Repentance
//ɹɪˈpɛntəns//
Translations of "repentance" (47 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | μετάνοια(condition of being repentant, penitent) | metánoia | |
| Arabic | تَوْبَة(condition of being repentant, penitent), تَوْبَة(feeling of regret or remorse) | tawba, tawba | |
| Armenian | ափսոսանք(feeling of regret or remorse), զղջում(feeling of regret or remorse) | apʻsosankʻ, zġǰum | |
| Azerbaijani | tövbə(feeling of regret or remorse) | — | |
| Belarusian | ка́янне(feeling of regret or remorse) | kájannje | |
| Bulgarian | покая́ние(feeling of regret or remorse), разка́яние(condition of being repentant, penitent), разка́яние(feeling of regret or remorse) | pokajánie, razkájanie, razkájanie | |
| Catalan | penediment(condition of being repentant, penitent), penediment(feeling of regret or remorse) | — | |
| Central Kurdish | تۆبە(feeling of regret or remorse) | tobe | |
| Chinese Mandarin | 後悔 /后悔(feeling of regret or remorse), 悔恨(feeling of regret or remorse), 悔悟(feeling of regret or remorse), 悔改(condition of being repentant, penitent), 悔改(feeling of regret or remorse), 懊悔(feeling of regret or remorse), 懺悔 /忏悔(condition of being repentant, penitent) | hòuhuǐ, huǐhèn, huǐwù, huǐgǎi, huǐgǎi, àohuǐ, chànhuǐ | |
| Czech | lítost(feeling of regret or remorse), pokání(condition of being repentant, penitent), pokání(feeling of regret or remorse) | — | |
| Dutch | berouw(condition of being repentant, penitent), penitentie(feeling of regret or remorse) | — | |
| Finnish | katumus(condition of being repentant, penitent), tunnontuska(feeling of regret or remorse), tunnonvaiva(feeling of regret or remorse) | — | |
| French | repentance(condition of being repentant, penitent), repentir(feeling of regret or remorse) | — | |
| Galician | arrependimento(condition of being repentant, penitent), arrepentimento(condition of being repentant, penitent), arrepentimento(feeling of regret or remorse) | — | |
| German | Reue(condition of being repentant, penitent), Reue(feeling of regret or remorse) | — | |
| Gothic | 𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐌰(condition of being repentant, penitent) | idreiga | |
| Greek | μετάνοια(condition of being repentant, penitent), μεταμέλεια(condition of being repentant, penitent), μεταμέλεια(feeling of regret or remorse) | metánoia, metaméleia, metaméleia | |
| Hindi | पछतावा(condition of being repentant, penitent), पछतावा(feeling of regret or remorse), पश्चात्ताप(condition of being repentant, penitent), पश्चात्ताप(feeling of regret or remorse) | pachtāvā, pachtāvā, paścāttāp, paścāttāp | |
| Hungarian | bűnbánat(feeling of regret or remorse), bűntudat(feeling of regret or remorse), lelkifurdalás(feeling of regret or remorse), lelkiismeret-furdalás(feeling of regret or remorse), megbánás(feeling of regret or remorse) | — | |
| Ido | repento(condition of being repentant, penitent), repento(feeling of regret or remorse) | — | |
| Irish | aithrí(condition of being repentant, penitent), aithrí(feeling of regret or remorse) | — | |
| Italian | pentimento(condition of being repentant, penitent), pentimento(feeling of regret or remorse), rimorso(feeling of regret or remorse) | — | |
| Japanese | 後悔(feeling of regret or remorse), 悔悟(feeling of regret or remorse), 懺悔(condition of being repentant, penitent), 懺悔(condition of being repentant, penitent), 懺悔(feeling of regret or remorse), 懺悔(feeling of regret or remorse) | kōkai, kaigo, zange, sange, zange, sange | |
| Kazakh | өкіну(feeling of regret or remorse) | ökınu | |
| Korean | 회개(feeling of regret or remorse), 회오(feeling of regret or remorse), 후회(feeling of regret or remorse) | hoegae, hoe'o, huhoe | |
| Macedonian | покајание(feeling of regret or remorse) | pokajanie | |
| Malay | taubat(feeling of regret or remorse) | — | |
| Māori | rīpenetātanga(condition of being repentant, penitent), rīpenetātanga(feeling of regret or remorse) | — | |
| Old French | repentance(condition of being repentant, penitent) | — | |
| Ottoman Turkish | اوگنج(feeling of regret or remorse) | evgenc | |
| Pashto | توبه(feeling of regret or remorse) | tobá | |
| Persian | توبه(feeling of regret or remorse), پشیمانی(condition of being repentant, penitent), پشیمانی(feeling of regret or remorse) | towbe, pašimâni, pašimâni | |
| Polish | skrucha(feeling of regret or remorse) | — | |
| Portuguese | arrependimento(condition of being repentant, penitent), arrependimento(feeling of regret or remorse) | — | |
| Russian | покая́ние(condition of being repentant, penitent), покая́ние(feeling of regret or remorse), раска́яние(feeling of regret or remorse) | pokajánije, pokajánije, raskájanije | |
| Serbo-Croatian | pokajánje(feeling of regret or remorse), покаја́ње(feeling of regret or remorse) | — | |
| Slovak | kajúcnosť(feeling of regret or remorse), pokánie(feeling of regret or remorse), ľútosť(feeling of regret or remorse) | — | |
| Slovene | kes(feeling of regret or remorse), kesanje(feeling of regret or remorse), obžalovanje(feeling of regret or remorse) | — | |
| Spanish | arrepentimiento(condition of being repentant, penitent), arrepentimiento(feeling of regret or remorse) | — | |
| Swahili | kitubio(condition of being repentant, penitent) | — | |
| Swedish | ruelse(feeling of regret or remorse), ånger(feeling of regret or remorse) | — | |
| Tajik | пушаймонӣ(feeling of regret or remorse), тавба(feeling of regret or remorse) | pušaymoni, tavba | |
| Tocharian B | onmiṃ(condition of being repentant, penitent) | — | |
| Turkish | tövbe(condition of being repentant, penitent), tövbe(feeling of regret or remorse) | — | |
| Ukrainian | ка́яння(feeling of regret or remorse), каяття́(feeling of regret or remorse), покая́ння(feeling of regret or remorse), розка́яння(feeling of regret or remorse) | kájannja, kajattjá, pokajánnja, rozkájannja | |
| Uzbek | tavba(feeling of regret or remorse) | — | |
| Vietnamese | ăn năn(feeling of regret or remorse) | — |
tövbə
penediment, penediment
後悔 /后悔, 悔恨, 悔悟, 悔改, 悔改, 懊悔, 懺悔 /忏悔
hòuhuǐ, huǐhèn, huǐwù, huǐgǎi, huǐgǎi, àohuǐ, chànhuǐ
lítost, pokání, pokání
berouw, penitentie
katumus, tunnontuska, tunnonvaiva
repentance, repentir
arrependimento, arrepentimento, arrepentimento
Reue, Reue
bűnbánat, bűntudat, lelkifurdalás, lelkiismeret-furdalás, megbánás
repento, repento
aithrí, aithrí
pentimento, pentimento, rimorso
taubat
rīpenetātanga, rīpenetātanga
repentance
skrucha
arrependimento, arrependimento
pokajánje, покаја́ње
kajúcnosť, pokánie, ľútosť
kes, kesanje, obžalovanje
arrepentimiento, arrepentimiento
kitubio
ruelse, ånger
onmiṃ
tövbe, tövbe
tavba
ăn năn
More for "repentance"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.