Quiet
Translations of "quiet" (109 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Adyghe | шъэфы(absence of sound) | ŝɛfə | |
| Afrikaans | stil(with little sound) | — | |
| Albanian | i qetë(with little sound), i qetë(not talking) | — | |
| Ancient Greek | ἤρεμος(with little sound), ἥσυχος(having little motion), σιγή(absence of sound), σιωπή(absence of sound), ἡσυχία(absence of movement) | ḗremos, hḗsukhos, sigḗ, siōpḗ, hēsukhía | |
| Arabic | صَامِت(with little sound), هادي(with little sound), هَادِئ(with little sound) | ṣāmit, hādi, hādiʔ | |
| Armenian | լռակյաց(not talking), հանգիստ(with little sound), հանգիստ(having little motion), հանգիստ(not busy), հանդարտ(with little sound), հանդարտ(having little motion), լռություն(absence of sound), հանգիստ(absence of movement) | lṙakyacʻ, hangist, hangist, hangist, handart, handart, lṙutʻyun, hangist | |
| Aromanian | tãcut(with little sound) | — | |
| Asturian | calláu(not talking), quietu(with little sound), quietu(not talking), silenciosu(with little sound) | — | |
| Azerbaijani | səssiz(with little sound), sakitlik(absence of sound), sükut(absence of sound), səssizlik(absence of sound) | — | |
| Bashkir | тыныс(with little sound), тыныс(having little motion), тыныс(not talking), шым(with little sound), шым(not talking) | tınıs, tınıs, tınıs, şım, şım | |
| Basque | bare(having little motion) | — | |
| Belarusian | ці́хі(with little sound) | cíxi | |
| Bengali | খামোশ(with little sound), শান্ত(with little sound) | khamōś, śanto | |
| Breton | sioul(with little sound) | — | |
| Bulgarian | мирен(having little motion), мълчалив(not talking), спокоен(having little motion), тих(with little sound), спокойствие(absence of movement), тишина(absence of sound), стихвам(to become quiet or calm), успокоявам(to cause (someone or something) to become quiet), успокоявам се(to become quiet or calm) | miren, mǎlčaliv, spokoen, tih, spokojstvie, tišina, stihvam, uspokojavam, uspokojavam se | |
| Burmese | ဆိတ်(with little sound) | hcit | |
| Catalan | mica(not busy), poc(not busy), quiet(having little motion), silenciós(with little sound), silenciós(not talking), tranquil(with little sound), tranquil(having little motion), calmar(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Central Kurdish | وسکت(with little sound), وسکت(not talking), ھێمن(with little sound), ھێمن(having little motion), ھێمن(not busy), وسکت(absence of sound), ھێمن(absence of sound), ھێمن(absence of movement) | wiskit, wiskit, hêmin, hêmin, hêmin, wiskit, hêmin, hêmin | |
| Chamicuro | chkesi(with little sound) | — | |
| Cherokee | ᎡᎷᏪᎢ(with little sound), ᎡᏝᏪᎢ(with little sound) | eluwei, etlawei | |
| Chickasaw | chokkíllissa(with little sound), chokkíllissa(having little motion), chokkíllissa(not talking) | — | |
| Chinese Mandarin | 安靜 /安静(with little sound), 寧靜 /宁静(with little sound), 閒散 /闲散(not busy), 闲散(not busy) | ānjìng, níngjìng, xiánsǎn, xiánsǎn | |
| Czech | klidný(having little motion), tichý(with little sound), tichý(not talking), ticho(absence of sound) | — | |
| Danish | rolig(not busy), stille(with little sound), stille(not busy), stille(not talking), tyst(with little sound), ro(absence of sound), ro(absence of movement), stilhed(absence of sound) | — | |
| Dutch | geluidloos(with little sound), geruisloos(with little sound), kalm(having little motion), rustig(with little sound), rustig(having little motion), rustig(not busy), rustig(not talking), stil(with little sound), stil(not talking), vredig(with little sound), zwijgzaam(not talking), kalmeren(to cause (someone or something) to become quiet), kalmeren(to become quiet or calm), rustig worden(to become quiet or calm) | — | |
| Egyptian | s-g:r-A2(absence of sound) | sgr | |
| Esperanto | mallaŭta(with little sound), trankvila(having little motion), kvieto(absence of sound) | — | |
| Estonian | tasane(not talking), vaikne(with little sound), vaikne(not talking) | — | |
| Finnish | hiljainen(with little sound), hiljainen(having little motion), hiljainen(not busy), hiljainen(not talking), rauhallinen(having little motion), vaisu(not talking), äänetön(with little sound), hiljaisuus(absence of sound), hiljaisuus(absence of movement), hiljentyä(to become quiet or calm), hiljentää(to cause (someone or something) to become quiet), rauhoittaa(to cause (someone or something) to become quiet), rauhoittua(to become quiet or calm) | — | |
| French | calme(with little sound), calme(having little motion), calme(not busy), discret(not talking), paisible(having little motion), silencieux(with little sound), silencieux(not talking), tranquille(having little motion), calme(absence of movement), silence(absence of sound), silence(absence of movement), apaiser(to cause (someone or something) to become quiet), calmer(to cause (someone or something) to become quiet), s'apaiser(to become quiet or calm), se calmer(to become quiet or calm), se taire(to become quiet or calm), se tranquilliser(to become quiet or calm) | — | |
| Friulian | cuiet(with little sound), cujet(with little sound), cuietâ(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Galician | calmo(with little sound), quieto(having little motion), silandeiro(with little sound), silencioso(with little sound) | — | |
| Georgian | მშვიდი(having little motion), უხმაურო(with little sound), ჩუმი(with little sound), ჩუმი(not talking), წყნარი(with little sound), წყნარი(having little motion), წყნარი(not busy), ხმადაბალი(with little sound), სიჩუმე(absence of sound), სიწყნარე(absence of sound), სიწყნარე(absence of movement), გაჩუმება(to cause (someone or something) to become quiet), გაჩუმება(to become quiet or calm) | mšvidi, uxmauro, čumi, čumi, c̣q̇nari, c̣q̇nari, c̣q̇nari, xmadabali, sičume, sic̣q̇nare, sic̣q̇nare, gačumeba, gačumeba | |
| German | leise(with little sound), ruhig(with little sound), ruhig(not talking), still(with little sound), still(having little motion), still(not talking), ruhen(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Greek | ήρεμος(with little sound), ήρεμος(not talking), ήσυχος(having little motion), ήσυχος(not busy), σιγανός(with little sound), σιωπηλός(with little sound), ησυχία(absence of sound), ησυχία(absence of movement) | íremos, íremos, ísychos, ísychos, siganós, siopilós, isychía, isychía | |
| Gujarati | શાંત(with little sound) | śānt | |
| Hausa | shuru(with little sound) | — | |
| Hebrew | שֶׁקֶט(with little sound) | shakét | |
| Hindi | अव्यस्त(not busy), ख़ामोश(with little sound), मौन(not talking), शांत(with little sound), शांत(not talking), ख़ामोशी(absence of sound), गतिहीनता(absence of movement), शांति(absence of sound), सन्नाटा(absence of sound), चुप कराना(to cause (someone or something) to become quiet), शांत करना(to cause (someone or something) to become quiet), शांत होना(to become quiet or calm) | avyast, xāmoś, maun, śānt, śānt, xāmośī, gatihīntā, śānti, sannāṭā, cup karānā, śānt karnā, śānt honā | |
| Hungarian | csendes(with little sound), halk(with little sound), csend(absence of sound), nyugalom(absence of sound) | — | |
| Icelandic | hljóður(with little sound) | — | |
| Ido | quieta(with little sound) | — | |
| Ingrian | hiljain(with little sound), hiljain(not talking), äänetöin(with little sound), äänetöin(not talking) | — | |
| Interlingua | quiete(with little sound) | — | |
| Irish | ciúin(with little sound), ciúnas(absence of sound) | — | |
| Italian | calmo(having little motion), quieto(with little sound), quieto(not talking), silenzioso(with little sound), taciturno(not talking), pace(absence of movement), silenzio(absence of sound), tranquillità(absence of movement), calmare(to cause (someone or something) to become quiet), placare(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Japanese | 閑散たる(not busy), 閑静(not busy), 静かな(with little sound), 平静(absence of movement), 沈黙(absence of sound), 静寂(absence of sound) | kansan taru, kansei, shizuka na, heisei, chinmoku, seijaku | |
| Kabardian | щэху(absence of sound) | śɛxʷu | |
| Kazakh | тыныш(with little sound) | tynyş | |
| Khiamniungan Naga | sēisēi(with little sound) | — | |
| Khmer | ស្ងាត់(with little sound) | sngat | |
| Korean | 조용하다(with little sound) | joyonghada | |
| Kyrgyz | тынч(with little sound) | tınc | |
| Laboya | karadda(with little sound), kawannara(with little sound), kaʼdanna(with little sound) | — | |
| Lao | ງຽບ(with little sound), ຈ້ອຽ(with little sound) | ngīap, chǭi | |
| Latin | silens(with little sound), tacitus(with little sound), tacitus(not talking), tranquillus(having little motion), quiēs(absence of movement), silentium(absence of sound), pācō(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Latvian | kluss(with little sound), kluss(not talking), lēns(not busy), klusums(absence of sound) | — | |
| Lithuanian | tylus(with little sound) | — | |
| Lower Sorbian | śichy(with little sound) | — | |
| Luxembourgish | lues(with little sound), roueg(with little sound), stëll(with little sound) | — | |
| Macedonian | ти́вок(with little sound), тих(with little sound) | tívok, tih | |
| Malay | diam(with little sound), senyap(with little sound), ديام(with little sound), سڽڤ(with little sound) | — | |
| Māori | hū(with little sound), maho(having little motion), māika(with little sound), māika(not talking), whakatakupe(not talking), whakamūmū(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Marathi | शांत(with little sound) | śānta | |
| Mizo | reh(with little sound) | — | |
| Mongolian | тайван(with little sound), тогтуун(with little sound) | tajvan, togtuun | |
| Northern Sami | hiljit(having little motion), jaskat(with little sound), jaskatvuohta(absence of sound), jaskkodahttit(to cause (someone or something) to become quiet), jaskkodit(to become quiet or calm), váidudit(to cause (someone or something) to become quiet), váidut(to become quiet or calm) | — | |
| Norwegian | rolig(having little motion), rolig(not busy) | — | |
| Norwegian Bokmål | stille(with little sound), stille(not talking) | — | |
| Norwegian Nynorsk | stille(with little sound), stille(not talking) | — | |
| Occitan | silenciós(with little sound) | — | |
| Old English | ǣmetta(absence of movement), gestillan(to become quiet or calm) | — | |
| Ottoman Turkish | خاموش(with little sound), دولك(having little motion), ساكن(having little motion), صوص(with little sound) | hamuş, dölek, sakin, sus | |
| Persian | آرام(with little sound), آرام(having little motion), آرام(not busy), آرام(not talking), خاموش(with little sound), کم صدا(with little sound), کم گوی(not talking), آرام شدن(to become quiet or calm), ساکت شدن(to become quiet or calm) | ârâm, ârâm, ârâm, ârâm, xâmuš, kam sedâ, kam guy, ârâm šodan, sâket šodan | |
| Plautdietsch | stell(with little sound) | — | |
| Polish | cichy(with little sound), spokojny(having little motion), uciszać(to cause (someone or something) to become quiet), uciszyć(to cause (someone or something) to become quiet), uciszyć się(to become quiet or calm), uspokajać(to cause (someone or something) to become quiet), uspokajać się(to become quiet or calm), uspokoić(to cause (someone or something) to become quiet), uspokoić się(to become quiet or calm), zamilknąć(to become quiet or calm) | — | |
| Portuguese | calado(not talking), calmo(not busy), quieto(with little sound), quieto(having little motion), silencioso(with little sound), silencioso(not talking), tranqüilo(not busy), calada(absence of sound), quietude(absence of movement), silêncio(absence of sound), acalmar(to cause (someone or something) to become quiet), silenciar(to cause (someone or something) to become quiet), tranquilizar(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Punjabi | ਚੁੱਪ-ਚਾਪ(with little sound), ਚੁੱਪੀ(absence of sound) | cuppa-cāp, cuppī | |
| Quechua | upallay(to become quiet or calm) | — | |
| Romanian | calm(having little motion), liniștit(with little sound), liniștit(having little motion), silențios(with little sound), silențios(not talking), tăcut(not talking), încet(with little sound) | — | |
| Russian | споко́йный(having little motion), споко́йный(not talking), ти́хий(with little sound), ти́хий(not busy), ти́хий(not talking), поко́й(absence of movement), споко́йствие(absence of movement), тишина́(absence of sound), успока́ивать(to cause (someone or something) to become quiet), успока́иваться(to become quiet or calm), успоко́ить(to cause (someone or something) to become quiet), успоко́иться(to become quiet or calm) | spokójnyj, spokójnyj, tíxij, tíxij, tíxij, pokój, spokójstvije, tišiná, uspokáivatʹ, uspokáivatʹsja, uspokóitʹ, uspokóitʹsja | |
| Samoan | fīlēmū(with little sound) | — | |
| Scottish Gaelic | ciùin(with little sound), socair(with little sound), sàmhach(with little sound), sèimh(with little sound), sàmhchair(absence of sound), tosd(absence of sound) | — | |
| Serbo-Croatian | míran(having little motion), spȍkōjān(having little motion), tȉh(with little sound), ми́ран(having little motion), спо̏ко̄ја̄н(having little motion), ти̏х(with little sound) | — | |
| Sicilian | cuetu(with little sound), cuetu(having little motion), cuetu(not busy), muturru(not talking), quetu(with little sound), sodu(having little motion) | — | |
| Sinhalese | නිශ්චල(having little motion), නිශ්ශබ්ද(with little sound), නිශ්ශබ්ද(not talking) | niścala, niśśabda, niśśabda | |
| Slovak | tichý(with little sound) | — | |
| Slovene | tih(with little sound) | — | |
| Southern Altai | тыныш(with little sound), јобош(with little sound), јобоштоор(to cause (someone or something) to become quiet) | tïnïš, ǰoboš, ǰoboštoor | |
| Spanish | callado(with little sound), callado(not talking), calmo(with little sound), calmo(having little motion), detenido(having little motion), pacífico(with little sound), poco(not busy), quieto(with little sound), quieto(having little motion), reservado(not talking), silencioso(with little sound), silencioso(not talking), silente(with little sound), tranquilo(with little sound), tranquilo(having little motion), calma(absence of movement), silencio(absence of sound), tranquilidad(absence of movement), callar(to cause (someone or something) to become quiet), callar(to become quiet or calm), calmar(to cause (someone or something) to become quiet) | — | |
| Swedish | lugn(having little motion), lugn(not busy), stilla(with little sound), tyst(with little sound), tyst(not talking), lugn(absence of movement), tystnad(absence of sound), tysta(to cause (someone or something) to become quiet), tystna(to become quiet or calm) | — | |
| Tajik | паст(with little sound) | — | |
| Tamil | அசைவற்ற(having little motion), அமைதி(with little sound), மௌனம்(not talking) | acaivaṟṟa, amaiti, mauṉam | |
| Telugu | నిశ్శబ్దం(with little sound), ప్రశాంతం(having little motion), మౌనం(not talking), నిశ్శబ్దం(absence of sound) | niśśabdaṁ, praśāntaṁ, maunaṁ, niśśabdaṁ | |
| Tetum | nonook(with little sound) | — | |
| Thai | นิ่ง(with little sound), สงบ(with little sound), เงียบ(with little sound) | nîng, sà-ngòp, ngîiap | |
| Tongan | longo(with little sound) | — | |
| Turkish | sessiz(with little sound), suskun(not talking) | — | |
| Turkmen | sessiz(with little sound), ýuwaş(with little sound) | — | |
| Ukrainian | спокі́йний(having little motion), ти́хий(with little sound), ти́хий(not busy), тиша(absence of sound) | spokíjnyj, týxyj, týxyj, tyša | |
| Urdu | خاموش(with little sound), خاموشی(absence of sound) | xāmoś, xāmośī | |
| Uzbek | tinch(with little sound) | — | |
| Venetan | cet(with little sound), chiet(with little sound), chieto(with little sound), cucio(with little sound), poxado(with little sound) | — | |
| Vietnamese | im lặng(with little sound), yên tĩnh(with little sound) | — | |
| Volapük | stilik(with little sound) | — | |
| Walloon | påjhire(with little sound), påjhire(having little motion), påjhûle(with little sound), påjhûle(having little motion), sins brut(not talking) | — | |
| Welsh | distaw(with little sound), tawel(with little sound) | — | |
| Yiddish | רויִק(with little sound), רויִק(not talking), שטיל(with little sound) | ruik, ruik, shtil | |
| Zyphe | dee(with little sound) | — |
stil
i qetë, i qetë
լռակյաց, հանգիստ, հանգիստ, հանգիստ, հանդարտ, հանդարտ, լռություն, հանգիստ
lṙakyacʻ, hangist, hangist, hangist, handart, handart, lṙutʻyun, hangist
tãcut
calláu, quietu, quietu, silenciosu
səssiz, sakitlik, sükut, səssizlik
bare
sioul
мирен, мълчалив, спокоен, тих, спокойствие, тишина, стихвам, успокоявам, успокоявам се
miren, mǎlčaliv, spokoen, tih, spokojstvie, tišina, stihvam, uspokojavam, uspokojavam se
mica, poc, quiet, silenciós, silenciós, tranquil, tranquil, calmar
وسکت, وسکت, ھێمن, ھێمن, ھێمن, وسکت, ھێمن, ھێمن
wiskit, wiskit, hêmin, hêmin, hêmin, wiskit, hêmin, hêmin
chkesi
chokkíllissa, chokkíllissa, chokkíllissa
klidný, tichý, tichý, ticho
rolig, stille, stille, stille, tyst, ro, ro, stilhed
geluidloos, geruisloos, kalm, rustig, rustig, rustig, rustig, stil, stil, vredig, zwijgzaam, kalmeren, kalmeren, rustig worden
mallaŭta, trankvila, kvieto
tasane, vaikne, vaikne
hiljainen, hiljainen, hiljainen, hiljainen, rauhallinen, vaisu, äänetön, hiljaisuus, hiljaisuus, hiljentyä, hiljentää, rauhoittaa, rauhoittua
calme, calme, calme, discret, paisible, silencieux, silencieux, tranquille, calme, silence, silence, apaiser, calmer, s'apaiser, se calmer, se taire, se tranquilliser
cuiet, cujet, cuietâ
calmo, quieto, silandeiro, silencioso
მშვიდი, უხმაურო, ჩუმი, ჩუმი, წყნარი, წყნარი, წყნარი, ხმადაბალი, სიჩუმე, სიწყნარე, სიწყნარე, გაჩუმება, გაჩუმება
mšvidi, uxmauro, čumi, čumi, c̣q̇nari, c̣q̇nari, c̣q̇nari, xmadabali, sičume, sic̣q̇nare, sic̣q̇nare, gačumeba, gačumeba
leise, ruhig, ruhig, still, still, still, ruhen
ήρεμος, ήρεμος, ήσυχος, ήσυχος, σιγανός, σιωπηλός, ησυχία, ησυχία
íremos, íremos, ísychos, ísychos, siganós, siopilós, isychía, isychía
shuru
अव्यस्त, ख़ामोश, मौन, शांत, शांत, ख़ामोशी, गतिहीनता, शांति, सन्नाटा, चुप कराना, शांत करना, शांत होना
avyast, xāmoś, maun, śānt, śānt, xāmośī, gatihīntā, śānti, sannāṭā, cup karānā, śānt karnā, śānt honā
csendes, halk, csend, nyugalom
hljóður
quieta
hiljain, hiljain, äänetöin, äänetöin
quiete
ciúin, ciúnas
calmo, quieto, quieto, silenzioso, taciturno, pace, silenzio, tranquillità, calmare, placare
sēisēi
karadda, kawannara, kaʼdanna
silens, tacitus, tacitus, tranquillus, quiēs, silentium, pācō
kluss, kluss, lēns, klusums
tylus
śichy
lues, roueg, stëll
diam, senyap, ديام, سڽڤ
hū, maho, māika, māika, whakatakupe, whakamūmū
reh
hiljit, jaskat, jaskatvuohta, jaskkodahttit, jaskkodit, váidudit, váidut
rolig, rolig
stille, stille
stille, stille
silenciós
ǣmetta, gestillan
آرام, آرام, آرام, آرام, خاموش, کم صدا, کم گوی, آرام شدن, ساکت شدن
ârâm, ârâm, ârâm, ârâm, xâmuš, kam sedâ, kam guy, ârâm šodan, sâket šodan
stell
cichy, spokojny, uciszać, uciszyć, uciszyć się, uspokajać, uspokajać się, uspokoić, uspokoić się, zamilknąć
calado, calmo, quieto, quieto, silencioso, silencioso, tranqüilo, calada, quietude, silêncio, acalmar, silenciar, tranquilizar
upallay
calm, liniștit, liniștit, silențios, silențios, tăcut, încet
споко́йный, споко́йный, ти́хий, ти́хий, ти́хий, поко́й, споко́йствие, тишина́, успока́ивать, успока́иваться, успоко́ить, успоко́иться
spokójnyj, spokójnyj, tíxij, tíxij, tíxij, pokój, spokójstvije, tišiná, uspokáivatʹ, uspokáivatʹsja, uspokóitʹ, uspokóitʹsja
fīlēmū
ciùin, socair, sàmhach, sèimh, sàmhchair, tosd
míran, spȍkōjān, tȉh, ми́ран, спо̏ко̄ја̄н, ти̏х
cuetu, cuetu, cuetu, muturru, quetu, sodu
tichý
tih
callado, callado, calmo, calmo, detenido, pacífico, poco, quieto, quieto, reservado, silencioso, silencioso, silente, tranquilo, tranquilo, calma, silencio, tranquilidad, callar, callar, calmar
lugn, lugn, stilla, tyst, tyst, lugn, tystnad, tysta, tystna
паст
nonook
longo
sessiz, suskun
sessiz, ýuwaş
tinch
cet, chiet, chieto, cucio, poxado
im lặng, yên tĩnh
stilik
påjhire, påjhire, påjhûle, påjhûle, sins brut
distaw, tawel
dee
More for "quiet"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.