Pull
//pʊl//
Translations of "pull" (121 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | tërheq(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Ancient Greek | ἕλκω(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | hélkō | |
| Arabic | جبد(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), جر(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), جَرَّ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), سحب(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), سَحَبَ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), شد(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), شدّ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | jbad, jarr, jarra, saḥab, saḥaba, šadd, šadd | |
| Armenian | ձգել(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ձգել(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), քաշել(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), քաշել(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | jgel, jgel, kʻašel, kʻašel | |
| Assamese | টনা(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), টানা(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tona, tana | |
| Aymara | qalatiña(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), wayuña(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Azerbaijani | çəkmək(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Balinese | abut(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Bangi | benda(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Bashkir | тартыу(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тартыу(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), ҡаймыҡтырыу(to strain a muscle or ligament or tendon), һөйрәү(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tartıw, tartıw, qaymıqtırıw, höyrəw | |
| Belarusian | пацяга́ць(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), пацягну́ць(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), цяга́ць(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), цягну́ць(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | pacjahácʹ, pacjahnúcʹ, cjahácʹ, cjahnúcʹ | |
| Bengali | টানা(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | ṭana | |
| Bhojpuri | खींचल(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | khīñcal | |
| Bulgarian | гребане(journey made by rowing), дърпане(act of pulling), преимущество(influence as means of gaining advantage), привлекателност(appeal), теглене(act of pulling), теглителна сила(attractive force), бера(pluck), влача(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), влека(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), дърпам(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), изтеглям(remove (something) from circulation), късам(pluck), разтеглям(to strain a muscle or ligament or tendon), тегля(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | grebane, dǎrpane, preimuštestvo, privlekatelnost, teglene, teglitelna sila, bera, vlača, vleka, dǎrpam, iztegljam, kǎsam, raztegljam, teglja | |
| Burmese | ဆွဲ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | hcwai: | |
| Catalan | lligar(slang: persuade (a person) to have sex with one), tirar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Central Kurdish | ڕاکێشان(act of pulling), ڕاکێشە(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | rakêşan, rakêşe | |
| Chinese Cantonese | 拉(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | laai¹ | |
| Chinese Mandarin | 拉(act of pulling), 引(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), 拉(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), 拖拉(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | lā, yǐn, lā, tuōlā | |
| Czech | tah(act of pulling), tahat(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tahat(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), táhnout(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), táhnout(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), vytahovat(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Danish | trække(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), trække(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Dutch | trekken(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Egyptian | i-t-H-V1:D40(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | jtḥ | |
| Esperanto | tiri(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tiri(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Estonian | tõmbama(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Faroese | toga(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Finnish | imu(attractive force), pull(internet: situation where a client sends out a request for data), soutu(journey made by rowing), soutumatka(journey made by rowing), vaikutusvalta(influence as means of gaining advantage), vedin(device meant to be pulled), veto(act of pulling), veto(attractive force), vetovoima(attractive force), vetovoima(appeal), viehätys(appeal), antaa(retrieve or generate for use), iskeä(slang: persuade (a person) to have sex with one), kiskoa(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), saada(succeed in finding a person with whom to have sex), tehdä(do, perform), tempoa(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), vetää(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), vetää(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), vetää(remove (something) from circulation) | — | |
| French | influence(influence as means of gaining advantage), retirer(remove (something) from circulation), tirer(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tirer(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), tirer un coup(succeed in finding a person with whom to have sex) | — | |
| Friulian | tirâ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Gagauz | çekmää(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Galician | puxar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), turrar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), turrar(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Georgian | თრევა(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | treva | |
| German | schleipfe(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ziehen(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ziehen(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Gothic | 𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tiuhan | |
| Greek | τραβώ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | travó | |
| Gujarati | ખેંચવું(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | kheñcvũ | |
| Hebrew | מָשַׁךְ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | mashákh | |
| Higaonon | guyud(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Hindi | खींचना(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | khī̃cnā | |
| Hungarian | húz(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Icelandic | draga(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), toga(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Igbo | dọọ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Indonesian | menarik(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tarik(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Ingrian | veto(act of pulling), temmata(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tempoa(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), veittää(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), vettää(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), väittää(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Italian | tirare(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tirare(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Japanese | 引く(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), 引っ張る(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | hiku, hipparu | |
| Jarai | dui(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Javanese | tarik(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Kalmyk | татх(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tatx | |
| Kashubian | cygnąc(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Kaurna | watunthi(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Kazakh | сүйреу(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тарту(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | süireu, tartu | |
| Khiamniungan Naga | ngàu(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ngàu(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), ngàu(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), ngàu(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Khmer | ទាញ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tiəñ | |
| Korean | 끌다(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), 뽑다(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | kkeulda, ppopda | |
| Kyrgyz | тартуу(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tartuu | |
| Ladino | travar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Lao | ດຶງ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | dưng | |
| Latgalian | viļkt(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Latin | trahō(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), vellō(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Latvian | vilkt(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Lingala | benda(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Lithuanian | traukti(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Lombard | tirà(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Lower Sorbian | śěgaś(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), śěgnuś(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Macedonian | влече(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | vleče | |
| Malay | tarik(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Manchu | ᡨᠠᡨᠠᠮᠪᡳ(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tatambi | |
| Mansaka | gabot(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Māori | huti(pluck), keu(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), kohika(remove (something) from circulation), kume(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), kōwhiti(remove (something) from circulation), pakoki(to strain a muscle or ligament or tendon), takoki(to strain a muscle or ligament or tendon), tanoi(to strain a muscle or ligament or tendon), tanoni(to strain a muscle or ligament or tendon), tanuku(to strain a muscle or ligament or tendon), tō(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Marathi | ओढणे(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), खेचणे(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | oḍhṇe, khecṇe | |
| Mongolian | татах(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), урах(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tatax, urax | |
| Nepali | तान्नु(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), तान्नु(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | tānnu, tānnu | |
| Norman | haler(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Norwegian | dra(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), gjennomføre(do, perform), trekke(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), trekke(remove (something) from circulation), trekke tilbake(remove (something) from circulation) | — | |
| Occitan | tirar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Old Javanese | tarik(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Oromo | harkisuu(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Ottoman Turkish | چكیش(act of pulling), چكمك(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | çekiş, çekmek | |
| Pashto | چېوهل(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), کشول(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | čewahǝ́l, kašawᶕl | |
| Persian | کشیدن(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | kešidan | |
| Piedmontese | tirè(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Polish | ciągnąć(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), pociągnąć(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Portuguese | atração(attractive force), puxada(act of pulling), puxão(act of pulling), dar(do, perform), puxar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), puxar(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), tirar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tirar(remove (something) from circulation) | — | |
| Quechua | aysay(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Rapa Nui | haro(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Romanian | trage(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Romansch | trair(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Russian | влече́ние(attractive force), козыри(influence as means of gaining advantage), притяга́тельность(appeal), притяже́ние(attractive force), тя́га(act of pulling), тя́га(attractive force), потащи́ть(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), потащи́ть(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), потяну́ть(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), потяну́ть(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), тащи́ть(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тащи́ть(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), тяга́ть(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тяну́ть(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тяну́ть(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | vlečénije, kozyri, pritjagátelʹnostʹ, pritjažénije, tjága, tjága, potaščítʹ, potaščítʹ, potjanútʹ, potjanútʹ, taščítʹ, taščítʹ, tjagátʹ, tjanútʹ, tjanútʹ | |
| Sanskrit | कर्षति(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | karṣati | |
| Scottish Gaelic | slaod(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), slaod(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), tarraing(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tarraing(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — | |
| Serbo-Croatian | potegnuti(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), potezati(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), потегнути(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), потезати(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Slovak | potiahnuť(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tiahnuť(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ťahať(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Slovene | tegniti(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Somali | jiidid(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Southern Altai | тартар(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), чегер(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tartar, čeger | |
| Spanish | tirón(act of pulling), chejear(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), desgarrarse(to strain a muscle or ligament or tendon), esguinzar(to strain a muscle or ligament or tendon), halar(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), jalar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), jalar(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), ligar(slang: persuade (a person) to have sex with one), tirar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), tirón(to strain a muscle or ligament or tendon), tractar(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Sundanese | bedol(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Swahili | kuvuta(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Swedish | attraktion(attractive force), dragkraft(attractive force), dragkraft(appeal), ryck(act of pulling), dra(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), dra(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), draga(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Tagalog | humila(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Tajik | кашидан(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | kašidan | |
| Tamil | இழு(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | iḻu | |
| Telugu | లాగు(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | lāgu | |
| Thai | ฉุด(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ดึง(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ดึงดูด(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), ทึ้ง(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), รั้ง(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), ลาก(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | chùt, dʉng, dʉng-dùut, tʉ́ng, ráng, lâak | |
| Tocharian B | yärtt(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Tooro | sika(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Turkish | çekmek(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Ukrainian | витя́гувати(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), витяга́ти(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), потяга́ти(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), потягну́ти(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), потягти́(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тяга́ти(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тягну́ти(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), тягти́(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | vytjáhuvaty, vytjaháty, potjaháty, potjahnúty, potjahtý, tjaháty, tjahnúty, tjahtý | |
| Urdu | کهینچنا(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | khī̃cnā | |
| Uyghur | تارتماق(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tartmaq | |
| Uzbek | tortmoq(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Vietnamese | giật(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), kéo(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), lôi(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Walloon | haetchî(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), saetchî(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Welsh | tynnu(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| West-Frisian | lûke(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), trekke(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| White Hmong | cab(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | — | |
| Yakut | тарт(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tart | |
| Yiddish | ציִען(transitive: apply force to (something) so it comes towards one) | tsien | |
| Zazaki | ancayen(succeed in finding a person with whom to have sex), ancen(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), anjayen(to strain a muscle or ligament or tendon), anten(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), anten(slang: persuade (a person) to have sex with one) | — | |
| Zealandic | snokke(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), snokke(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force), trekke(transitive: apply force to (something) so it comes towards one), trekke(intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) | — |
tërheq
qalatiña, wayuña
çəkmək
abut
benda
гребане, дърпане, преимущество, привлекателност, теглене, теглителна сила, бера, влача, влека, дърпам, изтеглям, късам, разтеглям, тегля
grebane, dǎrpane, preimuštestvo, privlekatelnost, teglene, teglitelna sila, bera, vlača, vleka, dǎrpam, iztegljam, kǎsam, raztegljam, teglja
lligar, tirar
tah, tahat, tahat, táhnout, táhnout, vytahovat
trække, trække
trekken
tiri, tiri
tõmbama
toga
imu, pull, soutu, soutumatka, vaikutusvalta, vedin, veto, veto, vetovoima, vetovoima, viehätys, antaa, iskeä, kiskoa, saada, tehdä, tempoa, vetää, vetää, vetää
influence, retirer, tirer, tirer, tirer un coup
tirâ
çekmää
puxar, turrar, turrar
schleipfe, ziehen, ziehen
guyud
húz
draga, toga
dọọ
menarik, tarik
veto, temmata, tempoa, veittää, vettää, väittää
tirare, tirare
dui
tarik
cygnąc
watunthi
ngàu, ngàu, ngàu, ngàu
travar
viļkt
trahō, vellō
vilkt
benda
traukti
tirà
śěgaś, śěgnuś
tarik
gabot
huti, keu, kohika, kume, kōwhiti, pakoki, takoki, tanoi, tanoni, tanuku, tō
haler
dra, gjennomføre, trekke, trekke, trekke tilbake
tirar
tarik
harkisuu
tirè
ciągnąć, pociągnąć
atração, puxada, puxão, dar, puxar, puxar, tirar, tirar
aysay
haro
trage
trair
влече́ние, козыри, притяга́тельность, притяже́ние, тя́га, тя́га, потащи́ть, потащи́ть, потяну́ть, потяну́ть, тащи́ть, тащи́ть, тяга́ть, тяну́ть, тяну́ть
vlečénije, kozyri, pritjagátelʹnostʹ, pritjažénije, tjága, tjága, potaščítʹ, potaščítʹ, potjanútʹ, potjanútʹ, taščítʹ, taščítʹ, tjagátʹ, tjanútʹ, tjanútʹ
slaod, slaod, tarraing, tarraing
potegnuti, potezati, потегнути, потезати
potiahnuť, tiahnuť, ťahať
tegniti
jiidid
tirón, chejear, desgarrarse, esguinzar, halar, jalar, jalar, ligar, tirar, tirón, tractar
bedol
kuvuta
attraktion, dragkraft, dragkraft, ryck, dra, dra, draga
humila
yärtt
sika
çekmek
витя́гувати, витяга́ти, потяга́ти, потягну́ти, потягти́, тяга́ти, тягну́ти, тягти́
vytjáhuvaty, vytjaháty, potjaháty, potjahnúty, potjahtý, tjaháty, tjahnúty, tjahtý
tortmoq
giật, kéo, lôi
haetchî, saetchî
tynnu
lûke, trekke
cab
ancayen, ancen, anjayen, anten, anten
snokke, snokke, trekke, trekke
More for "pull"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.