Remission
//ɹɪˈmɪʃ(ə)n//
Translations of "remission" (35 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ἄφεσις(pardon of a sin), ᾰ̓́νεσῐς(lessening of amount due) | áphesis, ắnesĭs | |
| Arabic | صَفْح(pardon of a sin), عَفْو(pardon of a sin) | ṣafḥ, ʕafw | |
| Aramaic | ܫܘܒܩܢܐ(pardon of a sin) | — | |
| Armenian | թողություն(pardon of a sin) | tʻoġutʻyun | |
| Bulgarian | опрощение(pardon of a sin), прошка(pardon of a sin), смекчаване(reduction or cancellation of the penalty for a criminal offence) | oproštenie, proška, smekčavane | |
| Catalan | remissió(pardon of a sin) | — | |
| Chinese Mandarin | 緩解期 /缓解期(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | huǎnjiěqī | |
| Czech | remise(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | — | |
| Dutch | vergeving(pardon of a sin) | — | |
| Finnish | anteeksianto(pardon of a sin), elpymävaihe(abatement or lessening of the manifestations of a disease), lieveneminen(abatement or lessening of the manifestations of a disease), lyhennys(lessening of amount due), osamaksu(lessening of amount due), osasuoritus(lessening of amount due), remissio(abatement or lessening of the manifestations of a disease), siirtäminen(referral of a case back to another court), synninpäästö(pardon of a sin) | — | |
| French | pardon(pardon of a sin), rémission(pardon of a sin) | — | |
| Galician | remisión(pardon of a sin) | — | |
| German | Abklingen(abatement or lessening of the manifestations of a disease), Erlass(pardon of a sin), Nachlassen(abatement or lessening of the manifestations of a disease), Nachlaß(lessening of amount due), Nachlaß(reduction or cancellation of the penalty for a criminal offence), Remission(abatement or lessening of the manifestations of a disease), Rückbildung(abatement or lessening of the manifestations of a disease), Rücksendung(act of remitting, returning, or sending back), Rückverweisung(referral of a case back to another court), Vergebung(pardon of a sin), Zurücksendung(act of remitting, returning, or sending back) | — | |
| Gothic | 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃(pardon of a sin), 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄(pardon of a sin), 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄(pardon of a sin) | aflageins, aflēt, fralēt | |
| Greek | άφεση(pardon of a sin), μείωση οφειλής(lessening of amount due) | áfesi, meíosi ofeilís | |
| Hebrew | רמיסיה(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | — | |
| Hungarian | bűnbocsánat(pardon of a sin), csökkentés(lessening of amount due), elengedés(lessening of amount due), eltörlés(lessening of amount due), enyhítés(reduction or cancellation of the penalty for a criminal offence), enyhülés(abatement or lessening of the manifestations of a disease), kedvezmény(lessening of amount due), megbocsátás(pardon of a sin), nyugalmi szakasz(abatement or lessening of the manifestations of a disease), panaszmentesség(abatement or lessening of the manifestations of a disease), remisszió(abatement or lessening of the manifestations of a disease), tünetmentesség(abatement or lessening of the manifestations of a disease), visszaküldés(act of remitting, returning, or sending back), visszatérítés(act of remitting, returning, or sending back), visszautalás(act of remitting, returning, or sending back), áttétel(referral of a case back to another court) | — | |
| Italian | condonazione(referral of a case back to another court), condono(referral of a case back to another court), recesso(abatement or lessening of the manifestations of a disease), remissione(pardon of a sin), remissione(lessening of amount due), remissione(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | — | |
| Japanese | 緩解(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | kankai | |
| Latin | dīmissiō(abatement or lessening of the manifestations of a disease), indulgentia(pardon of a sin), remissiō(pardon of a sin) | — | |
| Manx | maih(pardon of a sin), maihyns(pardon of a sin) | — | |
| Māori | tangatanga(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | — | |
| Old English | forġifnes(pardon of a sin) | — | |
| Old Irish | dín(reduction or cancellation of the penalty for a criminal offence), maithemnas(reduction or cancellation of the penalty for a criminal offence) | — | |
| Old Norse | aflát(pardon of a sin) | — | |
| Persian | عفو(pardon of a sin), عفو(reduction or cancellation of the penalty for a criminal offence) | — | |
| Polish | remisja(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | — | |
| Portuguese | remissão(pardon of a sin), remissão(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | — | |
| Romanian | iertăciune(pardon of a sin) | — | |
| Russian | индульгенция(pardon of a sin), отпуще́ние(pardon of a sin), реми́ссия(lessening of amount due), реми́ссия(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | indulʹgencija, otpuščénije, remíssija, remíssija | |
| Spanish | remisión(pardon of a sin), remisión(lessening of amount due), remisión(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | — | |
| Swahili | ondoleo(pardon of a sin) | — | |
| Thai | ใบบุญ(pardon of a sin) | bai-bun | |
| Ukrainian | ремі́сія(lessening of amount due), ремі́сія(abatement or lessening of the manifestations of a disease) | remísija, remísija | |
| Yuma | pampachay(pardon of a sin) | — |
ܫܘܒܩܢܐ
remissió
remise
vergeving
anteeksianto, elpymävaihe, lieveneminen, lyhennys, osamaksu, osasuoritus, remissio, siirtäminen, synninpäästö
pardon, rémission
remisión
Abklingen, Erlass, Nachlassen, Nachlaß, Nachlaß, Remission, Rückbildung, Rücksendung, Rückverweisung, Vergebung, Zurücksendung
רמיסיה
bűnbocsánat, csökkentés, elengedés, eltörlés, enyhítés, enyhülés, kedvezmény, megbocsátás, nyugalmi szakasz, panaszmentesség, remisszió, tünetmentesség, visszaküldés, visszatérítés, visszautalás, áttétel
condonazione, condono, recesso, remissione, remissione, remissione
dīmissiō, indulgentia, remissiō
maih, maihyns
tangatanga
forġifnes
dín, maithemnas
aflát
عفو, عفو
remisja
remissão, remissão
iertăciune
индульгенция, отпуще́ние, реми́ссия, реми́ссия
indulʹgencija, otpuščénije, remíssija, remíssija
remisión, remisión, remisión
ondoleo
pampachay
More for "remission"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.