Promise
//ˈpɹɒmɪs//
Translations of "promise" (118 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | belowe(to commit to something) | — | |
| Albanian | premtim(vow), zotim(vow), premtoj(to commit to something) | — | |
| Ancient Greek | ἐπαγγελία(vow), ὑπόσχεσις(vow), ἐπαγγέλλομαι(to commit to something), ὑπισχνέομαι(to commit to something) | epangelía, hupóskhesis, epangéllomai, hupiskhnéomai | |
| Arabic | وعد(vow), وَعَد(vow), وَعْد(vow), وَعْدَة(vow), بَشَّرَ(To give grounds for expectation, especially of something good), تَعَهَّدَ(to commit to something), وعد(to commit to something), وَعَد(to commit to something), وَعَدَ(to commit to something) | waʕd, waʕad, waʕd, waʕda, baššara, taʕahhada, waʕad, waʕad, waʕada | |
| Armenian | խոստում(vow), խոստանալ(to commit to something) | xostum, xostanal | |
| Asturian | promesa(vow), prometer(to commit to something) | — | |
| Azerbaijani | söz(vow), vəd(vow), söz vermək(to commit to something), vəd etmək(to commit to something), vəd vermək(to commit to something) | — | |
| Bangi | elaka(vow) | — | |
| Bashkir | вәғәҙә(vow) | vəğəźə | |
| Belarusian | абяца́нне(vow), абяца́ць(to commit to something), паабяца́ць(to commit to something) | abjacánnje, abjacácʹ, paabjacácʹ | |
| Bengali | অঙ্গীকার(vow), প্রতিশ্রুতি(vow) | oṅgikar, protisruti | |
| Breton | promesa(vow) | — | |
| Bulgarian | обеща́ние(vow), обеща́вам(to commit to something), обеща́я(to commit to something) | obeštánie, obeštávam, obeštája | |
| Burmese | ကတိ(vow), ခံဝန်ချက်(vow), ဝန်ခံ(to commit to something), အာမခံ(to commit to something) | ka.ti., hkam-wanhkyak, wanhkam, ama.hkam | |
| Catalan | promesa(vow), prometre(to commit to something) | — | |
| Cebuano | saad(to commit to something) | — | |
| Central Kurdish | بەڵێن(vow), بەڵێندان(to commit to something) | bellên, bellêndan | |
| Cherokee | ᎠᏚᎢᏍᏗᎭ(to commit to something) | aduisdiha | |
| Chinese Mandarin | 承諾 /承诺(vow), 答應 /答应(vow), 許諾 /许诺(vow), 誓言(vow), 諾言 /诺言(vow), 保證 /保证(to commit to something), 承諾 /承诺(to commit to something), 答應 /答应(to commit to something), 許諾 /许诺(to commit to something), 諾言 /诺言(to commit to something) | chéngnuò, dāying, xǔnuò, shìyán, nuòyán, bǎozhèng, chéngnuò, dāying, xǔnuò, nuòyán | |
| Church Slavic | обѣщати(to commit to something) | oběštati | |
| Corsican | prumèssa(vow) | — | |
| Czech | slib(vow), slibovat(to commit to something), slíbit(to commit to something) | — | |
| Danish | løfte(vow), love(to commit to something) | — | |
| Dutch | belofte(vow), beloven(to commit to something) | — | |
| Esperanto | promeso(vow), promesi(to commit to something) | — | |
| Estonian | lubadus(vow), lubama(to commit to something) | — | |
| Ewe | ŋugbedodo(vow) | — | |
| Faroese | eiti(vow), lyfti(vow), geva lyfti(to commit to something), lova(to commit to something) | — | |
| Finnish | lupaus(vow), luvata(to commit to something) | — | |
| French | promesse(vow), promesse(transaction), vœu(vow), promettre(to commit to something) | — | |
| Gagauz | söz(vow), adamaa(to commit to something), söz vermää(to commit to something) | — | |
| Galician | promesa(vow), promesa(transaction), prometer(to commit to something) | — | |
| Georgian | დაპირება(vow), დაპირება(to commit to something) | daṗireba, daṗireba | |
| German | Versprechen(vow), Versprechen(transaction), versprechen(to commit to something) | — | |
| Greek | υπόσχεση(vow), υπόσχομαι(to commit to something) | ypóschesi, ypóschomai | |
| Haitian Creole | pwomèt(to commit to something) | — | |
| Hebrew | הַבְטָחָה(vow), נֶדֶר(vow), הִבְטִיחַ(to commit to something) | havtakhá, néder, hivtíakh | |
| Hiligaynon | panaad(vow) | — | |
| Hindi | प्रण(vow), प्रतिज्ञा(vow), वचन(vow), वादा(vow), शपथ(vow), सौगन्द(vow), प्रतिज्ञा(to commit to something), वचन देना(to commit to something) | praṇ, pratijñā, vacan, vādā, śapath, saugand, pratijñā, vacan denā | |
| Hungarian | ígéret(vow), megígér(to commit to something), ígér(to commit to something) | — | |
| Icelandic | loforð(vow), heita(to commit to something), lofa(to commit to something), strengja heit(to commit to something) | — | |
| Ido | promisar(to commit to something) | — | |
| Indonesian | berjanji(to commit to something), menjanjikan(to commit to something) | — | |
| Interlingua | promissa(vow) | — | |
| Irish | gealltanas(vow) | — | |
| Italian | giuramento(vow), promessa(vow), promessa(transaction), voto(vow), giurare(to commit to something), promettere(to commit to something) | — | |
| Japanese | 約束(vow), 約束する(to commit to something) | yakusoku, yakusoku suru | |
| Kapampangan | mangaku(to commit to something) | — | |
| Kazakh | уағда(vow), уәде(vow), уәде беру(to commit to something) | uağda, uäde, uäde beru | |
| Khmer | ពាក្យសន្យា(vow), សន្យា(to commit to something) | piək sɑnyaa, sɑnyaa | |
| Korean | 약속(vow), 약속하다(to commit to something) | yaksok, yaksokhada | |
| Kyrgyz | убада(vow), сөз берүү(to commit to something), убада берүү(to commit to something) | ubada, söz berüü, ubada berüü | |
| Lao | ຄຳສັນຍາ(vow), ສັນຍາ(to commit to something), ໃຫ້ສັນຍາ(to commit to something) | kham san nyā, san nyā, hai san nyā | |
| Latin | promissiō(vow), prōmissiō(transaction), prōmissum(vow), prōmissum(transaction), polliceor(to commit to something), prōmittō(to commit to something), spondeō(to commit to something) | — | |
| Latvian | solījums(vow), solīt(to commit to something) | — | |
| Lingala | elaka(vow), laka(to commit to something) | — | |
| Lithuanian | pažadas(vow), žadėti(to commit to something) | — | |
| Low German | Verspriäken(vow) | — | |
| Lü | ᦁᦱᦙᦃᦱᧄᧈ(to commit to something) | ʼaamẋaam¹ | |
| Luxembourgish | Verspriechen(vow), Verspriechen(transaction), Verspriechung(vow), Verspriechung(transaction), verspriechen(to commit to something) | — | |
| Macedonian | ветување(vow), ветува(to commit to something) | vetuvanje, vetuva | |
| Malay | janji(vow), berjanji(to commit to something) | — | |
| Maltese | wegħda(vow), wegħed(to commit to something) | — | |
| Manx | gialdin(vow) | — | |
| Maore Comorian | wahadi(vow) | — | |
| Māori | kupu taurangi(vow) | — | |
| Middle Korean | 벼기다(to commit to something) | pyekita | |
| Mongolian | амлалт(vow), амлах(to commit to something) | amlalt, amlax | |
| Navajo | ahaʼdeetʼaah(transaction), ádee hazhdidziih(to commit to something) | — | |
| Nepali | वचन(vow), वाचा गर्नु(to commit to something) | vacan, baca garnu | |
| Norman | promettre(to commit to something) | — | |
| Northern Kurdish | belên(vow), ehd(vow), newîn(vow), soz(vow), wad(vow) | — | |
| Norwegian Bokmål | løfte(vow), love(to commit to something) | — | |
| Norwegian Nynorsk | løfte(vow), lova(to commit to something) | — | |
| Old Anatolian Turkish | سوز(vow), وعد(vow) | söz, vä'd | |
| Old East Slavic | обѣчати(to commit to something), обѣщати(to commit to something) | oběčati, oběščati | |
| Old English | ġehāt(vow), ġehātan(to commit to something) | — | |
| Old French | prometre(to commit to something) | — | |
| Ottoman Turkish | سوز(vow), وعد(vow) | söz, vaʾad | |
| Pashto | واده(vow), وعده(vow), ژمنه(vow) | wāda, wa'da, žmᶕna | |
| Persian | مژدال(transaction), وعده قول(vow), قول دادن(to commit to something), وعده دادن(to commit to something) | va'deh, qowl dâdan, va'de dâdan | |
| Piedmontese | promëssa(vow) | — | |
| Polish | obietnica(vow), obiecać(to commit to something), obiecywać(to commit to something) | — | |
| Portuguese | promessa(vow), prometer(to commit to something) | — | |
| Romanian | făgăduială(vow), făgăduință(vow), legământ(vow), promisiune(vow), promite(to commit to something) | — | |
| Russian | обеща́ние(vow), по́сул(vow), обеща́ть(to commit to something), пообеща́ть(to commit to something) | obeščánije, pósul, obeščátʹ, poobeščátʹ | |
| Sanskrit | प्रतिज्ञा(vow), वचन(vow), व्रत(vow), शपथ(vow), सत्यवचन(vow) | pratijñā, vacana, vrata, śapatha, satyavacana | |
| Sardinian | promissa(vow), promìtere(to commit to something) | — | |
| Scots | behecht(vow) | — | |
| Scottish Gaelic | gealltanas(vow) | — | |
| Serbo-Croatian | obećánje(vow), обећа́ње(vow), obećávati(to commit to something), obèćati(to commit to something), обећа́вати(to commit to something), обѐћати(to commit to something) | — | |
| Sinhalese | පොරොන්දුව(vow) | poronduwa | |
| Slovak | sľub(vow), sľubovať(to commit to something), sľúbiť(to commit to something) | — | |
| Slovene | obljuba(vow), obljubiti(to commit to something) | — | |
| Somali | wacad(vow) | — | |
| Southern Altai | сӧс бер(to commit to something) | sös ber- | |
| Spanish | promesa(vow), promesa(transaction), promisión(vow), promisión(transaction), prometer(to commit to something) | — | |
| Swahili | ahadi(vow), ahidi(to commit to something) | — | |
| Swedish | löfte(vow), lova(to commit to something) | — | |
| Tagalog | pangako(vow), mangako(to commit to something) | — | |
| Tajik | ваъда(vow), қавл(vow), ваъда додан(to commit to something), қавл додан(to commit to something) | va'da, qavl, va'da dodan, qavl dodan | |
| Tatar | вәгъдә(vow) | wäğdä | |
| Telugu | ఒట్టు(vow) | oṭṭu | |
| Thai | สัญญา(vow), สัญญา(to commit to something), ให้สัญญา(to commit to something) | sǎn-yaa, sǎn-yaa, hâi-sǎn-yaa | |
| Tok Pisin | promis(vow) | — | |
| Turkish | söz(vow), vaat(vow), söz vermek(to commit to something) | — | |
| Turkmen | söz(vow), wada(vow), söz bermek(to commit to something) | — | |
| Ukrainian | обіця́нка(vow), обіця́ти(to commit to something), пообіця́ти(to commit to something) | obicjánka, obicjáty, poobicjáty | |
| Urdu | وعدہ(vow) | va'da | |
| Uyghur | ۋەدە(vow) | wede | |
| Uzbek | soʻz(vow), vaʼda(vow), vaʻda bermoq(to commit to something) | — | |
| Venetan | inpromésa(vow) | — | |
| Vietnamese | lời hứa(vow), hứa(to commit to something) | — | |
| Volapük | prom(vow), promön(to commit to something) | — | |
| Waray-Waray | sa-ad(vow) | — | |
| Welsh | addewid(vow), addo(to commit to something) | — | |
| Yiddish | צוזאָג(vow), צוזאָגן(to commit to something) | tsuzog, tsuzogn | |
| Yoruba | lérí(to commit to something) | — |
belowe
premtim, zotim, premtoj
ἐπαγγελία, ὑπόσχεσις, ἐπαγγέλλομαι, ὑπισχνέομαι
epangelía, hupóskhesis, epangéllomai, hupiskhnéomai
وعد, وَعَد, وَعْد, وَعْدَة, بَشَّرَ, تَعَهَّدَ, وعد, وَعَد, وَعَدَ
waʕd, waʕad, waʕd, waʕda, baššara, taʕahhada, waʕad, waʕad, waʕada
promesa, prometer
söz, vəd, söz vermək, vəd etmək, vəd vermək
elaka
promesa
promesa, prometre
saad
承諾 /承诺, 答應 /答应, 許諾 /许诺, 誓言, 諾言 /诺言, 保證 /保证, 承諾 /承诺, 答應 /答应, 許諾 /许诺, 諾言 /诺言
chéngnuò, dāying, xǔnuò, shìyán, nuòyán, bǎozhèng, chéngnuò, dāying, xǔnuò, nuòyán
prumèssa
slib, slibovat, slíbit
løfte, love
belofte, beloven
promeso, promesi
lubadus, lubama
ŋugbedodo
eiti, lyfti, geva lyfti, lova
lupaus, luvata
promesse, promesse, vœu, promettre
söz, adamaa, söz vermää
promesa, promesa, prometer
Versprechen, Versprechen, versprechen
pwomèt
panaad
प्रण, प्रतिज्ञा, वचन, वादा, शपथ, सौगन्द, प्रतिज्ञा, वचन देना
praṇ, pratijñā, vacan, vādā, śapath, saugand, pratijñā, vacan denā
ígéret, megígér, ígér
loforð, heita, lofa, strengja heit
promisar
berjanji, menjanjikan
promissa
gealltanas
giuramento, promessa, promessa, voto, giurare, promettere
mangaku
promissiō, prōmissiō, prōmissum, prōmissum, polliceor, prōmittō, spondeō
solījums, solīt
elaka, laka
pažadas, žadėti
Verspriäken
Verspriechen, Verspriechen, Verspriechung, Verspriechung, verspriechen
janji, berjanji
wegħda, wegħed
gialdin
wahadi
kupu taurangi
ahaʼdeetʼaah, ádee hazhdidziih
promettre
belên, ehd, newîn, soz, wad
løfte, love
løfte, lova
ġehāt, ġehātan
prometre
promëssa
obietnica, obiecać, obiecywać
promessa, prometer
făgăduială, făgăduință, legământ, promisiune, promite
promissa, promìtere
behecht
gealltanas
obećánje, обећа́ње, obećávati, obèćati, обећа́вати, обѐћати
sľub, sľubovať, sľúbiť
obljuba, obljubiti
wacad
promesa, promesa, promisión, promisión, prometer
ahadi, ahidi
löfte, lova
pangako, mangako
promis
söz, vaat, söz vermek
söz, wada, söz bermek
soʻz, vaʼda, vaʻda bermoq
inpromésa
lời hứa, hứa
prom, promön
sa-ad
addewid, addo
lérí
More for "promise"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.