess of weight) | — | |
| Swahili | uzito uliozidi(excess of weight) | — | |
| Swedish | tjock(of a person, heavier than is healthy), överviktig(of a person, heavier than is healthy), övervikt(excess of weight) | — | |
| Welsh | dros ei bwysau(of a person, heavier than is healthy) | — |
artıq çəkili
overlæsset, overvægtig, overlæs, overvægt
te zwaar, te zwaar, overgewicht
superpeza
ylipainoinen, ylipainoinen, ylipaino
en surpoids
übergewichtig, überladen, Übergewicht
túlsúlyos, súlytöbblet, többletsúly, túlsúly
róthrom, róthrom
in sovrappeso, sovrappeso
nądwôga
gemuk tambun
അമിതഭാര, അമിതവണ്ണമുള്ള, അമിതഭാരം, അമിതവണ്ണം
amitabhāra, amitavaṇṇamuḷḷa, amitabhāraṁ, amitavaṇṇaṁ
katete
tomahuac
overvektig, overvekt
overvektig, overvekt
mający nadwagę, przeciążony, z nadwagą, nadwaga
com excesso de peso, com sobrepeso, sobrecarregado, sobrepeso
гру́зный, перегру́женный, страда́ющий ожире́нием, ту́чный
grúznyj, peregrúžennyj, stradájuščij ožirénijem, túčnyj
con demasiada pesadura, con exceso de peso, con pesantez excesiva, con sobrepeso, tener demasiado pesor, tener exceso de pesadez, tener pesadumbre excesiva, tener sobrepeso, demasiado pesor, exceso de pesantez, pesadura excesiva, sobrepeso
uzito uliozidi
tjock, överviktig, övervikt
dros ei bwysau
More for "overweight"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.