Remember
//ɹɪˈmɛmbɚ//
Translations of "remember" (127 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | агәа́лашәара(to recall from one's memory) | agʷálaŝʷara | |
| Aklanon | dumdum(to recall from one's memory) | — | |
| Albanian | kujtoj(to recall from one's memory) | — | |
| Ancient Greek | μιμνήσκομαι(to recall from one's memory), μνημονεύω(to recall from one's memory) | mimnḗskomai, mnēmoneúō | |
| Arabic | اتذكَّر(to recall from one's memory), اِسْتَذْكَرَ(to memorize), تَذَكَّرَ(to recall from one's memory), عقل(to recall from one's memory) | atḏakkar, atzakkar, istaḏkara, taḏakkara, ʕqal | |
| Armenian | հիշել(to recall from one's memory), մտապահել(to memorize) | hišel, mtapahel | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܕܵܟ݂ܹܪ(to recall from one's memory) | daḳer | |
| Asturian | acordar(to recall from one's memory), recordar(to recall from one's memory) | — | |
| Avar | ракӏалда букӏине(to recall from one's memory) | rakʼalda bukʼine | |
| Azerbaijani | anmaq(to have a remembrance ceremony), xatırlamaq(to recall from one's memory), yadında olmaq(to recall from one's memory), yadında saxlamaq(to recall from one's memory) | — | |
| Belarusian | памяну́ць(to recall from one's memory), памята́ць(to recall from one's memory), паміна́ць(to recall from one's memory), по́мніць(to recall from one's memory) | pamjanúcʹ, pamjatácʹ, paminácʹ, pómnicʹ | |
| Belizean Creole | memba(to recall from one's memory) | — | |
| Bengali | মনে করা(to recall from one's memory), মনে পড়া(to recall from one's memory), মনে রাখা(to memorize), মনে রাখা(to not forget to do something required) | mone kora, mone poṛa, mone rakha, mone rakha | |
| Bulgarian | запо́мням(to memorize), по́мня(to memorize), предавам поздрави(to convey greetings), спо́мня си(to recall from one's memory), спо́мням си(to recall from one's memory) | zapómnjam, pómnja, predavam pozdravi, spómnja si, spómnjam si | |
| Burmese | မှတ်(to memorize), မှတ်မိ(to recall from one's memory) | hmat, hmatmi. | |
| Catalan | memoritzar(to memorize), recordar(to recall from one's memory), recordar(to not forget to do something required), recordar-se(to recall from one's memory), recordar-se(to not forget to do something required), rememorar(to recall from one's memory), retenir(to memorize) | — | |
| Central Kurdish | لەبیربوون(to recall from one's memory), ھێنانە یاد(to recall from one's memory) | lebîrbûn, hênane yad | |
| Cherokee | ᎠᏅᏓᏗᎠ(to recall from one's memory), ᎠᏅᏓᏗᏍᏗ(to recall from one's memory) | anvdadia, anvdadisdi | |
| Chichewa | kumbuka(to recall from one's memory) | — | |
| Chinese | җи(to recall from one's memory), җинян(to recall from one's memory), 會記得 /会记得(to recall from one's memory), 記得 /记得(to recall from one's memory), 記牢 /记牢(to memorize), 記著 /记着(to memorize) | ži, žini͡an, ē-kì-tit, ōe-kì-tit, kì-tit, kì-tiâu, kì-tio̍h | |
| Chinese Cantonese | 記住 /记住(to memorize), 記住 /记住(to not forget to do something required), 記實 /记实(to memorize), 記得 /记得(to recall from one's memory) | gei³ zyu⁶, gei³ zyu⁶, gei³ sat⁶, gei³ dak¹ | |
| Chinese Mandarin | 回憶 /回忆(to recall from one's memory), 死記硬背 /死记硬背(to memorize), 記住 /记住(to memorize), 記住 /记住(to not forget to do something required), 記得 /记得(to recall from one's memory), 記憶 /记忆(to recall from one's memory) | huíyì, sǐjì yìngbèi, jìzhù, jìzhù, jìde, jìyì | |
| Chuukese | chechemeni(to recall from one's memory) | — | |
| Corsican | ricurdà(to recall from one's memory) | — | |
| Czech | pamatovat si(to recall from one's memory), vzpomenout si(to recall from one's memory), vzpomínat(to recall from one's memory), zapamatovat si(to memorize) | — | |
| Dalmatian | racuardar(to recall from one's memory) | — | |
| Danish | erindre(to recall from one's memory), huske(to recall from one's memory) | — | |
| Dutch | eraan denken(to not forget to do something required), gedenken(to recall from one's memory), onthouden(to memorize), zich herinneren(to recall from one's memory) | — | |
| Egyptian | s-xA-A-A2(to recall from one's memory) | sḫꜣj | |
| Erzya | мельсэ аштемс(to recall from one's memory), мельсэ кирдемс(to recall from one's memory), мельсэ улемс(to recall from one's memory) | melsë aštems, melsë kirdems, melsë ulems | |
| Esperanto | memori(to memorize), rememori(to recall from one's memory) | — | |
| Estonian | mäletama(to recall from one's memory) | — | |
| Faroese | minnast(to recall from one's memory) | — | |
| Finnish | muistaa(to recall from one's memory), painaa muistiin(to memorize) | — | |
| French | penser à(to not forget to do something required), retenir(to memorize), se rappeler(to recall from one's memory), se remémorer(to recall from one's memory), se souvenir(to recall from one's memory) | — | |
| Friulian | ricuardâ(to recall from one's memory) | — | |
| Galician | alembrar(to memorize), alembrar(to not forget to do something required), ementar(to memorize), estremuñar(to recall from one's memory), lembrar(to recall from one's memory), nebrar(to not forget to do something required), relembrar(to not forget to do something required), retautivar(to recall from one's memory) | — | |
| Georgian | დაზეპირება(to memorize), დამახსოვრება(to memorize), ზეპირად დასწავლა(to memorize), მოკითხვის გადაცემა(to convey greetings), ხსოვნა(to recall from one's memory) | dazeṗireba, damaxsovreba, zeṗirad dasc̣avla, moḳitxvis gadacema, xsovna | |
| German | bedenken(to give (a person) money as a token of appreciation), daran denken(to not forget to do something required), gedenken(to have a remembrance ceremony), grüßen(to convey greetings), sich erinnern(to recall from one's memory), sich merken(to memorize) | — | |
| Gothic | 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽(to recall from one's memory) | gamunan | |
| Greek | θυμάμαι(to recall from one's memory), θυμάμαι(to memorize) | thymámai, thymámai | |
| Hakka Chinese | 記得 /记得(to recall from one's memory) | ki-tet | |
| Hawaiian | hoʻomanaʻo(to recall from one's memory) | — | |
| Hebrew | זָכַר(to recall from one's memory), זָכַר(to memorize), זָכַר(to not forget to do something required), נזכר(to recall from one's memory) | zakhár, zakhár, zakhár, nizkár | |
| Hindi | स्मरण(to memorize), स्मरण रखना(to recall from one's memory) | smaraṇ, smaraṇ rakhnā | |
| Hungarian | emlékezik(to recall from one's memory), emlékszik(to recall from one's memory), megemlékezik(to have a remembrance ceremony), megjegyez(to memorize), ne felejtse/felejtsd/feledje/feledd(to not forget to do something required), észben tart(to memorize) | — | |
| Icelandic | muna(to recall from one's memory) | — | |
| Indonesian | ingat(to recall from one's memory) | — | |
| Ingrian | muistaa(to recall from one's memory) | — | |
| Interlingua | memorar(to recall from one's memory) | — | |
| Irish | cuimhne a bheith agat ar(to recall from one's memory), cuimhnigh ar(to recall from one's memory), is cuimhin le(to recall from one's memory) | — | |
| Istriot | racurdà(to recall from one's memory) | — | |
| Italian | memorizzare(to memorize), rammemorare(to recall from one's memory), rammentare(to recall from one's memory), ricordare(to recall from one's memory), ricordare(to not forget to do something required), ricordare(to convey greetings), ricordarsi(to not forget to do something required), rimembrare(to recall from one's memory) | — | |
| Japanese | よろしく伝える(to convey greetings), 思い出す(to recall from one's memory), 確認する(to not forget to do something required), 覚える(to recall from one's memory), 覚える(to memorize), 記憶する(to recall from one's memory), 記憶する(to memorize) | yoroshiku tsutaeru, omoidasu, kakunin suru, oboeru, oboeru, kioku suru, kioku suru | |
| Javanese | éling(to recall from one's memory) | — | |
| Kabuverdianu | lenbra(to recall from one's memory), lenbra(to memorize) | — | |
| Kazakh | еске алу(to recall from one's memory), есте сақтау(to recall from one's memory) | eske alu, este saqtau | |
| Khmer | ចាំ(to recall from one's memory), ចំណាំ(to recall from one's memory) | cam, cɑmnam | |
| Konkani | उग्डास येव्चे(to recall from one's memory), ಉಡ್ಗಾಸ್ ಆಸ್ಚೆ(to recall from one's memory), ಉಡ್ಗಾಸ್ ಕರ್ಚೆ(to recall from one's memory) | ugḍās yevce, uḍgās āsce, uḍgās karce | |
| Korean | 기억하다(to recall from one's memory), 기억하다(to memorize), 암기하다(to memorize) | gieokhada, gieokhada, amgihada | |
| Kyrgyz | унутпоо(to recall from one's memory), эсте тутуу(to recall from one's memory) | unutpoo, este tutuu | |
| Ladino | akodrar(to recall from one's memory), arrekodrar(to recall from one's memory), membrar(to recall from one's memory) | — | |
| Lao | ຈຳ(to recall from one's memory), ຈື່ຈຳ(to recall from one's memory), ຈື່ຈຳ(to memorize), ຈົດຈຳ(to recall from one's memory), ຫວນຄຶດ(to recall from one's memory), ຫວນນຶກ(to recall from one's memory) | cham, chư̄ cham, chư̄ cham, chot cham, hūan khưt, hūan nưk | |
| Latin | edisco(to memorize), meminī(to recall from one's memory), memoror(to recall from one's memory), memoror(to memorize), memoror(to not forget to do something required), memoror(to convey greetings), recordor(to recall from one's memory), recordor(to not forget to do something required), recordor(to convey greetings), reminiscor(to recall from one's memory), teneō(to recall from one's memory) | — | |
| Latvian | atcerēties(to recall from one's memory), atminēties(to recall from one's memory), iegaumēt(to memorize) | — | |
| Ligurian | aregordâ(to recall from one's memory) | — | |
| Lithuanian | atsiminti(to recall from one's memory), prisiminti(to recall from one's memory) | — | |
| Lombard | ricordà(to recall from one's memory) | — | |
| Lower Sorbian | dopominaś se(to recall from one's memory), dopomnjeś se(to recall from one's memory) | — | |
| Macedonian | се сети(to recall from one's memory), се сеќава(to recall from one's memory) | se seti, se seḱava | |
| Maltese | ftakar(to recall from one's memory) | — | |
| Maore Comorian | unahana(to recall from one's memory) | — | |
| Māori | mahara(to recall from one's memory), mahara-tia(to recall from one's memory) | — | |
| Marathi | आठवणे(to recall from one's memory) | āṭhavṇe | |
| Mongolian | санах(to recall from one's memory), тогтоох(to memorize) | sanax, togtoox | |
| Nahuatl | ilnamiqui(to recall from one's memory) | — | |
| Ngarrindjeri | porun(to recall from one's memory) | — | |
| Northern Sami | muitit(to recall from one's memory) | — | |
| Norwegian Bokmål | huske(to recall from one's memory), komme i hu(to recall from one's memory), minnes(to recall from one's memory) | — | |
| Nǀuu | ǁxae(to memorize), ǁxaea(to memorize) | — | |
| Occitan | remembrar(to recall from one's memory) | — | |
| Old English | ġemunan(to recall from one's memory) | — | |
| Old French | remembrer(to recall from one's memory), sovenir(to recall from one's memory) | — | |
| Old Turkic | 𐰇(to recall from one's memory) | — | |
| Oromo | yaadachuu(to recall from one's memory) | — | |
| Osage | kisúðe(to recall from one's memory) | — | |
| Ossetian | зӕрдыл дарын(to recall from one's memory) | zærdyl daryn | |
| Ottoman Turkish | آڭمق(to recall from one's memory) | anmak | |
| Pacoh | iyư(to recall from one's memory) | — | |
| Persian | به یاد آوردن(to recall from one's memory), به یاد داشتن(to memorize), به یاد داشتن(to not forget to do something required), یاد آمدن(to recall from one's memory), یاد کردن(to recall from one's memory) | be yâd âvardan, be yâd dâštan, be yâd dâštan, yâd âmadan, yâd kardan | |
| Pipil | elnamiki(to recall from one's memory), elnamiqui(to recall from one's memory) | — | |
| Polish | pamiętać(to recall from one's memory), zapamiętać(to recall from one's memory), zapamiętać(to memorize), zapamiętywać(to memorize) | — | |
| Portuguese | decorar(to memorize), lembrar-se(to recall from one's memory), memorizar(to memorize), recordar-se(to recall from one's memory) | — | |
| Quechua | yarpay(to recall from one's memory), yuyay(to recall from one's memory) | — | |
| Romanian | aminti(to recall from one's memory), comemora(to have a remembrance ceremony), pomeni(to have a remembrance ceremony), își aduce aminte(to recall from one's memory), ține minte(to recall from one's memory), ține minte(to memorize), ține minte(to not forget to do something required) | — | |
| Russian | вспо́мнить(to recall from one's memory), вспомина́ть(to recall from one's memory), запо́мнить(to memorize), запомина́ть(to memorize), не забы́ть(to memorize), не забы́ть(to not forget to do something required), не забыва́ть(to memorize), не забыва́ть(to not forget to do something required), по́мнить(to recall from one's memory), по́мнить(to not forget to do something required), помина́ть(to have a remembrance ceremony), помяну́ть(to have a remembrance ceremony) | vspómnitʹ, vspominátʹ, zapómnitʹ, zapominátʹ, ne zabýtʹ, ne zabýtʹ, ne zabyvátʹ, ne zabyvátʹ, pómnitʹ, pómnitʹ, pominátʹ, pomjanútʹ | |
| Sanskrit | स्मरति(to recall from one's memory) | smárati | |
| Scottish Gaelic | bi cuimhne aig(to recall from one's memory), cuimhnich(to recall from one's memory), cuimhnich(to not forget to do something required), meòraich(to recall from one's memory), meòraich(to memorize) | — | |
| Serbo-Croatian | setiti se(to recall from one's memory), sećati se(to recall from one's memory), sjetiti se(to recall from one's memory), sjećati se(to recall from one's memory), сетити се(to recall from one's memory), сећати се(to recall from one's memory), сјетити се(to recall from one's memory), сјећати се(to recall from one's memory) | — | |
| Sicilian | arricurdari(to recall from one's memory), arrigurdari(to recall from one's memory), ricurdari(to recall from one's memory), rigurdari(to recall from one's memory) | — | |
| Slovak | pamätať si(to recall from one's memory), spomenúť si(to recall from one's memory), zapamätať si(to memorize) | — | |
| Slovene | spominjati se(to recall from one's memory), spomniti se(to recall from one's memory), zapomniti si(to memorize) | — | |
| Southern Altai | эстеер(to recall from one's memory) | esteer | |
| Spanish | acordarse de(to recall from one's memory), arrecordarse de(to recall from one's memory), darse recuerdos(to convey greetings), memorar(to recall from one's memory), memorizar(to memorize), recordar(to recall from one's memory), recordar(to not forget to do something required), remembrar(to recall from one's memory), rememorar(to recall from one's memory), retener(to memorize) | — | |
| Sranan Tongo | memre(to recall from one's memory) | — | |
| Swahili | kumbuka(to recall from one's memory) | — | |
| Swedish | komma ihåg(to recall from one's memory), komma ihåg(to memorize), komma ihåg(to not forget to do something required), memorera(to memorize), minnas(to recall from one's memory), minnas(to memorize) | — | |
| Tagalog | alalahanin(to recall from one's memory), alalahanin(to not forget to do something required), tandaan(to recall from one's memory), tandaan(to memorize) | — | |
| Tajik | ба ёд овардан(to recall from one's memory), дар хотир доштан(to recall from one's memory) | ba yod ovardan, dar xotir doštan | |
| Tausug | tumtum(to recall from one's memory) | — | |
| Telugu | గుర్తుండు(to recall from one's memory) | gurtuṇḍu | |
| Thai | จดจำ(to recall from one's memory), จำ(to recall from one's memory), จำได้(to recall from one's memory), จำไว้(to recall from one's memory) | jòt-jam, jam | |
| Tibetan | དྲན(to recall from one's memory) | dran | |
| Turkish | anımsamak(to recall from one's memory), bellemek öğrenmek(to memorize), hatırlamak(to recall from one's memory) | — | |
| Turkmen | ýaada salmak(to recall from one's memory), ýatlamak(to recall from one's memory) | — | |
| Tuvan | сактып алыр(to recall from one's memory), сактып келир(to recall from one's memory), сактыр(to recall from one's memory) | saktıp alır, saktıp kelir, saktır | |
| Ugaritic | 𐎏𐎋𐎗(to recall from one's memory) | ḏkr | |
| Ukrainian | запам'ята́ти(to recall from one's memory), запам'ята́ти(to memorize), запам'ято́вувати(to memorize), пам'ята́ти(to recall from one's memory) | zapamʺjatáty, zapamʺjatáty, zapamʺjatóvuvaty, pamʺjatáty | |
| Urdu | یاد رکھنا(to memorize), یاد کرنا(to recall from one's memory) | yād rakhnā, yād karnā | |
| Uyghur | ئېسىگە ئالماق(to recall from one's memory), ئەسلىمەك(to recall from one's memory), يادقا ئالماق(to recall from one's memory) | ësige almaq, eslimek, yadqa almaq | |
| Uzbek | eslamoq(to recall from one's memory), yodda tutmoq(to recall from one's memory) | — | |
| Venetan | recordar(to recall from one's memory), recordàr(to recall from one's memory), regordar(to recall from one's memory), regordàr(to recall from one's memory) | — | |
| Vietnamese | nhớ(to recall from one's memory), nhớ(to memorize), thuộc(to memorize), thuộc lòng(to memorize) | — | |
| Walloon | si rapinser(to recall from one's memory), si rapler(to recall from one's memory), si rmimbrer(to recall from one's memory), si rsovni(to recall from one's memory), si sovni(to recall from one's memory) | — | |
| Welsh | cofio(to recall from one's memory) | — | |
| Wu Chinese | 記得 /记得(to recall from one's memory) | ⁵ci-teq | |
| Yiddish | געדענקען(to recall from one's memory) | gedenken |
dumdum
kujtoj
acordar, recordar
anmaq, xatırlamaq, yadında olmaq, yadında saxlamaq
memba
запо́мням, по́мня, предавам поздрави, спо́мня си, спо́мням си
zapómnjam, pómnja, predavam pozdravi, spómnja si, spómnjam si
memoritzar, recordar, recordar, recordar-se, recordar-se, rememorar, retenir
kumbuka
җи, җинян, 會記得 /会记得, 記得 /记得, 記牢 /记牢, 記著 /记着
ži, žini͡an, ē-kì-tit, ōe-kì-tit, kì-tit, kì-tiâu, kì-tio̍h
回憶 /回忆, 死記硬背 /死记硬背, 記住 /记住, 記住 /记住, 記得 /记得, 記憶 /记忆
huíyì, sǐjì yìngbèi, jìzhù, jìzhù, jìde, jìyì
chechemeni
ricurdà
pamatovat si, vzpomenout si, vzpomínat, zapamatovat si
racuardar
erindre, huske
eraan denken, gedenken, onthouden, zich herinneren
memori, rememori
mäletama
minnast
muistaa, painaa muistiin
penser à, retenir, se rappeler, se remémorer, se souvenir
ricuardâ
alembrar, alembrar, ementar, estremuñar, lembrar, nebrar, relembrar, retautivar
დაზეპირება, დამახსოვრება, ზეპირად დასწავლა, მოკითხვის გადაცემა, ხსოვნა
dazeṗireba, damaxsovreba, zeṗirad dasc̣avla, moḳitxvis gadacema, xsovna
bedenken, daran denken, gedenken, grüßen, sich erinnern, sich merken
hoʻomanaʻo
emlékezik, emlékszik, megemlékezik, megjegyez, ne felejtse/felejtsd/feledje/feledd, észben tart
muna
ingat
muistaa
memorar
cuimhne a bheith agat ar, cuimhnigh ar, is cuimhin le
racurdà
memorizzare, rammemorare, rammentare, ricordare, ricordare, ricordare, ricordarsi, rimembrare
よろしく伝える, 思い出す, 確認する, 覚える, 覚える, 記憶する, 記憶する
yoroshiku tsutaeru, omoidasu, kakunin suru, oboeru, oboeru, kioku suru, kioku suru
éling
lenbra, lenbra
akodrar, arrekodrar, membrar
ຈຳ, ຈື່ຈຳ, ຈື່ຈຳ, ຈົດຈຳ, ຫວນຄຶດ, ຫວນນຶກ
cham, chư̄ cham, chư̄ cham, chot cham, hūan khưt, hūan nưk
edisco, meminī, memoror, memoror, memoror, memoror, recordor, recordor, recordor, reminiscor, teneō
atcerēties, atminēties, iegaumēt
aregordâ
atsiminti, prisiminti
ricordà
dopominaś se, dopomnjeś se
ftakar
unahana
mahara, mahara-tia
ilnamiqui
porun
muitit
huske, komme i hu, minnes
ǁxae, ǁxaea
remembrar
ġemunan
remembrer, sovenir
yaadachuu
kisúðe
iyư
به یاد آوردن, به یاد داشتن, به یاد داشتن, یاد آمدن, یاد کردن
be yâd âvardan, be yâd dâštan, be yâd dâštan, yâd âmadan, yâd kardan
elnamiki, elnamiqui
pamiętać, zapamiętać, zapamiętać, zapamiętywać
decorar, lembrar-se, memorizar, recordar-se
yarpay, yuyay
aminti, comemora, pomeni, își aduce aminte, ține minte, ține minte, ține minte
вспо́мнить, вспомина́ть, запо́мнить, запомина́ть, не забы́ть, не забы́ть, не забыва́ть, не забыва́ть, по́мнить, по́мнить, помина́ть, помяну́ть
vspómnitʹ, vspominátʹ, zapómnitʹ, zapominátʹ, ne zabýtʹ, ne zabýtʹ, ne zabyvátʹ, ne zabyvátʹ, pómnitʹ, pómnitʹ, pominátʹ, pomjanútʹ
bi cuimhne aig, cuimhnich, cuimhnich, meòraich, meòraich
setiti se, sećati se, sjetiti se, sjećati se, сетити се, сећати се, сјетити се, сјећати се
arricurdari, arrigurdari, ricurdari, rigurdari
pamätať si, spomenúť si, zapamätať si
spominjati se, spomniti se, zapomniti si
acordarse de, arrecordarse de, darse recuerdos, memorar, memorizar, recordar, recordar, remembrar, rememorar, retener
memre
kumbuka
komma ihåg, komma ihåg, komma ihåg, memorera, minnas, minnas
alalahanin, alalahanin, tandaan, tandaan
tumtum
anımsamak, bellemek öğrenmek, hatırlamak
ýaada salmak, ýatlamak
запам'ята́ти, запам'ята́ти, запам'ято́вувати, пам'ята́ти
zapamʺjatáty, zapamʺjatáty, zapamʺjatóvuvaty, pamʺjatáty
eslamoq, yodda tutmoq
recordar, recordàr, regordar, regordàr
nhớ, nhớ, thuộc, thuộc lòng
si rapinser, si rapler, si rmimbrer, si rsovni, si sovni
cofio
More for "remember"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.