Really

"Really" in Arabic

بالصح

be-ṣ-ṣaḥḥ

(actually)

بجد

bigad

(actually)

حَقًّا

ḥaqqan

(actually)

عن جد

an jadd

(actually)

عن جد

an jadd

(actually)

من جد

min jidd

(actually)

من صدق

min ṣidig

(actually)

حَقًّا

ḥaqqan

(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information)

لَيْسَ مَعْقُل!

laysa maʕqul!

(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information)

وَٱللّٰه؟

wal-lāh?

(indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.