Patch
//pæt͡ʃ//
Translations of "patch" (55 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | πλήρωμα(piece of cloth used to repair a garment), πρασιά(a small area, plot of land, or piece of ground), ἐπίβλημα(piece of cloth used to repair a garment) | plḗrōma, prasiá, epíblēma | |
| Arabic | رُقْعَة(piece of cloth used to repair a garment), رَقَّعَ(mend by sewing on cloth) | ruqʕa, raqqaʕa | |
| Aromanian | peaticã(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Azerbaijani | yamaq(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Bashkir | ямау(piece of cloth used to repair a garment), ямау(small piece of anything used to repair a breach) | yamaw, yamaw | |
| Basque | adabaki(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Belarusian | ла́пік(a small area, plot of land, or piece of ground) | lápik | |
| Bulgarian | кръпка(piece of cloth used to repair a garment), парче(a small area, plot of land, or piece of ground), пластир(medicine: piece of material used to cover a wound), ъпде́йт(computing: piece of data for modifying a file), кърпя(mend by sewing on cloth), правя на бърза ръка(arrange in a hasty or clumsy manner) | krǎpka, parče, plastir, ǎpdéjt, kǎrpja, pravja na bǎrza rǎka | |
| Catalan | pedaç(piece of cloth used to repair a garment), pedaç(computing: piece of data for modifying a file), apedaçar(mend by sewing on cloth), apedaçar(mend with pieces), apedaçar(repair clumsily), apedaçar(repair as with patches) | — | |
| Chinese Mandarin | 修補程式 /修补程式(computing: piece of data for modifying a file), 圃(a small area, plot of land, or piece of ground) | xiūbǔ chéngshì, pǔ | |
| Czech | náplast(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), záplata(piece of cloth used to repair a garment), záplata(computing: piece of data for modifying a file), vyspravit(mend by sewing on cloth), zaplátovat(mend by sewing on cloth) | — | |
| Danish | bed(a small area, plot of land, or piece of ground), jordstykke(a small area, plot of land, or piece of ground), lap(piece of cloth used to repair a garment), lap(small piece of anything used to repair a breach) | — | |
| Dutch | lap(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Esperanto | fliki(mend by sewing on cloth), fliki(computing: update source code with a patch) | — | |
| Finnish | ajanjakso(a small, distinct part of something larger - period of time), etutähtäin(guns: block to do away with the effect of dispart in sighting), jyvä(guns: block to do away with the effect of dispart in sighting), kauneuspilkku(piece of black silk stuck to the face), kausi(a small, distinct part of something larger - period of time), korjaustiedosto(computing: piece of data for modifying a file), laastari(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), lääkelaastari(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), maatilkku(a small area, plot of land, or piece of ground), paikka(piece of cloth used to repair a garment), paikka(small piece of anything used to repair a breach), paikka(medicine: piece of material used to cover a wound), paikkaus(computing: piece of data for modifying a file), palsta(a small area, plot of land, or piece of ground), pätsi(computing: piece of data for modifying a file), side(medicine: piece of material used to cover a wound), tilkku(a small area, plot of land, or piece of ground), tilkku(small piece of material used to clean a gun barrel), yhdyskaapeli(cable connecting two pieces of electrical equipment), improvisoida(arrange in a hasty or clumsy manner), kytkeä(connect two pieces of electrical equipment), liittää(connect two pieces of electrical equipment), paikata(mend by sewing on cloth), paikata(mend with pieces), paikata(repair clumsily), paikata(repair as with patches), paikata(arrange in a hasty or clumsy manner), paikata(computing: update source code with a patch), paikkailla(repair clumsily) | — | |
| French | correctif(computing: piece of data for modifying a file), lopin(a small area, plot of land, or piece of ground), mouche(piece of black silk stuck to the face), patch(computing: piece of data for modifying a file), pièce(piece of cloth used to repair a garment), rustine(computing: piece of data for modifying a file), patcher(computing: update source code with a patch), rapiécer(mend by sewing on cloth) | — | |
| Galician | botaina(piece of cloth used to repair a garment), calazo(piece of cloth used to repair a garment), cotoveleira(small piece of anything used to repair a breach), encano(piece of cloth used to repair a garment), leiro(a small area, plot of land, or piece of ground), leirucha(a small area, plot of land, or piece of ground), parche(piece of cloth used to repair a garment), parche(small piece of anything used to repair a breach), parche(piece of black silk stuck to the face), parche(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), parche(computing: piece of data for modifying a file), pedamazo(small piece of anything used to repair a breach), pegamaz(small piece of anything used to repair a breach), pegón(small piece of anything used to repair a breach), pelgo(small piece of anything used to repair a breach), remendo(piece of cloth used to repair a garment), romendo(piece of cloth used to repair a garment), tomba(piece of cloth used to repair a garment), tomba(small piece of anything used to repair a breach), trapallo(piece of cloth used to repair a garment), cataldar(mend by sewing on cloth), cercir(mend by sewing on cloth), ganduxar(mend by sewing on cloth), mendar(mend with pieces), parchear(computing: update source code with a patch), remendar(mend by sewing on cloth), remontar(mend with pieces), surcir(mend by sewing on cloth), zurcir(mend by sewing on cloth) | — | |
| German | Flicken(piece of cloth used to repair a garment), Lappen(piece of cloth used to repair a garment), Patch(computing: piece of data for modifying a file), flicken(mend by sewing on cloth), patchen(computing: update source code with a patch) | — | |
| Gothic | 𐍀𐌻𐌰𐍄(piece of cloth used to repair a garment) | plat | |
| Greek | επίθεμα(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), επίθεμα(computing: piece of data for modifying a file), κομπρέσα(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), μπάλωμα(piece of cloth used to repair a garment), μπάλωμα(computing: piece of data for modifying a file), μπαλώνω(mend by sewing on cloth) | epíthema, epíthema, komprésa, báloma, báloma, balóno | |
| Hebrew | טלאי(piece of cloth used to repair a garment) | tlay | |
| Hungarian | folt(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Icelandic | bót(piece of cloth used to repair a garment), pjatla(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Ido | rapecar(mend by sewing on cloth) | — | |
| Indonesian | pelekat(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), tambalan(piece of cloth used to repair a garment), tambalan(small piece of anything used to repair a breach), tampal(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), tompok(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug) | — | |
| Irish | paiste(piece of cloth used to repair a garment), paiste(small piece of anything used to repair a breach) | — | |
| Italian | neo finto(piece of black silk stuck to the face), panno(small piece of material used to clean a gun barrel), pezza(piece of cloth used to repair a garment), pezza(small piece of material used to clean a gun barrel), rattoppo(small piece of anything used to repair a breach), straccio(small piece of material used to clean a gun barrel), toppa(piece of cloth used to repair a garment), toppa(small piece of anything used to repair a breach), zolla(a small area, plot of land, or piece of ground), rammendare(mend by sewing on cloth), rattoppare(mend by sewing on cloth), rattoppare(mend with pieces) | — | |
| Japanese | パッチ(computing: piece of data for modifying a file) | patchi | |
| Khmer | បំណះ(piece of cloth used to repair a garment) | bɑmnah | |
| Korean | 밭(a small area, plot of land, or piece of ground), 패치(computing: piece of data for modifying a file) | bat, paechi | |
| Latin | maca(medicine: piece of material used to cover a wound), pannus(piece of cloth used to repair a garment), sūtēla(piece of cloth used to repair a garment), sarciō(mend by sewing on cloth) | — | |
| Laz | ბურამს(mend by sewing on cloth) | burams | |
| Lithuanian | lopas(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Macedonian | а́лтица(piece of cloth used to repair a garment), за́крпа(piece of cloth used to repair a garment), ла́тица(piece of cloth used to repair a garment), па́рче(a small area, plot of land, or piece of ground) | áltica, zákrpa, lática, párče | |
| Malay | tampalan(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug) | — | |
| Māori | kōpure(a small area, plot of land, or piece of ground), pūrei ao(a small, distinct part of something larger - period of time), pūrei kohu(a small, distinct part of something larger - period of time), rau tawake(small piece of anything used to repair a breach), tiwha(a small, distinct part of something larger - period of time), tiwha(a small area, plot of land, or piece of ground), āpure(a small area, plot of land, or piece of ground), kānihi(mend by sewing on cloth), kānihi(mend with pieces), pāpaki(mend by sewing on cloth), pāpaki(mend with pieces), pāpaki(repair as with patches), rāpā(mend by sewing on cloth), tapi(mend by sewing on cloth), tapi(mend with pieces), tawake(mend with pieces), tāpā(mend by sewing on cloth), tāpā(mend with pieces) | — | |
| Middle English | clout(piece of cloth used to repair a garment), clout(medicine: piece of material used to cover a wound) | — | |
| Ngazidja Comorian | ipvahu(piece of cloth used to repair a garment), ipvahu(small piece of anything used to repair a breach) | — | |
| Occitan | pedaç(piece of cloth used to repair a garment), pedaçon(piece of cloth used to repair a garment), pèça(piece of cloth used to repair a garment), remenda(piece of cloth used to repair a garment), tròç(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Ottoman Turkish | یامامق(mend by sewing on cloth), یامامق(mend with pieces) | yamamak, yamamak | |
| Persian | وصله(piece of cloth used to repair a garment), پینه(piece of cloth used to repair a garment) | vasle, pine | |
| Polish | flejtuch(piece of greased cloth used to fit a rifle ball to the bore), łata(piece of cloth used to repair a garment), łata(computing: piece of data for modifying a file), łatka(piece of cloth used to repair a garment), załatać(mend by sewing on cloth), łatać(mend by sewing on cloth) | — | |
| Portuguese | correção(computing: piece of data for modifying a file), patch(computing: piece of data for modifying a file), remendo(piece of cloth used to repair a garment), corrigir(computing: update source code with a patch), remendar(mend by sewing on cloth) | — | |
| Romanian | petic(piece of cloth used to repair a garment), petici(mend by sewing on cloth) | — | |
| Russian | апде́йт(computing: piece of data for modifying a file), запла́та(piece of cloth used to repair a garment), запла́тка(piece of cloth used to repair a garment), запла́тка(computing: piece of data for modifying a file), клочо́к(a small area, plot of land, or piece of ground), ла́тка(piece of cloth used to repair a garment), патч(computing: piece of data for modifying a file), повя́зка(medicine: piece of material used to cover a wound), пэтч(computing: piece of data for modifying a file) | apdɛ́jt, zapláta, zaplátka, zaplátka, kločók, látka, patč, povjázka, pɛtč | |
| Serbo-Croatian | zakrpati(mend by sewing on cloth) | — | |
| Slovak | záplata(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Spanish | chacra(a small area, plot of land, or piece of ground), chagra(a small area, plot of land, or piece of ground), conuco(a small area, plot of land, or piece of ground), cureta(piece of cloth used to repair a garment), lote(a small area, plot of land, or piece of ground), parcela(a small area, plot of land, or piece of ground), parche(piece of cloth used to repair a garment), parche(small piece of anything used to repair a breach), parche(piece of black silk stuck to the face), parche(medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug), parche(computing: piece of data for modifying a file), parchear(computing: update source code with a patch), remendar(mend by sewing on cloth) | — | |
| Swahili | kiraka(piece of cloth used to repair a garment), kiraka(arrange in a hasty or clumsy manner) | — | |
| Swedish | lapp(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Turkish | yama(piece of cloth used to repair a garment), yama(computing: piece of data for modifying a file), yamamak(mend by sewing on cloth) | — | |
| Turkmen | ýama(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Ukrainian | ла́та(piece of cloth used to repair a garment), ла́тка(piece of cloth used to repair a garment), патч(computing: piece of data for modifying a file) | láta, látka, patč | |
| Vietnamese | bản vá(computing: piece of data for modifying a file), miếng vá(piece of cloth used to repair a garment), mảnh vá(piece of cloth used to repair a garment) | — | |
| Zazaki | pine (diq)(piece of cloth used to repair a garment) | — |
peaticã
yamaq
adabaki
кръпка, парче, пластир, ъпде́йт, кърпя, правя на бърза ръка
krǎpka, parče, plastir, ǎpdéjt, kǎrpja, pravja na bǎrza rǎka
pedaç, pedaç, apedaçar, apedaçar, apedaçar, apedaçar
náplast, záplata, záplata, vyspravit, zaplátovat
bed, jordstykke, lap, lap
lap
fliki, fliki
ajanjakso, etutähtäin, jyvä, kauneuspilkku, kausi, korjaustiedosto, laastari, lääkelaastari, maatilkku, paikka, paikka, paikka, paikkaus, palsta, pätsi, side, tilkku, tilkku, yhdyskaapeli, improvisoida, kytkeä, liittää, paikata, paikata, paikata, paikata, paikata, paikata, paikkailla
correctif, lopin, mouche, patch, pièce, rustine, patcher, rapiécer
botaina, calazo, cotoveleira, encano, leiro, leirucha, parche, parche, parche, parche, parche, pedamazo, pegamaz, pegón, pelgo, remendo, romendo, tomba, tomba, trapallo, cataldar, cercir, ganduxar, mendar, parchear, remendar, remontar, surcir, zurcir
Flicken, Lappen, Patch, flicken, patchen
επίθεμα, επίθεμα, κομπρέσα, μπάλωμα, μπάλωμα, μπαλώνω
epíthema, epíthema, komprésa, báloma, báloma, balóno
folt
bót, pjatla
rapecar
pelekat, tambalan, tambalan, tampal, tompok
paiste, paiste
neo finto, panno, pezza, pezza, rattoppo, straccio, toppa, toppa, zolla, rammendare, rattoppare, rattoppare
maca, pannus, sūtēla, sarciō
lopas
tampalan
kōpure, pūrei ao, pūrei kohu, rau tawake, tiwha, tiwha, āpure, kānihi, kānihi, pāpaki, pāpaki, pāpaki, rāpā, tapi, tapi, tawake, tāpā, tāpā
clout, clout
ipvahu, ipvahu
pedaç, pedaçon, pèça, remenda, tròç
flejtuch, łata, łata, łatka, załatać, łatać
correção, patch, remendo, corrigir, remendar
petic, petici
апде́йт, запла́та, запла́тка, запла́тка, клочо́к, ла́тка, патч, повя́зка, пэтч
apdɛ́jt, zapláta, zaplátka, zaplátka, kločók, látka, patč, povjázka, pɛtč
zakrpati
záplata
chacra, chagra, conuco, cureta, lote, parcela, parche, parche, parche, parche, parche, parchear, remendar
kiraka, kiraka
lapp
yama, yama, yamamak
ýama
bản vá, miếng vá, mảnh vá
pine (diq)
More for "patch"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.