Pinch
//pɪnt͡ʃ//
Translations of "pinch" (69 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afar | lífiq(small amount of powder) | — | |
| Arabic | قَرْصَة(action of squeezing a small amount of skin), قَرْصَة(action of squeezing a small amount of skin), قرص(to squeeze a small amount of skin), قَرَصَ(to squeeze a small amount of skin) | qarṣa, garṣa, garaṣ, qaraṣa | |
| Aromanian | chishcu(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Assamese | চিকুট(small amount of powder), চিকুটা(to squeeze a small amount of skin) | sikut, sikuta | |
| Azerbaijani | atım(action of squeezing a small amount of skin), çimdik(small amount of powder), çimdikləmək(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Bashkir | семетеү(to squeeze a small amount of skin) | semetew | |
| Basque | zimiko(action of squeezing a small amount of skin) | — | |
| Belarusian | шчыпо́к(action of squeezing a small amount of skin), ушчыпну́ць(to squeeze a small amount of skin), шчыпа́ць(to squeeze a small amount of skin) | ščypók, uščypnúcʹ, ščypácʹ | |
| Bikol Central | kudot(action of squeezing a small amount of skin), kudot(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Bulgarian | затруднение(difficult situation), ощипване(action of squeezing a small amount of skin), щи́пка(small amount of powder), арестувам(to arrest or capture), задигам(to steal), крада(to steal), подрязвам(horticulture: to cut shoots or buds), прищипвам(to squeeze between two objects), щипя(to squeeze a small amount of skin) | zatrudnenie, oštipvane, štípka, arestuvam, zadigam, krada, podrjazvam, prištipvam, štipja | |
| Burmese | ဆိတ်(to squeeze a small amount of skin) | hcit | |
| Catalan | cuita(difficult situation), destret(difficult situation), dificultat(difficult situation), pessic(action of squeezing a small amount of skin), pessic(small amount of powder), pessigar(to squeeze a small amount of skin), pispar(to steal) | — | |
| Central Kurdish | قونجورکە(action of squeezing a small amount of skin), نوقورچ(action of squeezing a small amount of skin), قونجورک گرتن(to squeeze a small amount of skin), نوقورچ لێدان(to squeeze a small amount of skin) | quncurke, nuqurç, quncurk girtin, nuqurç lêdan | |
| Cherokee | ᎠᏇᏄᎩᎠ(to squeeze a small amount of skin) | aquenugia | |
| Chinese Mandarin | 困境(difficult situation), 捻(small amount of powder), 掐(action of squeezing a small amount of skin), 修剪(horticulture: to cut shoots or buds), 偷(to steal), 抓(to arrest or capture), 捏(to squeeze a small amount of skin), 掐(to squeeze a small amount of skin), 搶風 /抢风(nautical: to sail close-hauled), 逆風 /逆风(nautical: to sail close-hauled), 逮(to arrest or capture) | kùnjìng, niǎn, qiā, xiūjiǎn, tōu, zhuā, niē, qiā, qiāngfēng, nìfēng, dài | |
| Czech | špetka(small amount of powder), štípat(to squeeze a small amount of skin), štípnout(to squeeze a small amount of skin), štípnout(to steal) | — | |
| Danish | drys(small amount of powder), knib(action of squeezing a small amount of skin), nap(action of squeezing a small amount of skin), niv(action of squeezing a small amount of skin), hugge(to steal), klemme(to squeeze a small amount of skin), knibe(to squeeze a small amount of skin), nappe(to squeeze a small amount of skin), negle(to steal), nive(to squeeze a small amount of skin), nuppe(to steal), snuppe(to arrest or capture), tage(to arrest or capture) | — | |
| Dutch | snufje(small amount of powder), snuifje(small amount of powder), knijpen(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Eastern Mari | авалткалаш(to steal) | avaltkalaš | |
| Esperanto | pinĉaĵo(small amount of powder), pinĉopreno(small amount of powder), pinĉpreno(small amount of powder), pinĉi(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Finnish | hyppynen(small amount of powder), hyppysellinen(small amount of powder), nipistys(action of squeezing a small amount of skin), pinteessä(difficult situation), latvoa(horticulture: to cut shoots or buds), leikata(horticulture: to cut shoots or buds), napata(to arrest or capture), nipistää(to squeeze a small amount of skin), näpistää(to steal), pihistää(to steal), piinata(nautical: to sail close-hauled) | — | |
| French | pincement(action of squeezing a small amount of skin), pincée(small amount of powder), chiper(to steal), pincer(to squeeze a small amount of skin), pincer(to arrest or capture) | — | |
| Galician | beliscar(to squeeze a small amount of skin), pispar(to steal), roubar(to steal) | — | |
| German | Messerspitze(small amount of powder), Prise(small amount of powder), abpressen(to steal), entwenden(to steal), erwischen(to arrest or capture), kneifen(to squeeze a small amount of skin), schnappen(to arrest or capture), stehlen(to steal), zwicken(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Greek | πρέζα(small amount of powder) | préza | |
| Haitian Creole | pense(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Hebrew | קֹמֶץ(small amount of powder), צבט(to squeeze a small amount of skin) | qómetz, tsavát | |
| Hungarian | csipet(small amount of powder), csipetnyi(small amount of powder), becsíp(to squeeze between two objects), befog(to squeeze between two objects), belecsíp(to squeeze a small amount of skin), beszorít(to squeeze between two objects), csen(to steal), csippent(to squeeze a small amount of skin), csíp(to squeeze a small amount of skin), csór(to steal), elcsakliz(to steal), elcsen(to steal), elcsíp(to arrest or capture), elcsór(to steal), elfog(to arrest or capture), elkap(to arrest or capture), ellop(to steal), lenyír(horticulture: to cut shoots or buds), lop(to steal), megcsíp(to squeeze a small amount of skin), megmetsz(horticulture: to cut shoots or buds), metsz(horticulture: to cut shoots or buds), nyakon csíp(to arrest or capture), présel(nautical: to sail close-hauled), szorít(to squeeze between two objects), élesen a szélben vitorlázik(nautical: to sail close-hauled), élesen szél ellen szorít(nautical: to sail close-hauled), összeszorít(to squeeze between two objects) | — | |
| Icelandic | klípa(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Ido | pinchedo(small amount of powder), pincho(action of squeezing a small amount of skin), pinchar(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Indonesian | sejumput(small amount of powder), mencubit(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Ingrian | näppi(small amount of powder), näpissellä(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Irish | gráinne(small amount of powder), gráinnín(small amount of powder), liomóg(action of squeezing a small amount of skin), scealpóg(action of squeezing a small amount of skin) | — | |
| Italian | pizzico(action of squeezing a small amount of skin), pizzico(small amount of powder), acciuffare(to arrest or capture), pizzicare(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Japanese | ピンチ(difficult situation), 抓る(to squeeze a small amount of skin) | pinchi, tsuneru | |
| Khiamniungan Naga | thāk(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Korean | 꼬집다(to squeeze a small amount of skin) | kkojipda | |
| Latin | vellico(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Macedonian | прстофат(small amount of powder), штипе(to squeeze a small amount of skin) | prstofat, štipe | |
| Malay | cubit(to squeeze a small amount of skin), چوبيت(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Maltese | qaras(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Māori | kikini(to squeeze a small amount of skin), kini(to squeeze a small amount of skin), kuku(to squeeze a small amount of skin), nanapi(to squeeze a small amount of skin), nonoti(to squeeze a small amount of skin), pakini(to squeeze a small amount of skin), taukini(to squeeze a small amount of skin), whakakikini(to squeeze a small amount of skin), whakakini(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Neapolitan | pizzico(action of squeezing a small amount of skin), pezzecà(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Norman | pînchie(small amount of powder), pînchi(to squeeze a small amount of skin), pînchi(to arrest or capture) | — | |
| Northern Kurdish | qurincîk(action of squeezing a small amount of skin) | — | |
| Norwegian Bokmål | småstjele(to steal) | — | |
| Norwegian Nynorsk | knabba(to steal), naska(to steal), rappa(to steal), småstela(to steal) | — | |
| Occitan | pecigar(to squeeze a small amount of skin), peçugar(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Ottoman Turkish | چمدك(action of squeezing a small amount of skin), چمدكلمك(to squeeze a small amount of skin) | çimdik, çimdiklemek | |
| Persian | نشکنج(action of squeezing a small amount of skin), نشگون(action of squeezing a small amount of skin), وشکون(action of squeezing a small amount of skin) | neškonj, nešgun, veškun | |
| Polish | szczypanie(action of squeezing a small amount of skin), szczypnięcie(action of squeezing a small amount of skin), szczypta(small amount of powder), szczypać(to squeeze a small amount of skin), szczypnąć(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Portuguese | alhada(difficult situation), aperto(difficult situation), beliscada(action of squeezing a small amount of skin), beliscão(action of squeezing a small amount of skin), pitada (ex: uma pitada de sal)(small amount of powder), beliscar(to squeeze a small amount of skin), roubar(to steal) | — | |
| Romanian | ciupi(to squeeze a small amount of skin), pișca(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Russian | щепо́тка(small amount of powder), щепо́ть(small amount of powder), щипа́ние(action of squeezing a small amount of skin), щипо́к(action of squeezing a small amount of skin), аресто́вывать(to arrest or capture), арестова́ть(to arrest or capture), защеми́ть(to squeeze a small amount of skin), защемля́ть(to squeeze a small amount of skin), прищеми́ть(to squeeze a small amount of skin), прищемля́ть(to squeeze a small amount of skin), спи́здить(to steal), стащи́ть(to steal), сты́рить(to steal), схва́тывать(to arrest or capture), схвати́ть(to arrest or capture), ущипну́ть(to squeeze a small amount of skin), щипа́ть(to squeeze a small amount of skin) | ščepótka, ščepótʹ, ščipánije, ščipók, arestóvyvatʹ, arestovátʹ, zaščemítʹ, zaščemljátʹ, priščemítʹ, priščemljátʹ, spízditʹ, staščítʹ, stýritʹ, sxvátyvatʹ, sxvatítʹ, uščipnútʹ, ščipátʹ | |
| Serbo-Croatian | štipanje(action of squeezing a small amount of skin), uštinuti(to squeeze a small amount of skin), уштинути(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Slovak | uštipnúť(to squeeze a small amount of skin), štipnúť(to squeeze a small amount of skin), štípať(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Slovene | uščipniti(to squeeze a small amount of skin), ščipati(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Southern Kurdish | قوِنجیڕ(action of squeezing a small amount of skin), قوِڕینجِگ(action of squeezing a small amount of skin) | qwincîrr, qwirrîncig | |
| Spanish | aprieto(difficult situation), pellizco(action of squeezing a small amount of skin), pellizcón(action of squeezing a small amount of skin), peñisco(action of squeezing a small amount of skin), peñizco(action of squeezing a small amount of skin), peñizcón(action of squeezing a small amount of skin), pichichuela(small amount of powder), pichintún(small amount of powder), pigricia(small amount of powder), pizca(small amount of powder), pizco(small amount of powder), repizco(action of squeezing a small amount of skin), ñizca(small amount of powder), afanar(to steal), chorear(to steal), chorizar(to steal), pellizcar(to squeeze a small amount of skin), pellizcar(to steal), peñiscar(to squeeze a small amount of skin), peñizcar(to squeeze a small amount of skin), repizcar(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Swedish | knipa(difficult situation), nyp(action of squeezing a small amount of skin), nypa(small amount of powder), knipa(to arrest or capture), knipsa(horticulture: to cut shoots or buds), nypa(to squeeze a small amount of skin), pina(nautical: to sail close-hauled), snatta(to steal) | — | |
| Tamil | கிள்ளு(to squeeze a small amount of skin) | kiḷḷu | |
| Tày | bít(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Telugu | గిల్లు(to squeeze a small amount of skin) | gillu | |
| Thai | หยิก(to squeeze a small amount of skin) | yìk | |
| Turkish | çimdik(action of squeezing a small amount of skin), çalmak(to steal), çimdiklemek(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Ukrainian | щи́пка(small amount of powder), щи́почка(small amount of powder), щипо́к(small amount of powder), ущипну́ти(to squeeze a small amount of skin), щипа́ти(to squeeze a small amount of skin) | ščýpka, ščýpočka, ščypók, uščypnúty, ščypáty | |
| Vietnamese | béo(to squeeze a small amount of skin), nhéo(to squeeze a small amount of skin), véo(to squeeze a small amount of skin) | — | |
| Welsh | pinsiaid(small amount of powder) | — | |
| Yiddish | קנײַפּן(to squeeze a small amount of skin) | knaypn |
lífiq
chishcu
atım, çimdik, çimdikləmək
zimiko
kudot, kudot
затруднение, ощипване, щи́пка, арестувам, задигам, крада, подрязвам, прищипвам, щипя
zatrudnenie, oštipvane, štípka, arestuvam, zadigam, krada, podrjazvam, prištipvam, štipja
cuita, destret, dificultat, pessic, pessic, pessigar, pispar
قونجورکە, نوقورچ, قونجورک گرتن, نوقورچ لێدان
quncurke, nuqurç, quncurk girtin, nuqurç lêdan
困境, 捻, 掐, 修剪, 偷, 抓, 捏, 掐, 搶風 /抢风, 逆風 /逆风, 逮
kùnjìng, niǎn, qiā, xiūjiǎn, tōu, zhuā, niē, qiā, qiāngfēng, nìfēng, dài
špetka, štípat, štípnout, štípnout
drys, knib, nap, niv, hugge, klemme, knibe, nappe, negle, nive, nuppe, snuppe, tage
snufje, snuifje, knijpen
pinĉaĵo, pinĉopreno, pinĉpreno, pinĉi
hyppynen, hyppysellinen, nipistys, pinteessä, latvoa, leikata, napata, nipistää, näpistää, pihistää, piinata
pincement, pincée, chiper, pincer, pincer
beliscar, pispar, roubar
Messerspitze, Prise, abpressen, entwenden, erwischen, kneifen, schnappen, stehlen, zwicken
pense
csipet, csipetnyi, becsíp, befog, belecsíp, beszorít, csen, csippent, csíp, csór, elcsakliz, elcsen, elcsíp, elcsór, elfog, elkap, ellop, lenyír, lop, megcsíp, megmetsz, metsz, nyakon csíp, présel, szorít, élesen a szélben vitorlázik, élesen szél ellen szorít, összeszorít
klípa
pinchedo, pincho, pinchar
sejumput, mencubit
näppi, näpissellä
gráinne, gráinnín, liomóg, scealpóg
pizzico, pizzico, acciuffare, pizzicare
vellico
cubit, چوبيت
qaras
kikini, kini, kuku, nanapi, nonoti, pakini, taukini, whakakikini, whakakini
pizzico, pezzecà
pînchie, pînchi, pînchi
qurincîk
småstjele
knabba, naska, rappa, småstela
pecigar, peçugar
szczypanie, szczypnięcie, szczypta, szczypać, szczypnąć
alhada, aperto, beliscada, beliscão, pitada (ex: uma pitada de sal), beliscar, roubar
ciupi, pișca
щепо́тка, щепо́ть, щипа́ние, щипо́к, аресто́вывать, арестова́ть, защеми́ть, защемля́ть, прищеми́ть, прищемля́ть, спи́здить, стащи́ть, сты́рить, схва́тывать, схвати́ть, ущипну́ть, щипа́ть
ščepótka, ščepótʹ, ščipánije, ščipók, arestóvyvatʹ, arestovátʹ, zaščemítʹ, zaščemljátʹ, priščemítʹ, priščemljátʹ, spízditʹ, staščítʹ, stýritʹ, sxvátyvatʹ, sxvatítʹ, uščipnútʹ, ščipátʹ
štipanje, uštinuti, уштинути
uštipnúť, štipnúť, štípať
uščipniti, ščipati
aprieto, pellizco, pellizcón, peñisco, peñizco, peñizcón, pichichuela, pichintún, pigricia, pizca, pizco, repizco, ñizca, afanar, chorear, chorizar, pellizcar, pellizcar, peñiscar, peñizcar, repizcar
knipa, nyp, nypa, knipa, knipsa, nypa, pina, snatta
bít
çimdik, çalmak, çimdiklemek
béo, nhéo, véo
pinsiaid
More for "pinch"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.