Ramble
Translations of "ramble" (13 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Bulgarian | брътвеж(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), бръщолевене(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), бъбрене(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), бродя(to move about aimlessly), брътвя(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), бърборя(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), дрънкам(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), криволича(to follow a winding path or course), криволя(to follow a winding path or course), лъкатуша(to follow a winding path or course), многоглаголствам(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), разхождам се(to walk for pleasure; to amble or saunter), скитам(to move about aimlessly), скитам(to lead the life of a vagabond or itinerant; to move about with no fixed place of address), скиторя(to lead the life of a vagabond or itinerant; to move about with no fixed place of address), скитосвам(to lead the life of a vagabond or itinerant; to move about with no fixed place of address), смотолевям(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), смънквам(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) | brǎtvež, brǎštolevene, bǎbrene, brodja, brǎtvja, bǎrborja, drǎnkam, krivoliča, krivolja, lǎkatuša, mnogoglagolstvam, razhoždam se, skitam, skitam, skitorja, skitosvam, smotolevjam, smǎnkvam | |
| Catalan | xerrar(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) | — | |
| Chinese Mandarin | 漫谈(a rambling; an instance of someone talking at length without direction) | màntán | |
| Finnish | jaarittelu(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), jaaritella(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), käydä kävelylenkillä(to walk for pleasure; to amble or saunter) | — | |
| French | divaguer(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), flâner(to walk for pleasure; to amble or saunter), radoter(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), se balader(to walk for pleasure; to amble or saunter) | — | |
| German | Abschweifen(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), bummeln(to walk for pleasure; to amble or saunter), schlendern(to walk for pleasure; to amble or saunter), spazieren(to walk for pleasure; to amble or saunter), umherziehen(to move about aimlessly) | — | |
| Hungarian | bolyong(to move about aimlessly), bóklászik(to move about aimlessly), csapong(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), csatangol(to walk for pleasure; to amble or saunter), császkál(to walk for pleasure; to amble or saunter), elkalandozik(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), fecseg(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), kóborol(to walk for pleasure; to amble or saunter), kószál(to walk for pleasure; to amble or saunter), kóvályog(to move about aimlessly), lődörög(to move about aimlessly), sétál(to walk for pleasure; to amble or saunter), ődöng(to move about aimlessly) | — | |
| Latin | ālūcinor(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) | — | |
| Māori | kāwekaweka(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), murakehu(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), whakatīhohe(to move about aimlessly), ānau(to walk for pleasure; to amble or saunter) | — | |
| Occitan | landrejar(to walk for pleasure; to amble or saunter), rambiar(to walk for pleasure; to amble or saunter), se passejar(to walk for pleasure; to amble or saunter) | — | |
| Russian | болтовня́(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), пустосло́вие(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), бормотать(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), запутался в словах(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), пробормотать(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), прогу́ливаться(to walk for pleasure; to amble or saunter), путать слова(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) | boltovnjá, pustoslóvije, bormotatʹ, zaputalsja v slovax, probormotatʹ, progúlivatʹsja, putatʹ slova | |
| Spanish | charla que se va por tangentes(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), divagación(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), monserga(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), perorata(a rambling; an instance of someone talking at length without direction), callejear(to walk for pleasure; to amble or saunter), deambular(to move about aimlessly), debrayar(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), divagar(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), elucubrar(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions), errar(to move about aimlessly), errar(to lead the life of a vagabond or itinerant; to move about with no fixed place of address), pasearse(to walk for pleasure; to amble or saunter), serpentear(to follow a winding path or course), vagar(to move about aimlessly) | — | |
| Thai | เพ้อ(to talk or write incessantly, unclearly, or incoherently, with many digressions) | pə́ə |
брътвеж, бръщолевене, бъбрене, бродя, брътвя, бърборя, дрънкам, криволича, криволя, лъкатуша, многоглаголствам, разхождам се, скитам, скитам, скиторя, скитосвам, смотолевям, смънквам
brǎtvež, brǎštolevene, bǎbrene, brodja, brǎtvja, bǎrborja, drǎnkam, krivoliča, krivolja, lǎkatuša, mnogoglagolstvam, razhoždam se, skitam, skitam, skitorja, skitosvam, smotolevjam, smǎnkvam
xerrar
jaarittelu, jaaritella, käydä kävelylenkillä
divaguer, flâner, radoter, se balader
Abschweifen, bummeln, schlendern, spazieren, umherziehen
bolyong, bóklászik, csapong, csatangol, császkál, elkalandozik, fecseg, kóborol, kószál, kóvályog, lődörög, sétál, ődöng
ālūcinor
kāwekaweka, murakehu, whakatīhohe, ānau
landrejar, rambiar, se passejar
болтовня́, пустосло́вие, бормотать, запутался в словах, пробормотать, прогу́ливаться, путать слова
boltovnjá, pustoslóvije, bormotatʹ, zaputalsja v slovax, probormotatʹ, progúlivatʹsja, putatʹ slova
charla que se va por tangentes, divagación, monserga, perorata, callejear, deambular, debrayar, divagar, elucubrar, errar, errar, pasearse, serpentear, vagar
More for "ramble"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.