Reach
//ɹiːt͡ʃ//
Translations of "reach" (59 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἀφικνέομαι(to arrive at by effort), ἀφικνέομαι(to touch by virtue of extent), ἱκάνω(to arrive at by effort), ὀρέγω(to extend, to thrust out) | aphiknéomai, aphiknéomai, hikánō, orégō | |
| Arabic | بَلَغَ(to arrive at by effort), بَلَغَ(to extend, to thrust out) | balaḡa, balaḡa | |
| Armenian | տարածվել(to extend, to thrust out) | taracvel | |
| Aromanian | agiungu(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch) | — | |
| Azerbaijani | gəlib-çatmaq(to arrive at by effort), yetmək(to arrive at by effort), çatmaq(to arrive at by effort) | — | |
| Basque | heldu(to arrive at a particular destination) | — | |
| Belarusian | дае́хаць(to arrive at by effort), дайсці́(to arrive at by effort), дахо́дзіць(to arrive at by effort), даязджа́ць(to arrive at by effort) | dajéxacʹ, dajscí, daxódzicʹ, dajazdžácʹ | |
| Belizean Creole | reech(to arrive at by effort) | — | |
| Bulgarian | галс(A straightish stretch of a watercourse which can be sailed in one reach), достигане(ability to reach or touch), преувеличение(exaggeration), пространство(extent; stretch; expanse), протежение(extent; stretch; expanse), протягане(act of stretching or extending; extension), дости́гам(to arrive at by effort), дости́гам(to strike or touch with a missile), дости́гам(to touch by virtue of extent), дости́гам(to continue living until, or up to, a certain age), дости́гна(to arrive at by effort), дости́гна(to strike or touch with a missile), дости́гна(to touch by virtue of extent), дости́гна(to continue living until, or up to, a certain age), подавам(to give by stretching out, to hand over), посягам(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), пристигам(to arrive at a particular destination), прости́рам се(to extend, to thrust out), протягам(to stretch out the hand), протягам се(to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something), свързвам се(to make contact with), стремя́ се(to strain after something; to make efforts) | gals, dostigane, preuveličenie, prostranstvo, proteženie, protjagane, dostígam, dostígam, dostígam, dostígam, dostígna, dostígna, dostígna, dostígna, podavam, posjagam, pristigam, prostíram se, protjagam, protjagam se, svǎrzvam se, stremjá se | |
| Buryat | хүрэхэ(to arrive at by effort) | xürexe | |
| Catalan | abast(ability to reach or touch), abast(power of stretching out or extending action), abast(extent; stretch; expanse), tram(extended portion of land or water), abastar(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch) | — | |
| Cebuano | abot(to arrive at by effort), abot(to extend, to thrust out), abot(to stretch out the hand), abot(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), abot(to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something) | — | |
| Chinese Mandarin | 到達 /到达(to arrive at by effort), 抵達 /抵达(to arrive at by effort) | dàodá, dǐdá | |
| Czech | dosah(ability to reach or touch), dojet(to arrive at by effort), dorazit(to arrive at by effort), sáhnout(to extend, to thrust out) | — | |
| Danish | nå(to arrive at by effort), nå(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), nå frem til(to arrive at by effort) | — | |
| Dutch | pand(extended portion of land or water), bereiken(to arrive at by effort), bereiken(to extend an action, effort, or influence to) | — | |
| Esperanto | etendo(extent; stretch; expanse), atingi(to arrive at by effort) | — | |
| Estonian | ulatus(extent; stretch; expanse) | — | |
| Finnish | alue(extended portion of land or water), avotuuli(nautical: point of sail), kantama(act of stretching or extending; extension), kaukaa haettu(exaggeration), ulottuvuus(act of stretching or extending; extension), ulottuvuus(power of stretching out or extending action), ulottuvuus(extent; stretch; expanse), ulottuvuus(boxing: distance a boxer's arm can extend), kurkottaa(to extend, to thrust out), kurottaa(to extend, to thrust out), käsittää(to understand; to comprehend — see also understand, comprehend), lävistää(to extend an action, effort, or influence to), ojentaa(to give by stretching out, to hand over), ojentaa(to stretch out the hand), osua(to strike or touch with a missile), purjehtia avotuuleen(nautical: to sail with the wind from abeam or from the side), saada yhteys(figuratively: to connect with someone), saapua(to arrive at a particular destination), saavuttaa(to arrive at by effort), saavuttaa(to extend an action, effort, or influence to), saavuttaa(to touch by virtue of extent), saavuttaa(to arrive at a particular destination), saavuttaa(to continue living until, or up to, a certain age), tavoitella(to extend, to thrust out), tavoitella(to make contact with), tavoitella(to strain after something; to make efforts), tavoittaa(to make contact with), tunkeutua(to extend an action, effort, or influence to), täyttää(to continue living until, or up to, a certain age), ulottaa(to extend an action, effort, or influence to), ulottua(to touch by virtue of extent), ylettyä(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), ylettyä(to touch by virtue of extent), ylettää(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), yltää(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), yltää(to extend an action, effort, or influence to), yltää(to touch by virtue of extent), yltää(to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something), yrittää liikaa(to strain after something; to make efforts) | — | |
| French | allonge(boxing: distance a boxer's arm can extend), atteinte(ability to reach or touch), bief(A level stretch of a watercourse), portée(extent; stretch; expanse), arriver à(to arrive at by effort), atteindre(to arrive at by effort), atteindre(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), atteindre(to strike or touch with a missile), atteindre(to extend an action, effort, or influence to), atteindre(to touch by virtue of extent), atteindre(to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something), tendre(to stretch out the hand) | — | |
| German | Kanalhaltung(A level stretch of a watercourse), Strecke(A level stretch of a watercourse), ausstrecken(to stretch out the hand), begreifen(to understand; to comprehend — see also understand, comprehend), drankommen(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), drankommen(to touch by virtue of extent), erreichen(to arrive at by effort), erreichen(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), erreichen(to strike or touch with a missile), erreichen(to extend an action, effort, or influence to), erreichen(to touch by virtue of extent), greifen nach(to extend, to thrust out), kommen an(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), langen nach(to extend, to thrust out), reichen(to give by stretching out, to hand over), reichen(to stretch out the hand) | — | |
| Gothic | 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽(to arrive at by effort) | fairrinnan | |
| Greek | φτάνω(to arrive at by effort) | ftáno | |
| Hebrew | שָׁט בְּרוּחַ צַד(nautical: to sail with the wind from abeam or from the side) | shat beruakh tsad | |
| Hindi | पहुँच(extent; stretch; expanse), पहुंच(extent; stretch; expanse), पहुँचना(to arrive at by effort) | pahuñc, pahuñc, pahũcnā | |
| Hungarian | elér(to arrive at by effort), nyúl(to stretch out the hand), odaér(to arrive at by effort) | — | |
| Ingrian | päässä(to arrive at by effort), tavata(to arrive at by effort) | — | |
| Interlingua | arrivar a(to arrive at by effort) | — | |
| Irish | ionsaigh(to arrive at by effort), sroich(to arrive at by effort), sroich(to extend, to thrust out) | — | |
| Italian | tratto(extended portion of land or water), allungare(to extend, to thrust out), allungare(to give by stretching out, to hand over), avvicinare(to arrive at by effort), contattare(to arrive at by effort), prendere(to strike or touch with a missile), raggiungere(to arrive at by effort), raggiungere(to give by stretching out, to hand over), raggiungere(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), stendere(to extend, to thrust out), stendere(to give by stretching out, to hand over) | — | |
| Japanese | リーチ(boxing: distance a boxer's arm can extend), 到達範囲(act of stretching or extending; extension), 到達範囲(power of stretching out or extending action), 伝えおおせる(figuratively: to connect with someone), 伸ばす(to extend, to thrust out), 伸ばす(to stretch out the hand), 伸ばす(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), 伸ばす(to extend in dimension, time or action, so as to touch, attain to, or be equal to, something), 到着する(to arrive at by effort), 到達する(to arrive at by effort), 到達する(to strike or touch with a missile), 到達する(to touch by virtue of extent), 心を動かす(figuratively: to connect with someone), 手渡す(to give by stretching out, to hand over), 達する(to arrive at by effort), 達する(to strike or touch with a missile), 達する(to extend an action, effort, or influence to), 達する(to touch by virtue of extent), 達する(to understand; to comprehend — see also understand, comprehend) | rīchi, tōtatsu-han'i, tōtatsu-han'i, tsutae-ooseru, nobasu, nobasu, nobasu, nobasu, tōchaku suru, tōtatsu suru, tōtatsu suru, tōtatsu suru, kokoro o ugokasu, tewatasu, tassuru, tassuru, tassuru, tassuru, tassuru | |
| Kalmyk | күрх(to arrive at by effort) | kürx | |
| Khmer | ឈោង(to extend, to thrust out) | choong | |
| Korean | 달하다(to arrive at by effort), 도달하다(to arrive at by effort), 도착하다(to arrive at by effort) | dalhada, dodalhada, dochakhada | |
| Latin | apīscor(to strain after something; to make efforts), extendo(to extend, to thrust out), pervenio(to arrive at by effort), teneo(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch) | — | |
| Malayalam | ആകുക(to continue living until, or up to, a certain age), എത്തുക(to arrive at by effort), എത്തുക(to extend, to thrust out), എത്തുക(to touch by virtue of extent), എത്തുക(to continue living until, or up to, a certain age) | ākuka, ettuka, ettuka, ettuka, ettuka | |
| Māori | tai and whanga(extended portion of land or water), tūtanga(A level stretch of a watercourse), hītamo(to extend, to thrust out), hītamo(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), rere paepae(nautical: to sail with the wind from abeam or from the side), rou(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), tapotu(to arrive at by effort) | — | |
| Mongolian | хүрэх(to arrive at by effort) | xürex | |
| Ngazidja Comorian | uhondra(to arrive at by effort), uwaswili(to extend an action, effort, or influence to) | — | |
| Norwegian | rekke(to arrive at by effort) | — | |
| Occitan | abastar(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch) | — | |
| Polish | rozciągnięcie(act of stretching or extending; extension), rozciągłość(extent; stretch; expanse), sięgnięcie(act of stretching or extending; extension), zasięg(ability to reach or touch), docierać(to arrive at by effort), dosięgać(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), dosięgnąć(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), dotrzeć(to arrive at by effort), sięgać(to extend, to thrust out), sięgnąć(to extend, to thrust out) | — | |
| Portuguese | alcance(power of stretching out or extending action), alcançar(to arrive at by effort), alcançar(to give by stretching out, to hand over), alcançar(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), alcançar(to extend an action, effort, or influence to), atingir(to arrive at by effort), atingir(to strike or touch with a missile), chegar(to arrive at by effort), compreender(to understand; to comprehend — see also understand, comprehend), entender(to understand; to comprehend — see also understand, comprehend) | — | |
| Quechua | hayway(to give by stretching out, to hand over) | — | |
| Romanian | ajunge(to arrive at by effort), ajunge(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), ajunge(to strike or touch with a missile), alungi(to extend, to thrust out), alungi(to give by stretching out, to hand over), atinge(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), atinge(to strike or touch with a missile), așterne(to give by stretching out, to hand over), extinde(to extend, to thrust out), lungi(to extend, to thrust out), nimeri(to strike or touch with a missile), prelungi(to extend, to thrust out), prelungi(to give by stretching out, to hand over), întinde(to extend, to thrust out), întinde(to give by stretching out, to hand over) | — | |
| Russian | дожи́ть(to continue living until, or up to, a certain age), дожива́ть(to continue living until, or up to, a certain age), дойти́(to arrive at by effort), доста́ть(to give by stretching out, to hand over), доста́ть(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), достава́ть(to give by stretching out, to hand over), достава́ть(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), дости́гнуть(to touch by virtue of extent), дости́чь(to touch by virtue of extent), достига́ть(to touch by virtue of extent), доходи́ть(to arrive at by effort), потяну́ться(to extend, to thrust out), прибы́ть(to arrive at by effort), прибыва́ть(to arrive at by effort), протя́гивать(to stretch out the hand), протяну́ть(to stretch out the hand), свя́зываться(to make contact with), связа́ться(to make contact with), стреми́ться(to strain after something; to make efforts), тяну́ться(to extend, to thrust out) | dožítʹ, doživátʹ, dojtí, dostátʹ, dostátʹ, dostavátʹ, dostavátʹ, dostígnutʹ, dostíčʹ, dostigátʹ, doxodítʹ, potjanútʹsja, pribýtʹ, pribyvátʹ, protjágivatʹ, protjanútʹ, svjázyvatʹsja, svjazátʹsja, stremítʹsja, tjanútʹsja | |
| Serbo-Croatian | dokučiti(to give by stretching out, to hand over), dosezati(to extend, to thrust out), doseći(to extend, to thrust out) | — | |
| Southern Altai | једер(to arrive at by effort) | ǰeder | |
| Spanish | alcance(ability to reach or touch), tramo(extended portion of land or water), alcanzar(to arrive at by effort), alcanzar(to give by stretching out, to hand over), alcanzar(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), alcanzar(to touch by virtue of extent), conseguir(to arrive at by effort), conseguir(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), llegar(to arrive at by effort), percanzar (desus.)(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), percanzar (desus.)(to understand; to comprehend — see also understand, comprehend), tender(to stretch out the hand) | — | |
| Swedish | nå(to arrive at by effort), nå(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch), nå fram till(to arrive at by effort) | — | |
| Tocharian B | yäm(to arrive at by effort) | — | |
| Turkish | erişmek(to arrive at by effort), ulaşmak(to arrive at by effort), uzatmak(to give by stretching out, to hand over) | — | |
| Tuvan | чедер(to arrive at by effort) | çeder | |
| Ugaritic | 𐎎𐎙𐎊(to arrive at by effort) | mġy | |
| Ukrainian | досяга́ти(to touch by virtue of extent), дохо́дити(to arrive at by effort), дої́хати(to arrive at by effort), доїжджа́ти(to arrive at by effort), дійти́(to arrive at by effort), діста́вати(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch) | dosjaháty, doxódyty, dojíxaty, dojiždžáty, dijtý, distávaty | |
| Upper Sorbian | dóńć(to arrive at by effort) | — | |
| Vietnamese | với(to extend, to thrust out), với(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch) | — | |
| Welsh | cael at(to extend, to thrust out) | — | |
| Yiddish | גרייכן(to obtain by stretching forth, to extend so as to touch) | greykhn |
agiungu
gəlib-çatmaq, yetmək, çatmaq
heldu
reech
галс, достигане, преувеличение, пространство, протежение, протягане, дости́гам, дости́гам, дости́гам, дости́гам, дости́гна, дости́гна, дости́гна, дости́гна, подавам, посягам, пристигам, прости́рам се, протягам, протягам се, свързвам се, стремя́ се
gals, dostigane, preuveličenie, prostranstvo, proteženie, protjagane, dostígam, dostígam, dostígam, dostígam, dostígna, dostígna, dostígna, dostígna, podavam, posjagam, pristigam, prostíram se, protjagam, protjagam se, svǎrzvam se, stremjá se
abast, abast, abast, tram, abastar
abot, abot, abot, abot, abot
dosah, dojet, dorazit, sáhnout
nå, nå, nå frem til
pand, bereiken, bereiken
etendo, atingi
ulatus
alue, avotuuli, kantama, kaukaa haettu, ulottuvuus, ulottuvuus, ulottuvuus, ulottuvuus, kurkottaa, kurottaa, käsittää, lävistää, ojentaa, ojentaa, osua, purjehtia avotuuleen, saada yhteys, saapua, saavuttaa, saavuttaa, saavuttaa, saavuttaa, saavuttaa, tavoitella, tavoitella, tavoitella, tavoittaa, tunkeutua, täyttää, ulottaa, ulottua, ylettyä, ylettyä, ylettää, yltää, yltää, yltää, yltää, yrittää liikaa
allonge, atteinte, bief, portée, arriver à, atteindre, atteindre, atteindre, atteindre, atteindre, atteindre, tendre
Kanalhaltung, Strecke, ausstrecken, begreifen, drankommen, drankommen, erreichen, erreichen, erreichen, erreichen, erreichen, greifen nach, kommen an, langen nach, reichen, reichen
elér, nyúl, odaér
päässä, tavata
arrivar a
ionsaigh, sroich, sroich
tratto, allungare, allungare, avvicinare, contattare, prendere, raggiungere, raggiungere, raggiungere, stendere, stendere
リーチ, 到達範囲, 到達範囲, 伝えおおせる, 伸ばす, 伸ばす, 伸ばす, 伸ばす, 到着する, 到達する, 到達する, 到達する, 心を動かす, 手渡す, 達する, 達する, 達する, 達する, 達する
rīchi, tōtatsu-han'i, tōtatsu-han'i, tsutae-ooseru, nobasu, nobasu, nobasu, nobasu, tōchaku suru, tōtatsu suru, tōtatsu suru, tōtatsu suru, kokoro o ugokasu, tewatasu, tassuru, tassuru, tassuru, tassuru, tassuru
apīscor, extendo, pervenio, teneo
tai and whanga, tūtanga, hītamo, hītamo, rere paepae, rou, tapotu
uhondra, uwaswili
rekke
abastar
rozciągnięcie, rozciągłość, sięgnięcie, zasięg, docierać, dosięgać, dosięgnąć, dotrzeć, sięgać, sięgnąć
alcance, alcançar, alcançar, alcançar, alcançar, atingir, atingir, chegar, compreender, entender
hayway
ajunge, ajunge, ajunge, alungi, alungi, atinge, atinge, așterne, extinde, lungi, nimeri, prelungi, prelungi, întinde, întinde
дожи́ть, дожива́ть, дойти́, доста́ть, доста́ть, достава́ть, достава́ть, дости́гнуть, дости́чь, достига́ть, доходи́ть, потяну́ться, прибы́ть, прибыва́ть, протя́гивать, протяну́ть, свя́зываться, связа́ться, стреми́ться, тяну́ться
dožítʹ, doživátʹ, dojtí, dostátʹ, dostátʹ, dostavátʹ, dostavátʹ, dostígnutʹ, dostíčʹ, dostigátʹ, doxodítʹ, potjanútʹsja, pribýtʹ, pribyvátʹ, protjágivatʹ, protjanútʹ, svjázyvatʹsja, svjazátʹsja, stremítʹsja, tjanútʹsja
dokučiti, dosezati, doseći
alcance, tramo, alcanzar, alcanzar, alcanzar, alcanzar, conseguir, conseguir, llegar, percanzar (desus.), percanzar (desus.), tender
nå, nå, nå fram till
yäm
erişmek, ulaşmak, uzatmak
досяга́ти, дохо́дити, дої́хати, доїжджа́ти, дійти́, діста́вати
dosjaháty, doxódyty, dojíxaty, dojiždžáty, dijtý, distávaty
dóńć
với, với
cael at
More for "reach"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.