Piggyback
Translations of "piggyback" (19 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Asturian | a recostines(on somebody's back or shoulders) | — | |
| Bikol Central | baba(on somebody's back or shoulders) | — | |
| Cebuano | baba(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| Chinese Mandarin | 揹 /背(to carry someone on the back or shoulders) | bèi | |
| Dutch | meeliften(on somebody's back or shoulders) | — | |
| Finnish | reppuselässä(on somebody's back or shoulders), kantaa reppuselässä(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| French | found(to attach or append something to another (usually larger) object or event) | — | |
| German | huckepack(on somebody's back or shoulders), dranhängen(to attach or append something to another (usually larger) object or event), draufpacken(to attach or append something to another (usually larger) object or event), draufsatteln(to attach or append something to another (usually larger) object or event), huckepack tragen(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| Indonesian | gendong(to carry someone on the back or shoulders), menggendong(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| Italian | a cavalluccio(on somebody's back or shoulders), portare a cavalcioni(to carry someone on the back or shoulders), portare in spalla(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| Japanese | 肩車(on somebody's back or shoulders), おんぶ(to carry someone on the back or shoulders), 負ぶう(to carry someone on the back or shoulders) | kataguruma, onbu, obuu | |
| Korean | 어부바(on somebody's back or shoulders), 업다(to carry someone on the back or shoulders) | eobuba, eopda | |
| Macedonian | на́ грб(on somebody's back or shoulders), у́шка(on somebody's back or shoulders) | ná grb, úška | |
| Māori | pīkau(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| Polish | na barana(on somebody's back or shoulders), nieść na barana(to carry someone on the back or shoulders), nosić na barana(to carry someone on the back or shoulders), wjechać na plecach innych(to attach or append something to another (usually larger) object or event), wjeżdżać na plecach innych(to attach or append something to another (usually larger) object or event) | — | |
| Portuguese | às cavalitas(on somebody's back or shoulders), às cavaluchas(on somebody's back or shoulders), levar aos ombros(to carry someone on the back or shoulders), levar às cavalitas(to carry someone on the back or shoulders), levar às costas(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| Russian | на зако́рках(on somebody's back or shoulders), на спине́(on somebody's back or shoulders) | na zakórkax, na spiné | |
| Spanish | a cuestas(on somebody's back or shoulders), a la espalda(on somebody's back or shoulders), a tute(on somebody's back or shoulders), a tuto(on somebody's back or shoulders), al apa(on somebody's back or shoulders), al caballito(on somebody's back or shoulders), llevar a cuestas(to carry someone on the back or shoulders), llevar a la espalda(to carry someone on the back or shoulders), llevar al apa(to carry someone on the back or shoulders), llevar al caballito(to carry someone on the back or shoulders) | — | |
| Vietnamese | cõng(to carry someone on the back or shoulders) | — |
a recostines
baba
baba
meeliften
reppuselässä, kantaa reppuselässä
found
huckepack, dranhängen, draufpacken, draufsatteln, huckepack tragen
gendong, menggendong
a cavalluccio, portare a cavalcioni, portare in spalla
pīkau
na barana, nieść na barana, nosić na barana, wjechać na plecach innych, wjeżdżać na plecach innych
às cavalitas, às cavaluchas, levar aos ombros, levar às cavalitas, levar às costas
a cuestas, a la espalda, a tute, a tuto, al apa, al caballito, llevar a cuestas, llevar a la espalda, llevar al apa, llevar al caballito
cõng
More for "piggyback"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.