Own
//ɑːn//
Translations of "own" (73 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | eie(belonging to (determiner)), besit(have rightful possession of), erken(acknowledge responsibility for), het(have rightful possession of), toegee(acknowledge responsibility for) | — | |
| Akkadian | išûm(have rightful possession of) | — | |
| Aleut | ux̂tal(have rightful possession of) | — | |
| Ancient Greek | ἴδιος(belonging to (determiner)), κέκτημαι(have rightful possession of), νομίζω(acknowledge responsibility for) | ídios, kéktēmai, nomízō | |
| Arabic | مِلْك(belonging to (determiner)), نَفْس(belonging to (determiner)), مَلَكَ(have rightful possession of) | milk, nafs, malaka | |
| Armenian | ունենալ(have rightful possession of) | unenal | |
| Assamese | নিজৰ(belonging to (determiner)) | nizor | |
| Asturian | propiu(belonging to (determiner)) | — | |
| Azerbaijani | öz(belonging to (determiner)) | — | |
| Bashkir | үҙ(belonging to (determiner)) | üź | |
| Belarusian | свой(belonging to (determiner)), ула́сны(belonging to (determiner)), ўла́сны(belonging to (determiner)), вало́даць(have rightful possession of), мець(have rightful possession of) | svoj, ulásny, wlásny, valódacʹ, mjecʹ | |
| Bhojpuri | अपन(belonging to (determiner)) | apan | |
| Bulgarian | свой(belonging to (determiner)), со́бствен(belonging to (determiner)), владе́я(have rightful possession of), и́мам(have rightful possession of) | svoj, sóbstven, vladéja, ímam | |
| Catalan | mateix(belonging to (determiner)), propi(belonging to (determiner)) | — | |
| Cheyenne | á'en(have rightful possession of) | — | |
| Chinese Mandarin | 自己的(belonging to (determiner)), 所有(have rightful possession of), 擁有 /拥有(have rightful possession of), 有(have rightful possession of) | zìjǐ de, suǒyǒu, yōngyǒu, yǒu | |
| Cornish | honen(belonging to (determiner)) | — | |
| Czech | vlastní(belonging to (determiner)), mít(have rightful possession of), vlastnit(have rightful possession of) | — | |
| Danish | egen(belonging to (determiner)), eje(have rightful possession of) | — | |
| Dutch | eigen(belonging to (determiner)), bezitten(have rightful possession of), hebben(have rightful possession of) | — | |
| Esperanto | propra(belonging to (determiner)), posedi(have rightful possession of) | — | |
| Estonian | enda(belonging to (determiner)), isiklik(belonging to (determiner)), oma(belonging to (determiner)), omama(have rightful possession of), omistama(acknowledge responsibility for), tunnistama(acknowledge responsibility for), tunnustama(acknowledge responsibility for) | — | |
| Faroese | eiga(have rightful possession of) | — | |
| Finnish | oma(belonging to (determiner)), omistaa(have rightful possession of), tunnustaa(acknowledge responsibility for) | — | |
| French | propre(belonging to (determiner)), avoir(have rightful possession of), posséder(have rightful possession of) | — | |
| Georgian | საკუთარი(belonging to (determiner)), ფლობს(have rightful possession of) | saḳutari, plobs | |
| German | eigen(belonging to (determiner)), besitzen(have rightful possession of), eingestehen(acknowledge responsibility for), haben(have rightful possession of), zugeben(acknowledge responsibility for) | — | |
| Gothic | 𐍃𐍅𐌴𐍃(belonging to (determiner)), 𐌰𐌹𐌲𐌰𐌽(have rightful possession of) | swēs, aigan | |
| Greek | δικός(belonging to (determiner)) | dikós | |
| Hawaiian | ponoʻī(belonging to (determiner)) | — | |
| Hebrew | מִשֶּׁל(belonging to (determiner)), but see יש ל־(have rightful possession of), היה ל־(have rightful possession of), שייך ל־(have rightful possession of) | yésh l'-, hayá l'-, shayákh l'- | |
| Hindi | अपना(belonging to (determiner)) | apnā | |
| Hungarian | birtokol(belonging to (determiner)), saját(belonging to (determiner)), birtokol(have rightful possession of), bír(have rightful possession of), saját(have rightful possession of) | — | |
| Icelandic | eiga(have rightful possession of) | — | |
| Indonesian | sendiri(belonging to (determiner)) | — | |
| Irish | féin(belonging to (determiner)) | — | |
| Istriot | pruoprio(belonging to (determiner)) | — | |
| Italian | proprio(belonging to (determiner)), possedere(have rightful possession of) | — | |
| Japanese | 自身の(belonging to (determiner)), 所有する(have rightful possession of) | jishin no, shoyū suru | |
| Khmer | ខ្លួនឯង(belonging to (determiner)), ឯង(belonging to (determiner)), ជាម្ចាស់(have rightful possession of) | khluən ʼaeng, ʼaeng, ciəmcah | |
| Korean | 자기의(belonging to (determiner)), 소유하다(have rightful possession of) | jagi-ui, soyuhada | |
| Latin | proprius(belonging to (determiner)), habeō(have rightful possession of), possideō(have rightful possession of) | — | |
| Latvian | savs(belonging to (determiner)) | — | |
| Macedonian | свој(belonging to (determiner)), сопствен(belonging to (determiner)), има(have rightful possession of), поседува(have rightful possession of) | svoj, sopstven, ima, poseduva | |
| Malay | sendiri(belonging to (determiner)) | — | |
| Norwegian Bokmål | eie(have rightful possession of) | — | |
| Norwegian Nynorsk | eige(have rightful possession of) | — | |
| Occitan | pròpri(belonging to (determiner)) | — | |
| Old English | āgen(belonging to (determiner)), āgan(have rightful possession of) | — | |
| Old Saxon | ēgan(belonging to (determiner)), ēgan(have rightful possession of) | — | |
| Polish | swój(belonging to (determiner)), własny(belonging to (determiner)), mieć(have rightful possession of), posiadać(have rightful possession of) | — | |
| Portuguese | próprio(belonging to (determiner)), possuir(have rightful possession of) | — | |
| Quechua | jap'iy(have rightful possession of) | — | |
| Romanian | propriu(belonging to (determiner)), deține(have rightful possession of) | — | |
| Russian | свой(belonging to (determiner)), со́бственный(belonging to (determiner)), владе́ть(have rightful possession of), име́ть(have rightful possession of), облада́ть(have rightful possession of), признава́ть(acknowledge responsibility for) | svoj, sóbstvennyj, vladétʹ, imétʹ, obladátʹ, priznavátʹ | |
| Sanskrit | ईष्टे(have rightful possession of) | īṣṭe | |
| Scots | ain(belonging to (determiner)), awn(have rightful possession of) | — | |
| Scottish Gaelic | fhèin(belonging to (determiner)), sealbhaich(have rightful possession of) | — | |
| Serbo-Croatian | sopstven(belonging to (determiner)), vlastit(belonging to (determiner)), властит(belonging to (determiner)), сопствен(belonging to (determiner)), imati(have rightful possession of), posedovati(have rightful possession of), vlastiti(have rightful possession of), властити(have rightful possession of), имати(have rightful possession of), поседовати(have rightful possession of) | — | |
| Sicilian | propiu(belonging to (determiner)), pussèdiri(have rightful possession of) | — | |
| Slovak | svoj(belonging to (determiner)), vlastný(belonging to (determiner)), mať(have rightful possession of), vlastniť(have rightful possession of) | — | |
| Slovene | lasten(belonging to (determiner)), svoj(belonging to (determiner)), imeti(have rightful possession of) | — | |
| Spanish | propio(belonging to (determiner)), admitir(acknowledge responsibility for), poseer(have rightful possession of), reconocer(acknowledge responsibility for), tener(have rightful possession of) | — | |
| Swahili | miliki(have rightful possession of) | — | |
| Swedish | egen(belonging to (determiner)), erkänna(acknowledge responsibility for), tillstå(acknowledge responsibility for), vidgå(acknowledge responsibility for), äga(have rightful possession of) | — | |
| Turkish | sahip olmak(have rightful possession of) | — | |
| Ukrainian | вла́сний(belonging to (determiner)), свій(belonging to (determiner)), володі́ти(have rightful possession of), ма́ти(have rightful possession of) | vlásnyj, svij, volodíty, máty | |
| Urdu | اپنا(belonging to (determiner)) | apnā | |
| Uzbek | oʻzi(belonging to (determiner)) | — | |
| Venetan | propio(belonging to (determiner)) | — | |
| Vietnamese | riêng(belonging to (determiner)), sở hữu(have rightful possession of) | — | |
| Volapük | dalabön(have rightful possession of) | — | |
| Yiddish | אייגן(belonging to (determiner)) | eygn |
eie, besit, erken, het, toegee
išûm
ux̂tal
propiu
mateix, propi
á'en
honen
vlastní, mít, vlastnit
egen, eje
eigen, bezitten, hebben
propra, posedi
enda, isiklik, oma, omama, omistama, tunnistama, tunnustama
eiga
oma, omistaa, tunnustaa
propre, avoir, posséder
eigen, besitzen, eingestehen, haben, zugeben
ponoʻī
birtokol, saját, birtokol, bír, saját
eiga
sendiri
féin
pruoprio
proprio, possedere
proprius, habeō, possideō
savs
sendiri
pròpri
āgen, āgan
ēgan, ēgan
swój, własny, mieć, posiadać
próprio, possuir
jap'iy
propriu, deține
свой, со́бственный, владе́ть, име́ть, облада́ть, признава́ть
svoj, sóbstvennyj, vladétʹ, imétʹ, obladátʹ, priznavátʹ
ain, awn
fhèin, sealbhaich
sopstven, vlastit, властит, сопствен, imati, posedovati, vlastiti, властити, имати, поседовати
propiu, pussèdiri
svoj, vlastný, mať, vlastniť
lasten, svoj, imeti
propio, admitir, poseer, reconocer, tener
miliki
egen, erkänna, tillstå, vidgå, äga
sahip olmak
oʻzi
propio
riêng, sở hữu
dalabön
More for "own"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.