Ragged
//ˈɹæɡɪd//
Translations of "ragged" (21 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | τρύχινος(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), ῥάκινος(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), ῥακώδης(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), ῥωγαλέος(broken with rough edges) | trúkhinos, rhákinos, rhakṓdēs, rhōgaléos | |
| Azerbaijani | cırıq(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Bulgarian | дрипав(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), дрипав(wearing tattered clothes), накъсан(broken with rough edges), парцалив(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | dripav, dripav, nakǎsan, parcaliv | |
| Czech | otrhaný(wearing tattered clothes), potrhaný(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), členitý(broken with rough edges) | — | |
| Dutch | haveloos(wearing tattered clothes) | — | |
| Esperanto | malglata(broken with rough edges) | — | |
| Finnish | epätasainen(broken with rough edges), epätasainen(rough; shaggy; rugged), rosoinen(broken with rough edges), rosoinen(rough; shaggy; rugged), ryysyinen(wearing tattered clothes), rähjäinen(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), rähjäinen(wearing tattered clothes) | — | |
| French | déguenillé(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), en lambeaux(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), enguenillé(wearing tattered clothes) | — | |
| Ido | ragoza(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Irish | ceamach(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Italian | a brandelli(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), cencioso(wearing tattered clothes), frastagliato(broken with rough edges), logoro(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), stracciato(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), straccione(wearing tattered clothes), stridente(harsh and disagreeable to the ear), vestito di stracci(wearing tattered clothes) | — | |
| Latin | pannūceus(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Māori | hīraurau(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), taretare(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Norman | déguenilyi(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Persian | مندرس(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), ژنده(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | mondares, žende | |
| Plautdietsch | lunsich(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Portuguese | esfarrapado(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Quechua | chhachu(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) | — | |
| Russian | зазу́бренный(broken with rough edges), изо́рванный(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), изре́занный(broken with rough edges), косма́тый(rough; shaggy; rugged), лохма́тый(rough; shaggy; rugged), мохна́тый(rough; shaggy; rugged), неро́вный(broken with rough edges), обо́рванный(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), обо́рванный(wearing tattered clothes), пересечённый(broken with rough edges), рва́ный(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), ре́зкий(harsh and disagreeable to the ear), шерохова́тый(broken with rough edges) | zazúbrennyj, izórvannyj, izrézannyj, kosmátyj, loxmátyj, moxnátyj, neróvnyj, obórvannyj, obórvannyj, peresečónnyj, rványj, rézkij, šeroxovátyj | |
| Scottish Gaelic | giobach(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), giobach(wearing tattered clothes), giobach(rough; shaggy; rugged) | — | |
| Spanish | ajado(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), andrajoso(rent or worn into tatters, or till the texture is broken), andrajoso(wearing tattered clothes), astroso(wearing tattered clothes), desarrapado(wearing tattered clothes), harapiento(wearing tattered clothes), haraposo(wearing tattered clothes), trapajoso(wearing tattered clothes), zarrapastroso(wearing tattered clothes), zarrapastrón(wearing tattered clothes) | — |
cırıq
otrhaný, potrhaný, členitý
haveloos
malglata
epätasainen, epätasainen, rosoinen, rosoinen, ryysyinen, rähjäinen, rähjäinen
déguenillé, en lambeaux, enguenillé
ragoza
ceamach
a brandelli, cencioso, frastagliato, logoro, stracciato, straccione, stridente, vestito di stracci
pannūceus
hīraurau, taretare
déguenilyi
lunsich
esfarrapado
chhachu
зазу́бренный, изо́рванный, изре́занный, косма́тый, лохма́тый, мохна́тый, неро́вный, обо́рванный, обо́рванный, пересечённый, рва́ный, ре́зкий, шерохова́тый
zazúbrennyj, izórvannyj, izrézannyj, kosmátyj, loxmátyj, moxnátyj, neróvnyj, obórvannyj, obórvannyj, peresečónnyj, rványj, rézkij, šeroxovátyj
giobach, giobach, giobach
ajado, andrajoso, andrajoso, astroso, desarrapado, harapiento, haraposo, trapajoso, zarrapastroso, zarrapastrón
More for "ragged"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.