Pickpocket
Translations of "pickpocket" (54 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | xhepist(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Arabic | نشال(one who steals from the pocket of a passerby), نَشَّال(one who steals from the pocket of a passerby) | naššāl, naššāl | |
| Armenian | գրպանահատ(one who steals from the pocket of a passerby) | grpanahat | |
| Azerbaijani | cibgir(one who steals from the pocket of a passerby), cibəgirən(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Bulgarian | джебчия(one who steals from the pocket of a passerby) | džebčija | |
| Catalan | carterista(one who steals from the pocket of a passerby), escurabutxaques(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Chinese Mandarin | 三隻手 /三只手(one who steals from the pocket of a passerby), 扒手(one who steals from the pocket of a passerby), 扒竊 /扒窃(to steal), 掏腰包(to steal) | sānzhīshǒu, páshǒu, páqiè, tāo yāobāo | |
| Czech | kapsář(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Danish | lommetyv(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Dutch | gauwdief(one who steals from the pocket of a passerby), zakkenroller(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Esperanto | poŝoŝtelisto(one who steals from the pocket of a passerby), poŝoŝteli(to steal) | — | |
| Estonian | taskuvaras(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Finnish | taskuvaras(one who steals from the pocket of a passerby), tehdä taskuvarkaus(to steal), varastaa taskuista(to steal), varastaa taskusta(to steal) | — | |
| French | pickpocket(one who steals from the pocket of a passerby), voleur à la tire(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Galician | carteirista(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Georgian | ჯიბგირი(one who steals from the pocket of a passerby) | ǯibgiri | |
| German | Taschendieb(one who steals from the pocket of a passerby), Taschendiebin(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Greek | πορτοφολάς(one who steals from the pocket of a passerby) | portofolás | |
| Hebrew | כייס(one who steals from the pocket of a passerby) | kayás | |
| Hungarian | zsebmetsző(one who steals from the pocket of a passerby), zsebtolvaj(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Icelandic | vasaþjófur(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Indonesian | copet(one who steals from the pocket of a passerby), pencopet(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Irish | peasghadaí(one who steals from the pocket of a passerby), piocaire póca(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Italian | borsaiolo(one who steals from the pocket of a passerby), borseggiatore(one who steals from the pocket of a passerby), borseggiare(to steal) | — | |
| Japanese | 掏摸(one who steals from the pocket of a passerby), 掏る(to steal) | suri | |
| Javanese | copèt(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Khmer | ចោរលុកហោប៉ោ(one who steals from the pocket of a passerby) | cao-luk-hao-pao | |
| Korean | 소매치기(one who steals from the pocket of a passerby) | somaechigi | |
| Ladino | yankesidji(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Lao | ຄົນລ່ວງກະເປົາ(one who steals from the pocket of a passerby) | khon lūang ka pao | |
| Latin | manticulātor(one who steals from the pocket of a passerby), sacculārius(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Macedonian | џе́пчија(one who steals from the pocket of a passerby) | džépčija | |
| Malay | penyeluk saku(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Māori | ringa kamakama(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Mongolian | халаасны хулгайч(one who steals from the pocket of a passerby) | xalaasny xulgajč | |
| Norman | filou(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Norwegian Bokmål | lommetjuv(one who steals from the pocket of a passerby), lommetyv(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Norwegian Nynorsk | lommetjuv(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Polish | kieszonkowiec(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Portuguese | batedor de carteira(one who steals from the pocket of a passerby), carteirista(one who steals from the pocket of a passerby), punguista(one who steals from the pocket of a passerby), bater carteira(to steal), punguear(to steal) | — | |
| Romanian | hoț de buzunare(one who steals from the pocket of a passerby), pungaș(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Russian | карма́нник(one who steals from the pocket of a passerby), карма́нный вор(one who steals from the pocket of a passerby), щипа́ч(one who steals from the pocket of a passerby) | karmánnik, karmánnyj vor, ščipáč | |
| Serbo-Croatian | džeparoš(one who steals from the pocket of a passerby), џепарош(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Slovene | žepar(one who steals from the pocket of a passerby), žeparka(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Spanish | bolsista(one who steals from the pocket of a passerby), carterista(one who steals from the pocket of a passerby), chorizo(one who steals from the pocket of a passerby), punga(one who steals from the pocket of a passerby), punguista(one who steals from the pocket of a passerby), bolsear(to steal), bolsiquear(to steal), carterear(to steal), pungar(to steal), punguear(to steal) | — | |
| Swahili | mchopozi(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Swedish | ficktjuv(one who steals from the pocket of a passerby) | — | |
| Tagalog | mandurukot(one who steals from the pocket of a passerby), mandukot(to steal) | — | |
| Telugu | కత్తెరదొంగ(one who steals from the pocket of a passerby), జేబుదొంగ(one who steals from the pocket of a passerby) | katteradoṅga, jēbudoṅga | |
| Thai | นักล้วงกระเป๋า(one who steals from the pocket of a passerby), นักแซ้ง(one who steals from the pocket of a passerby), มือกาว(one who steals from the pocket of a passerby) | nák-lúuang-grà-bpǎo, nák-sáeng, meu-gaao | |
| Turkish | dızcı(one who steals from the pocket of a passerby), kapkaççı(one who steals from the pocket of a passerby), yankesici(one who steals from the pocket of a passerby), dızlamak(to steal), çarpmak(to steal) | — | |
| Ukrainian | кишенько́вий зло́дій(one who steals from the pocket of a passerby) | kyšenʹkóvyj zlódij | |
| Vietnamese | kẻ móc túi(one who steals from the pocket of a passerby), móc túi(to steal) | — | |
| Yoruba | jáwójáwó(one who steals from the pocket of a passerby) | — |
xhepist
cibgir, cibəgirən
carterista, escurabutxaques
kapsář
lommetyv
gauwdief, zakkenroller
poŝoŝtelisto, poŝoŝteli
taskuvaras
taskuvaras, tehdä taskuvarkaus, varastaa taskuista, varastaa taskusta
pickpocket, voleur à la tire
carteirista
Taschendieb, Taschendiebin
zsebmetsző, zsebtolvaj
vasaþjófur
copet, pencopet
peasghadaí, piocaire póca
borsaiolo, borseggiatore, borseggiare
copèt
yankesidji
manticulātor, sacculārius
penyeluk saku
ringa kamakama
filou
lommetjuv, lommetyv
lommetjuv
kieszonkowiec
batedor de carteira, carteirista, punguista, bater carteira, punguear
hoț de buzunare, pungaș
džeparoš, џепарош
žepar, žeparka
bolsista, carterista, chorizo, punga, punguista, bolsear, bolsiquear, carterear, pungar, punguear
mchopozi
ficktjuv
mandurukot, mandukot
dızcı, kapkaççı, yankesici, dızlamak, çarpmak
kẻ móc túi, móc túi
jáwójáwó
More for "pickpocket"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.