Point-blank
Translations of "point-blank" (11 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Catalan | a boca de canó(so close that a weapon may be aimed directly at its target), a frec de roba(so close that a weapon may be aimed directly at its target), a boca de canó(in a direct manner, without hesitation), sense engaltar(in a direct manner, without hesitation) | — | |
| Chinese Mandarin | 乾脆 /干脆(disconcertingly straightforward or blunt), 抵近(so close that a weapon may be aimed directly at its target), 斷然 /断然(disconcertingly straightforward or blunt), 直截了當 /直截了当(disconcertingly straightforward or blunt), 近距離 /近距离(so close that a weapon may be aimed directly at its target), 乾脆 /干脆(in a direct manner, without hesitation), 斷然 /断然(in a direct manner, without hesitation), 直截了當 /直截了当(in a direct manner, without hesitation) | gāncuì, dǐjìn, duànrán, zhíjiéliǎodāng, jìnjùlí, gāncuì, duànrán, zhíjiéliǎodāng | |
| Finnish | lähietäisyydeltä(so close that a weapon may be aimed directly at its target) | — | |
| French | de but en blanc(so close that a weapon may be aimed directly at its target), à bout portant(so close that a weapon may be aimed directly at its target), à brûle-pourpoint(disconcertingly straightforward or blunt), de but en blanc(in a direct manner, without hesitation), à brûle-pourpoint(in a direct manner, without hesitation) | — | |
| Galician | a boca de cano(so close that a weapon may be aimed directly at its target) | — | |
| Italian | a bruciapelo(so close that a weapon may be aimed directly at its target), a bruciapelo(disconcertingly straightforward or blunt), a bruciapelo(in a direct manner, without hesitation) | — | |
| Polish | bezpośredni(so close that a weapon may be aimed directly at its target), bezpośredni(disconcertingly straightforward or blunt), bez ogródek(in a direct manner, without hesitation), bezpośrednio(in a direct manner, without hesitation), wprost(in a direct manner, without hesitation) | — | |
| Portuguese | a queima-roupa(so close that a weapon may be aimed directly at its target) | — | |
| Russian | в упо́р(so close that a weapon may be aimed directly at its target), напрями́к(disconcertingly straightforward or blunt), напряму́ю(disconcertingly straightforward or blunt) | v upór, naprjamík, naprjamúju | |
| Spanish | a bocajarro(so close that a weapon may be aimed directly at its target), a quemarropa(so close that a weapon may be aimed directly at its target), a bocajarro(in a direct manner, without hesitation), a quemarropa(in a direct manner, without hesitation) | — | |
| Swedish | direkt(disconcertingly straightforward or blunt), på nära håll(so close that a weapon may be aimed directly at its target), rättfram(disconcertingly straightforward or blunt) | — |
a boca de canó, a frec de roba, a boca de canó, sense engaltar
乾脆 /干脆, 抵近, 斷然 /断然, 直截了當 /直截了当, 近距離 /近距离, 乾脆 /干脆, 斷然 /断然, 直截了當 /直截了当
gāncuì, dǐjìn, duànrán, zhíjiéliǎodāng, jìnjùlí, gāncuì, duànrán, zhíjiéliǎodāng
lähietäisyydeltä
de but en blanc, à bout portant, à brûle-pourpoint, de but en blanc, à brûle-pourpoint
a boca de cano
a bruciapelo, a bruciapelo, a bruciapelo
bezpośredni, bezpośredni, bez ogródek, bezpośrednio, wprost
a queima-roupa
a bocajarro, a quemarropa, a bocajarro, a quemarropa
direkt, på nära håll, rättfram
More for "point-blank"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.