Record

//ˈɹɛk.ɔːd//

Translations of "record" (72 languages)

rekord

disk, pllakë

ἀναγράφω

anagráphō

قِيَاسِيّ, أُسْطُوَانَة, تَسْجِيل, دَفْتَر, رَقْم قِيَاسِيّ, سِجِلّ, سجل, سجّل, سَجَّلَ

qiyāsiyy, ʔusṭuwāna, tasjīl, daftar, raqm qiyāsiyy, sijill, saggil, səjjəl, sajjala

գրառում, ձայնապնակ, գրանցել, գրանցել, գրառել, գրառել

graṙum, jaynapnak, grancʻel, grancʻel, graṙel, graṙel

plastinka, yazdırmaq

грампласці́нка, дыск, за́піс, за́піс, пласці́нка, рэко́рд, запі́сваць, запіса́ць

hramplascínka, dysk, zápis, zápis, plascínka, rekórd, zapísvacʹ, zapisácʹ

реко́рден, за́пис, за́пис, пло́ча, реко́рд, записвам, записвам, регистрирам

rekórden, zápis, zápis, plóča, rekórd, zapisvam, zapisvam, registriram

ဓာတ်ပြား

dhatpra:

enregistrament, enregistrament, registre

ᎠᏠᏗ

atlodi

唱片, 紀錄 /纪录, 記錄 /记录, 記錄 /记录, 黑膠唱片 /黑胶唱片

gei² luk⁶, gei³ luk⁶, gei³ luk⁶

唱片, 最好成績 /最好成绩, 最高記錄 /最高记录, 片子, 紀錄 /纪录, 紀錄 /纪录, 記錄 /记录, 記錄 /记录, 黑膠唱片 /黑胶唱片, 錄 /录

chàngpiàn, zuìhǎo chéngjì, zuìgāo jìlù, piānzi, jìlù, jìlù, jìlù, jìlù, hēijiāo chàngpiàn, lù

deska, rekord, záznam, záznam, nahrát, nahrávat, zaznamenat

dokument, grammofonplade, optegnelse, plade, post, rekord, bevidne, indspille, indspille, markere, optage, optegne, registrere

رِیکَارْد

rīkārd

grammofoonplaat, plaat, record, verslag, opnemen, opnemen, optekenen

registri, rekordo, noti

ennätyksellinen, ennätys, levy, tallenne, tietue, tietue, äänilevy, levyttää, levyttää, merkitä, nauhoittaa, rekisteröidä, tallentaa, tallentaa, taltioida, äänittää

record, disque, enregistrement, enregistrement, record, enregistrer, enregistrer

გრამფირფიტა, რეკორდი, ფირფიტაზე ჩანაწერი, ჩანაწერი, იწერს, იწერს, ჩაიწერს, ჩაიწერს

grampirpiṭa, reḳordi, pirpiṭaze čanac̣eri, čanac̣eri, ic̣ers, ic̣ers, čaic̣ers, čaic̣ers

Aufnahme, Aufzeichnung, Bestleistung, Datensatz, Höchstleistung, Rekord, Schallplatte, aufnehmen, aufzeichnen, aufzeichnen, aufzeichnen, eintragen, protokollieren

ανώτατη επίδοση, βινύλιο, δίσκος, εγγραφή, εγγραφή, καταγραφή, καταχώρηση, ρεκόρ, αναγράφω, γράφω, εγγράφω, καταγράφω

anótati epídosi, vinýlio, dískos, engrafí, engrafí, katagrafí, katachórisi, rekór, anagráfo, gráfo, engráfo, katagráfo

רְשׁוּמָה, תַּקְלִיט, רִשּׁוּם

reshumâ, taklít, rishum

अभिलेख, इतिवृत्त, कीर्तिमान, तबकड़ी, रिकॉर्ड

abhilekh, itivŕtt, kīrtimān, tabakṛī, rikŏrḍ

csúcs, feljegyzés, felvétel, hanglemez, lemez, nyilvántartás, rekord, rekord, bejegyez, feljegyez, felvesz, nyilvántartásba vesz, rögzít, rögzít

færsla, heimild, hljómplata, menjar, met, plata, skrá, skýrsla

رِکُوْرْد, صَفْحِه, صَفْحِهٔ وینیل, صَفْحِهٔ گِرامافون

rekowrd, safhe, safhe-ye vinil, safhe-ye gerâmâfun

ceirnín, cuntas, curiarracht, taifead, tuairisc, taifead, taifead, taifead

disco, primato, record, record, registrazione, registrare, registrare

レコード, 成績, 最高記録, 記録, 記録, 音盤, 収録する, 記す, 記録する, 録る, 録画する, 録音する

rekōdo, seiseki, saikō kiroku, kiroku, kiroku, onban, shūroku suru, shirusu, kiroku suru, toru, rokuga suru, rokuon suru

граммофон табағы, рекорд, табақ

grammofon tabağy, rekord, tabaq

ថាលសព្ទ, ថាស

thaalĕəʼsap, thaah

기록, 기록, 기록, 레코드, 음반, 최고 기록, 기록하다

girok, girok, girok, rekodeu, eumban, choego girok, girokhada

граммофон пластинкасы, пластинка

grammofon plastinkası, plastinka

ຈານສຽງ, ແຜ່ນສຽງ

chān sīang, phǣn sīang

rekords, skaņuplate

diskas, plokštelė, rekordas, įrašas, įrašas

ᦷᦈᧆᦖᦻ

ṫsodṁaay

запис, плоча, рекорд, запишува, снима

zapis, ploča, rekord, zapišuva, snima

piring hitam, rakaman, rekod, rakam, rakam

mauhanga, pūkete, rekoata, hopu, rekoata, rekoata, whakapūkete

пянз

pjanz

enr'gistrer

spille inn, ta opp

grammofonplate, plate, rekord

جریده, یازمق

ceride, yazmak

ضبط کردن

zabt kardan

rekordowy, analog, płyta, płyta gramofonowa, rekord, rekord, zapis, nagrać, nagrać się, nagrywać, nagrywać się, notować, rejestrować, zanotować, zarejestrować

recorde, recorde, registo, registo, registro, registro, vinil, gravar, gravar, registrar

record, disc, disc-audio, placă, record, înregistrare, înregistrare, înregistra, înregistra, înregistra

реко́рдный, граммофо́нная пласти́нка, грампласти́нка, диск, за́пись, за́пись, пласти́нка, реко́рд, запи́сывать, запи́сывать, записа́ть, записа́ть

rekórdnyj, grammofónnaja plastínka, gramplastínka, disk, zápisʹ, zápisʹ, plastínka, rekórd, zapísyvatʹ, zapísyvatʹ, zapisátʹ, zapisátʹ

plȍča, rèkord, slȍg, snȉmak, snȋmka, zápis, zápis, за́пис, за́пис, пло̏ча, рѐкорд, сло̏г, сни̏мак, сни̑мка, snimiti

discu, primatu, record, riggistrazziuni

platňa, rekord, záznam

plošča, rekord, zapis

disco de vinilo, plusmarca, registro, récor, récord, vinilo, anotar, grabar, grabar, registrar, registrar

rekodi, rekodi, rekodi, sahani ya santuri, rekodi, rekodi, rekodi

inspelning, nerteckning, platta, post, rekord, skiva, anteckna, spela in, spela in

plaka

сафҳа, сафҳаи граммофон, қарта, қартаи граммофон

safha, safha-yi grammofon, qarta, qarta-yi grammofon

จานเสียง, แผ่นเสียง

jaan-sǐiang, pɛ̀n-sǐiang

belge, kayıt, kayıt, plak, rekor, tescil, kaydetmek

грампласти́нка, диск, за́пис, за́пис, пласти́нка, реко́рд, запи́сувати, записа́ти

hramplastýnka, dysk, zápys, zápys, plastýnka, rekórd, zapýsuvaty, zapysáty

رِکارْڈ

rikārḍ

gramplastinka, plastinka

kỉ lục, đĩa, đĩa hát, đĩa nhạc, đĩa than

eredjistrer

cofnod, record, record, cofnodi, cofnodi, recordio

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.