Piecemeal
Translations of "piecemeal" (15 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | едно по едно(piece by piece), на парче(piece by piece) | edno po edno, na parče | |
| Dutch | met stukjes en beetjes(into pieces or parts), mondjesmaat(piece by piece) | — | |
| Finnish | askelittainen(Made or done in pieces or one stage at a time), asteittainen(Made or done in pieces or one stage at a time), paloittainen(Made or done in pieces or one stage at a time), vähittäinen(Made or done in pieces or one stage at a time), asteittain(piece by piece), pala palalta(piece by piece), palasiksi(into pieces or parts), vähä vähältä(piece by piece) | — | |
| German | bruchstückhaft(Made or done in pieces or one stage at a time), häppchenweise(Made or done in pieces or one stage at a time), in kleinen Schritten(Made or done in pieces or one stage at a time), kleinteilig(Made or done in pieces or one stage at a time), scheibchenweise(Made or done in pieces or one stage at a time), stückweise(Made or done in pieces or one stage at a time), Stück für Stück(piece by piece), einzeln(piece by piece), häppchenweise(piece by piece), in Einzelteile(into pieces or parts), in Portiönchen(piece by piece), scheibchenweise(piece by piece) | — | |
| Icelandic | smám saman(Made or done in pieces or one stage at a time) | — | |
| Italian | frammentario(Made or done in pieces or one stage at a time) | — | |
| Latin | carptim(piece by piece), intercīsē(piece by piece) | — | |
| Māori | kōhikohiko(Made or done in pieces or one stage at a time), tūāporoporo(Made or done in pieces or one stage at a time) | — | |
| Old English | brytmǣlum(piece by piece), dǣlmǣlum(piece by piece), styċċemǣlum(piece by piece) | — | |
| Polish | fragmentaryczny(Made or done in pieces or one stage at a time), wyrywkowy(Made or done in pieces or one stage at a time), na kawałki(into pieces or parts), po kawałku(piece by piece), po trochu(piece by piece) | — | |
| Portuguese | fragmentada(Made or done in pieces or one stage at a time), fragmentado(Made or done in pieces or one stage at a time), aos poucos(piece by piece) | — | |
| Russian | постепе́нный(Made or done in pieces or one stage at a time), поша́говый(Made or done in pieces or one stage at a time), на куски́(into pieces or parts), на ча́сти(into pieces or parts), по частя́м(piece by piece), постепе́нно(piece by piece) | postepénnyj, pošágovyj, na kuskí, na části, po častjám, postepénno | |
| Scottish Gaelic | mean air mhean(piece by piece) | — | |
| Spanish | deslavazado(Made or done in pieces or one stage at a time), fragmentado(Made or done in pieces or one stage at a time), poco sistemático(Made or done in pieces or one stage at a time), deslavazadamente(piece by piece), desordenadamente(piece by piece), en partes(into pieces or parts), en pedazos(into pieces or parts), en piezas(into pieces or parts), gradualmente(piece by piece), paso a paso(piece by piece), poco a poco(piece by piece), poco sistemáticamente(piece by piece), por partes(piece by piece) | — | |
| Ukrainian | поета́пний(Made or done in pieces or one stage at a time), покро́ковий(Made or done in pieces or one stage at a time), фрагмента́рний(Made or done in pieces or one stage at a time), на части́ни(into pieces or parts), на шматки́(into pieces or parts), поступо́во(piece by piece), части́нами(piece by piece) | poetápnyj, pokrókovyj, frahmentárnyj, na častýny, na šmatký, postupóvo, častýnamy |
met stukjes en beetjes, mondjesmaat
askelittainen, asteittainen, paloittainen, vähittäinen, asteittain, pala palalta, palasiksi, vähä vähältä
bruchstückhaft, häppchenweise, in kleinen Schritten, kleinteilig, scheibchenweise, stückweise, Stück für Stück, einzeln, häppchenweise, in Einzelteile, in Portiönchen, scheibchenweise
smám saman
frammentario
carptim, intercīsē
kōhikohiko, tūāporoporo
brytmǣlum, dǣlmǣlum, styċċemǣlum
fragmentaryczny, wyrywkowy, na kawałki, po kawałku, po trochu
fragmentada, fragmentado, aos poucos
постепе́нный, поша́говый, на куски́, на ча́сти, по частя́м, постепе́нно
postepénnyj, pošágovyj, na kuskí, na části, po častjám, postepénno
mean air mhean
deslavazado, fragmentado, poco sistemático, deslavazadamente, desordenadamente, en partes, en pedazos, en piezas, gradualmente, paso a paso, poco a poco, poco sistemáticamente, por partes
поета́пний, покро́ковий, фрагмента́рний, на части́ни, на шматки́, поступо́во, части́нами
poetápnyj, pokrókovyj, frahmentárnyj, na častýny, na šmatký, postupóvo, častýnamy
More for "piecemeal"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.