Record

قِيَاسِيّ

qiyāsiyy

(Translations)

أُسْطُوَانَة

ʔusṭuwāna

(phonograph record)

تَسْجِيل

tasjīl

(information put into a lasting physical medium)

دَفْتَر

daftar

(computing: set of data relating to a single individual or item)

رَقْم قِيَاسِيّ

raqm qiyāsiyy

(most extreme known value of some achievement)

سِجِلّ

sijill

(computing: set of data relating to a single individual or item)

سجل

saggil

(make a record of)

سجّل

səjjəl

(make an audio or video recording of)

سَجَّلَ

sajjala

(make a record of)