Reconcile
//ˈɹɛkənsaɪl//
Translations of "reconcile" (37 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | pajtoj(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Ancient Greek | καταλλάσσω(to restore a friendly relationship (transitive)), συμβιβάζω(to restore a friendly relationship (transitive)) | katallássō, sumbibázō | |
| Arabic | أَصْلَحَ بَيْنَ(to restore a friendly relationship (transitive)), وَفَّقَ(to make things compatible or consistent), وَفَّقَ بَيْنَ(to restore a friendly relationship (transitive)) | ʔaṣlaḥa bayna, waffaqa, waffaqa bayna | |
| Armenian | բարիշել(to restore a friendly relationship (transitive)), հաշտվել(to restore a friendly relationship (transitive)) | barišel, haštvel | |
| Azerbaijani | barışdırmaq(to restore a friendly relationship (transitive)), barışmaq(to restore a friendly relationship (transitive)), ortaq məxrəcə gətirmək(to make things compatible or consistent) | — | |
| Bulgarian | изравнявам(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance), помирявам(to restore a friendly relationship (transitive)), сдобрявам(to restore a friendly relationship (transitive)), съгласувам(to make things compatible or consistent) | izravnjavam, pomirjavam, sdobrjavam, sǎglasuvam | |
| Chinese Mandarin | 對賬 /对账(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance), 調和 /调和(to make things compatible or consistent) | duìzhàng, tiáohé | |
| Czech | sladit(to make things compatible or consistent), smířit(to restore a friendly relationship (transitive)), smířit se(to restore a friendly relationship (transitive)), srovnat(to make things compatible or consistent), srovnat(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance), urovnat(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance), usmířit se(to restore a friendly relationship (transitive)), vyrovnat(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance) | — | |
| Dutch | reconciliëren(to restore a friendly relationship (transitive)), verzoenen(to restore a friendly relationship (transitive)), verzoenen(to make things compatible or consistent) | — | |
| Egyptian | s-t:w-t-A53-Y1(to make things compatible or consistent) | stwt | |
| Esperanto | bilanci(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance) | — | |
| Finnish | sovitella(to restore a friendly relationship (transitive)), täsmäyttää(to make things compatible or consistent), täsmäyttää(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance) | — | |
| French | concilier(to make things compatible or consistent), réconcilier(to restore a friendly relationship (transitive)), réconcilier(to make things compatible or consistent) | — | |
| German | versöhnen(to restore a friendly relationship (transitive)), versöhnen(to make things compatible or consistent) | — | |
| Gothic | 𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽(to restore a friendly relationship (transitive)), 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌽(to restore a friendly relationship (transitive)) | gasibjōn, gafriþōn | |
| Greek | συμβιβάζω(to make things compatible or consistent), συμφιλιώνω(to restore a friendly relationship (transitive)) | symvivázo, symfilióno | |
| Hungarian | kibékít(to restore a friendly relationship (transitive)), összebékít(to restore a friendly relationship (transitive)), összeegyeztet(to make things compatible or consistent) | — | |
| Italian | conciliare(to restore a friendly relationship (transitive)), conciliare(to make things compatible or consistent), quadrare(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance), quagliare(to make things compatible or consistent), rappacificare(to restore a friendly relationship (transitive)), riconciliare(to restore a friendly relationship (transitive)), riconciliare(to make things compatible or consistent), riunire(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Japanese | 仲直りさせる(to restore a friendly relationship (transitive)), 和解させる(to restore a friendly relationship (transitive)) | nakanaori saseru, wakai saseru | |
| Kazakh | татуластыру(to restore a friendly relationship (transitive)) | tatulastyru | |
| Korean | 화해하다(to restore a friendly relationship (transitive)) | hwahaehada | |
| Ngazidja Comorian | usuluhisha(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Norwegian | forsone(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Old English | friþsumian(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Polish | godzić(to restore a friendly relationship (transitive)), godzić(to make things compatible or consistent), godzić się(to restore a friendly relationship (transitive)), jednać(to restore a friendly relationship (transitive)), jednać się(to restore a friendly relationship (transitive)), pogodzić(to restore a friendly relationship (transitive)), pogodzić(to make things compatible or consistent), pogodzić się(to restore a friendly relationship (transitive)), pojednać(to restore a friendly relationship (transitive)), pojednać się(to restore a friendly relationship (transitive)), wyrównać(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance), wyrównywać(to make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance) | — | |
| Portuguese | reconciliar(to restore a friendly relationship (transitive)), reconciliar(to make things compatible or consistent) | — | |
| Quechua | allipanakuy(to make things compatible or consistent) | — | |
| Romagnol | curdêr(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Romanian | reconcilia(to restore a friendly relationship (transitive)), reconcilia(to make things compatible or consistent), împăca(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Russian | помири́ть(to restore a friendly relationship (transitive)), помири́ться(to restore a friendly relationship (transitive)), примири́ть(to restore a friendly relationship (transitive)), примири́ться(to restore a friendly relationship (transitive)), примиря́ть(to restore a friendly relationship (transitive)), примиря́ться(to restore a friendly relationship (transitive)) | pomirítʹ, pomirítʹsja, primirítʹ, primirítʹsja, primirjátʹ, primirjátʹsja | |
| Spanish | avenir(to restore a friendly relationship (transitive)), conciliar(to make things compatible or consistent), reconciliar(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Swahili | kupatanisha(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Swedish | förlika(to make things compatible or consistent), försona(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Tagalog | magbati(to restore a friendly relationship (transitive)), magbati(to make things compatible or consistent), makipagbati(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Thai | คืนดี(to restore a friendly relationship (transitive)) | kʉʉn-dii | |
| Turkish | barışmak(to restore a friendly relationship (transitive)), barıştırmak(to restore a friendly relationship (transitive)) | — | |
| Yiddish | אויסאיינען(to make things compatible or consistent) | oyseynen |
pajtoj
barışdırmaq, barışmaq, ortaq məxrəcə gətirmək
изравнявам, помирявам, сдобрявам, съгласувам
izravnjavam, pomirjavam, sdobrjavam, sǎglasuvam
sladit, smířit, smířit se, srovnat, srovnat, urovnat, usmířit se, vyrovnat
reconciliëren, verzoenen, verzoenen
bilanci
sovitella, täsmäyttää, täsmäyttää
concilier, réconcilier, réconcilier
versöhnen, versöhnen
kibékít, összebékít, összeegyeztet
conciliare, conciliare, quadrare, quagliare, rappacificare, riconciliare, riconciliare, riunire
usuluhisha
forsone
friþsumian
godzić, godzić, godzić się, jednać, jednać się, pogodzić, pogodzić, pogodzić się, pojednać, pojednać się, wyrównać, wyrównywać
reconciliar, reconciliar
allipanakuy
curdêr
reconcilia, reconcilia, împăca
помири́ть, помири́ться, примири́ть, примири́ться, примиря́ть, примиря́ться
pomirítʹ, pomirítʹsja, primirítʹ, primirítʹsja, primirjátʹ, primirjátʹsja
avenir, conciliar, reconciliar
kupatanisha
förlika, försona
magbati, magbati, makipagbati
barışmak, barıştırmak
More for "reconcile"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.