Paragon

//ˈpæɹəɡən//

Translations of "paragon" (22 languages)

Language	Translation	Romanization
Bulgarian	образе́ц(model or pattern), парагон(20-point type), равнявам се(to be equal), сравнявам(to compare)	obrazéc, paragon, ravnjavam se, sravnjavam
Chinese Mandarin	二十點活字 /二十点活字(20-point type), 典範 /典范(model or pattern), 模範 /模范(model or pattern), 把…同…相比(to compare)	diǎnfàn, mófàn
Czech	druh(companion), ideál(model or pattern), paragon(20-point type), soupeření(comparison; competition), srovnání(comparison; competition), ten, kdo jde příkladem(model or pattern), vzor(model or pattern)	—
Dutch	paragon(20-point type), toonbeeld(model or pattern)	—
Finnish	esikuva(model or pattern), perikuva(model or pattern), olla esikuvana(to serve as a model for)	—
French	parangon(model or pattern), petit-parangon(20-point type), parangonner(to serve as a model for)	—
German	Begleiter(companion), Gegenüber(companion), Gegenüber(comparison; competition), Gleichgesinnter(companion), Inbegriff(model or pattern), Leuchtturm(model or pattern), Modell(model or pattern), Muster(model or pattern), Musterbeispiel(model or pattern), Musterknabe(model or pattern), Paradebeispiel(model or pattern), Paragon(20-point type), Secunda(20-point type), Vergleich(comparison; competition), Vorbild(model or pattern), Wettbewerb(comparison; competition), Vorbild sein(to serve as a model for), die Stirn bieten(to compare), ebenbürtig sein(to compare), gleichauf sein(to be equal), mithalten(to compare), modellhaft sein(to serve as a model for), vergleichbar sein(to be equal), vergleichen(to compare), vorausgehen(to serve as a model for)	—
Hebrew	מוֹפֵת(model or pattern)	mofét
Indonesian	pedoman(model or pattern)	—
Irish	eiseamláir(model or pattern)	—
Italian	ascendonica(20-point type), paragone(companion), paragone(comparison; competition), paragone(20-point type), paragonare(to compare), paragonare(to compare with)	—
Manx	ard-hampleyr(model or pattern)	—
Norwegian Bokmål	forbilde(model or pattern), mønsterperson(model or pattern), paradeeksempel(model or pattern)	—
Persian	نمونه(model or pattern)	nemune
Polish	paragon(20-point type), porównanie(comparison; competition), rywalizacja(comparison; competition), towarzysz(companion), wzór(model or pattern)	—
Portuguese	exemplo(model or pattern), modelo(model or pattern)	—
Romanian	etalon(model or pattern), model(model or pattern), pildă(model or pattern)	—
Russian	образе́ц(model or pattern)	obrazéc
Spanish	dechado(model or pattern), padrón(model or pattern), paragón (desus.)(comparison; competition), parangón(comparison; competition)	—
Telugu	మేలుబంతి(model or pattern)	mēlubanti
Turkish	denk(comparison; competition), eş(companion), örnek(model or pattern), örnek olmak(to serve as a model for), örneklemek(to serve as a model for)	—
Wu Chinese	廿點活字 /廿点活字(20-point type), 模範 /模范(model or pattern), 拿…幫…比較 /拿…帮…比较(to compare)	nyae³tie² weh⁴zy³, 'nae¹ … paon¹ … pi²ciau³

Bulgarian

образе́ц, парагон, равнявам се, сравнявам

obrazéc, paragon, ravnjavam se, sravnjavam

Chinese Mandarin

二十點活字 /二十点活字, 典範 /典范, 模範 /模范, 把…同…相比

diǎnfàn, mófàn

Czech

druh, ideál, paragon, soupeření, srovnání, ten, kdo jde příkladem, vzor

Dutch

paragon, toonbeeld

Finnish

esikuva, perikuva, olla esikuvana

French

parangon, petit-parangon, parangonner

German

Begleiter, Gegenüber, Gegenüber, Gleichgesinnter, Inbegriff, Leuchtturm, Modell, Muster, Musterbeispiel, Musterknabe, Paradebeispiel, Paragon, Secunda, Vergleich, Vorbild, Wettbewerb, Vorbild sein, die Stirn bieten, ebenbürtig sein, gleichauf sein, mithalten, modellhaft sein, vergleichbar sein, vergleichen, vorausgehen