Pout

//pʌʊt//

Translations of "pout" (36 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	بوّز(push out one’s lips), بَرطَمَ(push out one’s lips)	bawwaza, barṭama
Bulgarian	мусене(fit), цупене(facial expression), муся се(sulk, (pretend to) be ill-tempered), цупя се(push out one’s lips)	musene, cupene, musja se, cupja se
Catalan	petarrell(facial expression), repetell(facial expression), fer el bot(push out one’s lips), fer el petarrell(push out one’s lips)	—
Chinese Mandarin	撅嘴(facial expression), 噘(sulk, (pretend to) be ill-tempered), 撅嘴(push out one’s lips), 撅嘴(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	juēzuǐ, juē, juēzuǐ, juēzuǐ
Czech	špulit impf ústa(push out one’s lips)	—
Danish	surmule(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Dutch	pruilmondje(facial expression), tuit(facial expression), tuitmondje(facial expression), de lippen tuiten(push out one’s lips), pruilen(push out one’s lips), pruilen(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Esperanto	paŭti(push out one’s lips)	—
Finnish	murjotus(fit), mutristus(facial expression), mökötys(facial expression), mökötys(fit), nyrpistys(facial expression), jurottaa(sulk, (pretend to) be ill-tempered), murjottaa(sulk, (pretend to) be ill-tempered), mutristaa(push out one’s lips), mököttää(sulk, (pretend to) be ill-tempered), tehdä pusuhuulet(push out one’s lips)	—
French	moue(facial expression), bouder(push out one’s lips), bouder(sulk, (pretend to) be ill-tempered), faire la moue(push out one’s lips)	—
Galician	bico(facial expression), bozo(facial expression)	—
German	Schmollmund(facial expression), einen Schmollmund machen(sulk, (pretend to) be ill-tempered), schmollen(sulk, (pretend to) be ill-tempered), schürzen(push out one’s lips)	—
Hungarian	fintor(facial expression), biggyeszt(push out one’s lips), durcáskodik(sulk, (pretend to) be ill-tempered), duzzog(sulk, (pretend to) be ill-tempered), fanyalog(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Icelandic	fýlustútur(facial expression), fýlusvipur(facial expression), stútur(facial expression), setja stút á munninn(push out one’s lips), setja stút á munninn(sulk, (pretend to) be ill-tempered), setja upp fýlusvip(push out one’s lips), setja upp fýlusvip(sulk, (pretend to) be ill-tempered), setja á sig stút(push out one’s lips), setja á sig stút(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Indonesian	manyun(push out one’s lips)	—
Ingrian	mullissella(push out one’s lips), mullissella(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Irish	puisín a chur ort féin(push out one’s lips)	—
Italian	broncio(facial expression), fare il broncio(push out one’s lips), mettere il broncio(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Japanese	膨れっ面(facial expression), やさぐれる(sulk, (pretend to) be ill-tempered), 口を尖らす(push out one’s lips), 唇を尖らす(push out one’s lips), 拗ねる(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	fukurettsura, yasagureru, kuchi o togarasu, kuchibiru o togarasu, suneru
Malay	mencebik(push out one’s lips)	—
Manchu	ᠮᠣᠩᠨᡳᡠᡵᠣᠮᠪᡳ(push out one’s lips), ᠮᠣᠩᠨᡳᡠᡵᠣᠮᠪᡳ(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	mongniurombi, mongniurombi
Māori	hō(facial expression), tāperu(facial expression), hō(push out one’s lips), kō(push out one’s lips), kōkō(push out one’s lips), tupere(push out one’s lips), tāperu(push out one’s lips), weru(push out one’s lips), whakamito(push out one’s lips)	—
Middle English	pouten(push out one’s lips)	—
Plautdietsch	Schlepkje(facial expression)	—
Polish	boczyć się(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Portuguese	beiço(facial expression), amuar(sulk, (pretend to) be ill-tempered), fazer beiço(push out one’s lips)	—
Russian	наду́тые гу́бы(facial expression), недово́льная грима́са(facial expression), ду́ться(push out one’s lips), ду́ться(sulk, (pretend to) be ill-tempered), ку́кситься(sulk, (pretend to) be ill-tempered), наду́ть гу́бы(push out one’s lips), наду́ться(push out one’s lips), надува́ть гу́бы(push out one’s lips)	nadútyje gúby, nedovólʹnaja grimása, dútʹsja, dútʹsja, kúksitʹsja, nadútʹ gúby, nadútʹsja, naduvátʹ gúby
Serbo-Croatian	duriti se(sulk, (pretend to) be ill-tempered), pućiti usne(push out one’s lips), дурити се(sulk, (pretend to) be ill-tempered), пућити усне(push out one’s lips)	—
Slovak	mať odutú papuľu(push out one’s lips), odúvať sa(push out one’s lips)	—
Spanish	mohín(facial expression), hacer pucheros(push out one’s lips), hacer un mohín(sulk, (pretend to) be ill-tempered), ponerse de morros(sulk, (pretend to) be ill-tempered), pucherear(push out one’s lips)	—
Sundanese	murukusunu(push out one’s lips), murukusunu(sulk, (pretend to) be ill-tempered), samutut(push out one’s lips), samutut(sulk, (pretend to) be ill-tempered)	—
Swedish	pluta(push out one’s lips)	—
Tày	bủn pác(push out one’s lips)	—
Vietnamese	bĩu(push out one’s lips), chu(push out one’s lips), dẩu(push out one’s lips), trề(push out one’s lips)	—
Walloon	fé l' grosse lepe(push out one’s lips), fé l' lepe(push out one’s lips), fé s' lepe(push out one’s lips)	—
Welsh	cwpsau(facial expression)	—

Arabic

بوّز, بَرطَمَ

bawwaza, barṭama

Bulgarian

мусене, цупене, муся се, цупя се

musene, cupene, musja se, cupja se

Catalan

petarrell, repetell, fer el bot, fer el petarrell

Chinese Mandarin

撅嘴, 噘, 撅嘴, 撅嘴

juēzuǐ, juē, juēzuǐ, juēzuǐ

Czech

špulit impf ústa

Danish

surmule

Dutch

pruilmondje, tuit, tuitmondje, de lippen tuiten, pruilen, pruilen

Esperanto

paŭti

Finnish

murjotus, mutristus, mökötys, mökötys, nyrpistys, jurottaa, murjottaa, mutristaa, mököttää, tehdä pusuhuulet

French

moue, bouder, bouder, faire la moue

Galician

bico, bozo

German

Schmollmund, einen Schmollmund machen, schmollen, schürzen

Hungarian

fintor, biggyeszt, durcáskodik, duzzog, fanyalog

Icelandic

fýlustútur, fýlusvipur, stútur, setja stút á munninn, setja stút á munninn, setja upp fýlusvip, setja upp fýlusvip, setja á sig stút, setja á sig stút

Indonesian

manyun

Ingrian

mullissella, mullissella

Irish

puisín a chur ort féin

Italian

broncio, fare il broncio, mettere il broncio

Japanese

膨れっ面, やさぐれる, 口を尖らす, 唇を尖らす, 拗ねる

fukurettsura, yasagureru, kuchi o togarasu, kuchibiru o togarasu, suneru

Malay