Queue
Translations of "queue" (77 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | lyn(line of people), ry(line of people) | — | |
| Albanian | radhë(line of people), rend(line of people), rëndis(arrange into a queue) | — | |
| Arabic | صَفّ(line of people), طابُور(line of people), وَقَفَ فِي الصَّفّ(put oneself at the end of a queue) | ṣaff, ṭābūr, waqafa fī aṣ-ṣaff | |
| Armenian | հերթ(line of people) | hertʻ | |
| Azerbaijani | növbə(line of people) | — | |
| Bashkir | сират(line of people), толом(hairstyle) | sirat, tolom | |
| Belarusian | чарга́(line of people), чарга́(waiting list) | čarhá, čarhá | |
| Bulgarian | опа́шка(hairstyle), опа́шка(line of people), опашка(heraldry: animal's tail), опашка(waiting list), опашка(data structure), наре́ждам се на опа́шка(put oneself at the end of a queue) | opáška, opáška, opaška, opaška, opaška, naréždam se na opáška | |
| Catalan | cua(line of people), fila(line of people) | — | |
| Chinese Mandarin | 佇列(data structure), 等待名单(waiting list), 辮子 /辫子(hairstyle), 隊列 /队列(line of people), 排隊 /排队(put oneself at the end of a queue), 排隊 /排队(arrange into a queue) | déngdàimíngdān, biànzi, duìliè, páiduì, páiduì | |
| Chuvash | черет(line of people) | čeret | |
| Czech | fronta(line of people), fronta(waiting list), fronta (FIFO)(data structure), zásobník (LIFO)(data structure) | — | |
| Danish | hårpisk(hairstyle), kø(line of people), kø(waiting list), kø (FIFO)(data structure), stak (LIFO)(data structure), venteliste(waiting list), danne kø(arrange into a queue), stille sig i kø(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Dari | قَطَار(line of people) | qatār | |
| Dutch | rij(line of people), wachtrij(waiting list) | — | |
| Esperanto | vico(line of people), vico(waiting list), vosto(heraldry: animal's tail) | — | |
| Estonian | järjekord(line of people) | — | |
| Finnish | häntä(heraldry: animal's tail), jono(line of people), jono(waiting list), jono(data structure), letti(hairstyle), palmikko(hairstyle), jonottaa(put oneself at the end of a queue), jonottaa(arrange into a queue), muodostaa jono(arrange into a queue) | — | |
| French | file(line of people), file(waiting list), file(data structure), natte(hairstyle), queue(heraldry: animal's tail), queue(line of people), faire la queue(put oneself at the end of a queue), faire la queue(arrange into a queue), se mettre en ligne(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Friulian | code(line of people) | — | |
| Galician | cola(line of people) | — | |
| Georgian | დალალი(hairstyle), მდგომ(line of people), ნაწნავი(hairstyle), რიგი(line of people), რიგი(waiting list) | dalali, mdgom, nac̣navi, rigi, rigi | |
| German | Reihe(line of people), Schlange(line of people), Warteliste(waiting list), Warteschlange(line of people), Schlange stehen(put oneself at the end of a queue), aufreihen(arrange into a queue), sich anstellen(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Greek | αλογοουρά(hairstyle), ουρά(line of people), ουρά(data structure), σειρά(line of people), σειρά(waiting list), περιμένω στην σειρά(put oneself at the end of a queue), σχηματίζω σειρά(arrange into a queue) | alogoourá, ourá, ourá, seirá, seirá, periméno stin seirá, schimatízo seirá | |
| Hebrew | מחסנית(data structure), תּוֹר(line of people), תוֹר(waiting list), תוֹר(data structure), עמד בתור(put oneself at the end of a queue) | LIFO, tor, tor, FIFO, amád b'tor | |
| Hindi | कतर(line of people), क़तार(line of people), क्यू(line of people) | katar, qatār, kyū | |
| Hungarian | sor(line of people), beáll a sorba(put oneself at the end of a queue), sorba áll(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Icelandic | biðröð(line of people), biðröð (FIFO)(data structure), biðröð (LIFO)(data structure) | — | |
| Indonesian | antre(line of people), antre(waiting list), antrean(line of people), antrean(waiting list), antre(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Iranian Persian | صَف(line of people), صَفّ(line of people) | saf, saff | |
| Irish | ciú(line of people), scuaine(line of people) | — | |
| Italian | coda(line of people), coda(data structure), fila(line of people), fila(waiting list), fare la coda(put oneself at the end of a queue), fare la fila(put oneself at the end of a queue), mettere in fila(arrange into a queue), mettersi in fila(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Japanese | 列(line of people), 待ち行列(line of people), 行列(line of people), 辮髪(hairstyle), 並ぶ(put oneself at the end of a queue), 並ぶ(arrange into a queue) | retsu, machi gyōretsu, gyōretsu, benpatsu, narabu, narabu | |
| Kazakh | кезек(line of people) | kezek | |
| Khmer | កន្ទុយ(line of people) | kɑɑkɑntuy | |
| Kildin Sami | о̄чередтҍ(line of people) | ōčer’edt’ | |
| Komi-Zyrian | ӧчередь(line of people) | öćereď | |
| Korean | 대기줄(line of people), 줄(line of people), 줄을 서다(put oneself at the end of a queue) | daegijul, jul, jur-eul seoda | |
| Kyrgyz | кезек(line of people) | kezek | |
| Lao | ຄິວ(line of people) | khiu | |
| Latvian | rinda(line of people) | — | |
| Macedonian | ред(line of people) | red | |
| Malay | beratur(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Maltese | kju(line of people) | — | |
| Manchu | ᠰᠣᠨᠴᠣᡥᠣ(hairstyle) | soncoho | |
| Manx | arbyl(heraldry: animal's tail) | — | |
| Māori | rārangi(line of people), tūtira(line of people), rārangi(arrange into a queue), tūtira(arrange into a queue) | — | |
| Marathi | रांग(line of people) | rāṅga | |
| Mongolian | оочир(line of people), ээлж дараалал(line of people) | oočir, eelž daraalal | |
| Norman | tcheue(line of people), faithe la tcheue(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Norwegian Bokmål | kø(line of people), kø(waiting list) | — | |
| Norwegian Nynorsk | kø(line of people) | — | |
| Old East Slavic | черга(line of people) | čerga | |
| Ottoman Turkish | قویروق(line of people) | kuyruk | |
| Plautdietsch | Rieej(line of people) | — | |
| Polish | fryzura(hairstyle), kolejka(line of people), kolejka(data structure), lista oczekujących(waiting list), ogon(heraldry: animal's tail), ogonek(line of people), stanąć w kolejce(put oneself at the end of a queue), stać w kolejce(put oneself at the end of a queue), ustawiać w kolejkę(arrange into a queue), ustawić w kolejkę(arrange into a queue) | — | |
| Portuguese | alinhamento(line of people), fila(line of people), fila(waiting list), fila (FIFO)(data structure), pilha (LIFO)(data structure), rabicho(hairstyle), rabo de cavalo(hairstyle), enfileirar(arrange into a queue), entrar na fila(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Romanian | coadă(hairstyle), coadă(line of people), coadă (FIFO)(data structure) | — | |
| Russian | коса́(hairstyle), коси́чка(hairstyle), о́чередь(line of people), о́чередь(waiting list), о́чередь(data structure), стек(data structure), хвост(heraldry: animal's tail), хвост(hairstyle), станови́ться в о́чередь(put oneself at the end of a queue), стать в о́чередь(put oneself at the end of a queue), стоя́ть в о́череди(put oneself at the end of a queue) | kosá, kosíčka, óčeredʹ, óčeredʹ, óčeredʹ, stɛk, xvost, xvost, stanovítʹsja v óčeredʹ, statʹ v óčeredʹ, stojátʹ v óčeredi | |
| Serbo-Croatian | rȇd(line of people), ре̑д(line of people) | — | |
| Slovak | front(line of people), rad(line of people) | — | |
| Slovene | vŕsta(line of people) | — | |
| Spanish | cola(line of people), cola(waiting list), cola (FIFO)(data structure), cola de un animal(heraldry: animal's tail), coleta(hairstyle), en espera(waiting list), fila(line of people), fila(waiting list), hila(line of people), lista(waiting list), lista de espera(waiting list), lista de pendientes(waiting list), línea(line of people), pila (LIFO)(data structure), hacer cola(put oneself at the end of a queue), hacer fila(put oneself at the end of a queue), poner en fila(arrange into a queue) | — | |
| Swedish | kö(line of people), kö(waiting list), kö (FIFO)(data structure), stack (LIFO)(data structure), svans(heraldry: animal's tail), väntelista(waiting list), köa(put oneself at the end of a queue), ställa sig i kö(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Tagalog | pila(line of people), tutsang(hairstyle) | — | |
| Tajik | навбат(line of people), очеред(line of people), саф(line of people), қатор(line of people) | navbat, očered, saf, qator | |
| Tamil | வரிசை(line of people) | varicai | |
| Tatar | чират(line of people) | çirat | |
| Thai | คิว(line of people), คิว(data structure), แถวคอย(data structure) | kiu, kiu | |
| Turkish | kuyruk(line of people), sıra(line of people) | — | |
| Turkmen | nobat(line of people) | — | |
| Ukrainian | че́рга(line of people), че́рга(waiting list), черга́(line of people), черга́(waiting list) | čérha, čérha, čerhá, čerhá | |
| Urdu | قَطار(line of people), قِطار(line of people) | qatār, qitār | |
| Uyghur | ئۆچرەت(line of people), رەت(line of people), قاتار(line of people) | öchret, ret, qatar | |
| Uzbek | navbat(line of people), ochered(line of people), qator(line of people) | — | |
| Vietnamese | tóc đuôi sam(hairstyle), xếp nối đuôi(line of people), sắp hàng(put oneself at the end of a queue) | — | |
| Welsh | ciw(line of people), cwt(line of people) | — |
lyn, ry
radhë, rend, rëndis
növbə
опа́шка, опа́шка, опашка, опашка, опашка, наре́ждам се на опа́шка
opáška, opáška, opaška, opaška, opaška, naréždam se na opáška
cua, fila
佇列, 等待名单, 辮子 /辫子, 隊列 /队列, 排隊 /排队, 排隊 /排队
déngdàimíngdān, biànzi, duìliè, páiduì, páiduì
fronta, fronta, fronta (FIFO), zásobník (LIFO)
hårpisk, kø, kø, kø (FIFO), stak (LIFO), venteliste, danne kø, stille sig i kø
rij, wachtrij
vico, vico, vosto
järjekord
häntä, jono, jono, jono, letti, palmikko, jonottaa, jonottaa, muodostaa jono
file, file, file, natte, queue, queue, faire la queue, faire la queue, se mettre en ligne
code
cola
Reihe, Schlange, Warteliste, Warteschlange, Schlange stehen, aufreihen, sich anstellen
αλογοουρά, ουρά, ουρά, σειρά, σειρά, περιμένω στην σειρά, σχηματίζω σειρά
alogoourá, ourá, ourá, seirá, seirá, periméno stin seirá, schimatízo seirá
sor, beáll a sorba, sorba áll
biðröð, biðröð (FIFO), biðröð (LIFO)
antre, antre, antrean, antrean, antre
ciú, scuaine
coda, coda, fila, fila, fare la coda, fare la fila, mettere in fila, mettersi in fila
rinda
beratur
kju
arbyl
rārangi, tūtira, rārangi, tūtira
tcheue, faithe la tcheue
kø, kø
Rieej
fryzura, kolejka, kolejka, lista oczekujących, ogon, ogonek, stanąć w kolejce, stać w kolejce, ustawiać w kolejkę, ustawić w kolejkę
alinhamento, fila, fila, fila (FIFO), pilha (LIFO), rabicho, rabo de cavalo, enfileirar, entrar na fila
coadă, coadă, coadă (FIFO)
коса́, коси́чка, о́чередь, о́чередь, о́чередь, стек, хвост, хвост, станови́ться в о́чередь, стать в о́чередь, стоя́ть в о́череди
kosá, kosíčka, óčeredʹ, óčeredʹ, óčeredʹ, stɛk, xvost, xvost, stanovítʹsja v óčeredʹ, statʹ v óčeredʹ, stojátʹ v óčeredi
rȇd, ре̑д
front, rad
vŕsta
cola, cola, cola (FIFO), cola de un animal, coleta, en espera, fila, fila, hila, lista, lista de espera, lista de pendientes, línea, pila (LIFO), hacer cola, hacer fila, poner en fila
kö, kö, kö (FIFO), stack (LIFO), svans, väntelista, köa, ställa sig i kö
pila, tutsang
kuyruk, sıra
nobat
navbat, ochered, qator
tóc đuôi sam, xếp nối đuôi, sắp hàng
ciw, cwt
More for "queue"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.