Revelation
Translations of "revelation" (95 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | Openbaring(book of Bible) | — | |
| Aghwan | 𐔰𐕄𐕒𐕡𐕄𐕆𐔶𐕒𐕡𐕎(the act of revealing or disclosing) | aḳuḳhēun | |
| Albanian | Zbulesa(book of Bible) | — | |
| Ancient Greek | ἀποκάλυψις(the act of revealing or disclosing) | apokálupsis | |
| Arabic | الرُّؤْيَا(book of Bible), تَنْزِيل(manifestation of divine truth), وَحْي(manifestation of divine truth) | ar-ruʔyā, tanzīl, waḥy | |
| Armenian | Հայտնություն(book of Bible), բացահայտում(the act of revealing or disclosing), բացահայտում(something dramatically disclosed), հայտնություն(manifestation of divine truth) | Haytnutʻyun, bacʻahaytum, bacʻahaytum, haytnutʻyun | |
| Assyrian Neo-Aramaic | ܓܸܠܝܵܢܵܐ(book of Bible), ܓܸܠܝܵܢܵܐ(the act of revealing or disclosing), ܓܸܠܝܵܢܵܐ(something dramatically disclosed), ܓܸܠܝܵܢܵܐ(manifestation of divine truth) | gilyana, gilyana, gilyana, gilyana | |
| Azerbaijani | vəhy(manifestation of divine truth) | — | |
| Basque | Apokalipsi(book of Bible) | — | |
| Belarusian | адкрыццё(the act of revealing or disclosing), адкрыццё(something dramatically disclosed), адкрыццё(manifestation of divine truth) | adkryccjó, adkryccjó, adkryccjó | |
| Bemba | Ubusokololo(book of Bible) | — | |
| Bengali | প্রত্যাদেশ(book of Bible), ওহী(manifestation of divine truth), নাজিল(manifestation of divine truth) | prottadeś, ohī, nazil | |
| Bulgarian | Откровение(book of Bible), открове́ние(manifestation of divine truth), разкри́ване(the act of revealing or disclosing) | Otkrovenie, otkrovénie, razkrívane | |
| Burmese | ဗျာဒိတ်ကျမ်း(book of Bible) | byaditkyam: | |
| Catalan | Apocalipsi(book of Bible), revelació(the act of revealing or disclosing), revelació(manifestation of divine truth) | — | |
| Cebuano | Bugna(book of Bible), Pinadayag(book of Bible) | — | |
| Chinese Cantonese | 啟示錄 /启示录(book of Bible) | kai² si⁶ luk⁶ | |
| Chinese Mandarin | 啟示錄 /启示录(book of Bible), 默示錄 /默示录(book of Bible), 啟示 /启示(manifestation of divine truth), 揭發 /揭发(the act of revealing or disclosing), 洩露 /泄露(the act of revealing or disclosing), 洩露 /泄露(something dramatically disclosed) | qǐshìlù, mòshìlù, qǐshì, jiēfā, xièlù, xièlù | |
| Czech | odhalení(the act of revealing or disclosing), zjevení(the act of revealing or disclosing), zjevení(manifestation of divine truth) | — | |
| Danish | Johannes' Åbenbaring(book of Bible), åbenbaring(the act of revealing or disclosing), åbenbaring(manifestation of divine truth) | — | |
| Dutch | Openbaring(book of Bible), onthulling(something dramatically disclosed), openbaring(the act of revealing or disclosing), openbaring(manifestation of divine truth), revelatie(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Esperanto | revelacio(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Estonian | Johannesse ilmutusraamat(book of Bible) | — | |
| Farefare | Pukre(book of Bible) | — | |
| Fijian | Vakatakila(book of Bible) | — | |
| Finnish | Johanneksen ilmestys(book of Bible), ilmestyskirja(book of Bible), ilmestys(manifestation of divine truth), paljastus(the act of revealing or disclosing), paljastus(something dramatically disclosed) | — | |
| French | Apocalypse(book of Bible), Révélation(book of Bible), révélation(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Galician | Apocalipse(book of Bible), revelación(the act of revealing or disclosing), revelación(something dramatically disclosed), revelación(manifestation of divine truth) | — | |
| Georgian | აპოკალიფსი(book of Bible), გამოცხადება(book of Bible), გამოცხადება იოანესი(book of Bible), გამომჟღავნება(the act of revealing or disclosing), გამომჟღავნება(something dramatically disclosed), გამოცხადება(manifestation of divine truth), გამჟღავნება(the act of revealing or disclosing), გამჟღავნება(something dramatically disclosed), გამხელა(the act of revealing or disclosing), ზეშთაგონება(manifestation of divine truth) | aṗoḳalipsi, gamocxadeba, gamocxadeba ioanesi, gamomžɣavneba, gamomžɣavneba, gamocxadeba, gamžɣavneba, gamžɣavneba, gamxela, zeštagoneba | |
| German | Apokalypse(book of Bible), Offenbarung(book of Bible), Offenbarung des Johannes(book of Bible), Enthüllung(the act of revealing or disclosing), Enthüllung(something dramatically disclosed), Erkenntnis(something dramatically disclosed), Offenbarung(something dramatically disclosed), Offenbarung(manifestation of divine truth) | — | |
| Gothic | 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃(the act of revealing or disclosing) | andhuleins | |
| Greek | Αποκάλυψη(book of Bible), αποκάλυψη(the act of revealing or disclosing), αποκάλυψη(manifestation of divine truth) | Apokálypsi, apokálypsi, apokálypsi | |
| Hawaiian | Hōʻike ʻAna(book of Bible) | — | |
| Hebrew | הִתְגַּלּוּת(book of Bible), חֲזוֹן יוֹחָנָן(book of Bible), גילוי \ גִּלּוּי(something dramatically disclosed), הִתְגַּלּוּת(the act of revealing or disclosing), הִתְגַּלּוּת(manifestation of divine truth) | hitgalút, ẖazón yoẖanán, gilúy, hitgalút, hitgalút | |
| Hindi | प्रकाशित वाक्य(book of Bible), प्रकटीकरण(something dramatically disclosed) | prakāśit vākya, prakṭīkraṇ | |
| Hungarian | kinyilatkoztatás(manifestation of divine truth) | — | |
| Icelandic | Opinberunarbók Jóhannesar(book of Bible), opinberun(the act of revealing or disclosing), opinberun(manifestation of divine truth) | — | |
| Ido | revelo(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Indonesian | Wahyu(book of Bible), wahyu(manifestation of divine truth) | — | |
| Irish | Apacailipsis (Eoin)(book of Bible), Taispeáint(book of Bible), an Taispeáint a fuair Eoin(book of Bible), nochtadh(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Italian | rivelazione(the act of revealing or disclosing), rivelazione(manifestation of divine truth) | — | |
| Japanese | 黙示録(book of Bible), 啓示(manifestation of divine truth), 暴露(the act of revealing or disclosing), 暴露(something dramatically disclosed) | Mokushiroku, keiji, bakuro, bakuro | |
| Jarai | Pơrơđah(book of Bible), Tơlơi Bơrơđah(book of Bible) | — | |
| Kannada | ಪ್ರಕಟನೆ(book of Bible) | prakaṭane | |
| Kazakh | Аян(book of Bible), Жохан аяны(book of Bible) | Aän, Joxan aäny | |
| Khmer | វិវរណៈ(book of Bible) | vĭvrônaʼ | |
| Konkani | जुांवाक प्रकासवणी(book of Bible) | juāuvāk prakāsavṇī | |
| Korean | 요한 묵시록(book of Bible), 계시(manifestation of divine truth), 폭로(the act of revealing or disclosing), 폭로(something dramatically disclosed) | Yohan Muksirok, gyesi, pongno, pongno | |
| Lala-Bisa | Ukufisulula(book of Bible) | — | |
| Latin | Apocalypsis(book of Bible), Revēlātiō(book of Bible), revelatio(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Lithuanian | Apreiškimas Jonui(book of Bible) | — | |
| Lutuv | Biephu(book of Bible) | — | |
| Macedonian | Откровение(book of Bible), откри́вање(the act of revealing or disclosing), открове́ние(manifestation of divine truth), разоткри́вање(the act of revealing or disclosing) | Otkrovenie, otkrívanje, otkrovénie, razotkrívanje | |
| Malay | Kitab Ilham(book of Bible), Kitab Wahyu(book of Bible), wahyu(manifestation of divine truth) | — | |
| Malayalam | വെളിപ്പാടു(book of Bible) | veḷippāṭu | |
| Maltese | l-Apokalissi(book of Bible) | — | |
| Maore Comorian | Miv̄enulio(book of Bible) | — | |
| Māori | Whakakitenga(book of Bible), tūhuratanga(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Marathi | प्रकटीकरण(book of Bible) | prakṭīkraṇ | |
| Mongolian | Илчлэлт(book of Bible) | Ilčlelt | |
| Nepali | प्रकाश(book of Bible) | prakāś | |
| Ngazidja Comorian | Ufunuo(book of Bible) | — | |
| Nkoya | Kuholoka(book of Bible) | — | |
| Norwegian Bokmål | Johannes' åpenbaring(book of Bible), åpenbaring(the act of revealing or disclosing), åpenbaring(manifestation of divine truth) | — | |
| Norwegian Nynorsk | Johannes' openberring(book of Bible), openberring(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Odia | ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ(book of Bible) | johanaṅka prati prakāśita bākya | |
| Ottoman Turkish | افشا(the act of revealing or disclosing), الهام(manifestation of divine truth), كشف(the act of revealing or disclosing) | ifşâ, ilhâm, keşf, keşif | |
| Persian | مکاشفه(book of Bible), افشا(something dramatically disclosed), افشاسازی(the act of revealing or disclosing), افشاگری(the act of revealing or disclosing), وحی(manifestation of divine truth) | efšâ, efšâ-sâzi, efšâ-gari, vahy | |
| Plautdietsch | Openboarunk(book of Bible) | — | |
| Polish | Apokalipsa(book of Bible), objawienie(manifestation of divine truth) | — | |
| Portuguese | Apocalipse(book of Bible), revelação(the act of revealing or disclosing), revelação(something dramatically disclosed), revelação(manifestation of divine truth) | — | |
| Punjabi | ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ(book of Bible) | parkāś dī pothī | |
| Romanian | revelare(the act of revealing or disclosing), revelație(the act of revealing or disclosing), revelație(something dramatically disclosed), revelație(manifestation of divine truth) | — | |
| Russian | Апока́липсис(book of Bible), Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва(book of Bible), открове́ние(the act of revealing or disclosing), открове́ние(manifestation of divine truth), откры́тие(the act of revealing or disclosing), разоблаче́ние(something dramatically disclosed), раскры́тие(the act of revealing or disclosing), раскры́тие(something dramatically disclosed) | Apokálipsis, Otkrovénije Ioánna Bogoslóva, otkrovénije, otkrovénije, otkrýtije, razoblačénije, raskrýtije, raskrýtije | |
| Scottish Gaelic | foillseachadh(the act of revealing or disclosing), taisbeanadh(the act of revealing or disclosing), taisbeanadh(manifestation of divine truth) | — | |
| Serbo-Croatian | Otkrovenje Jovanovo(book of Bible), Откровење Јованово(book of Bible), otkrivénje(manifestation of divine truth), otkrovénje(manifestation of divine truth), откриве́ње(manifestation of divine truth), открове́ње(manifestation of divine truth) | — | |
| Sinhalese | එළිදරව්(book of Bible) | eḷidaraw | |
| Slovak | zjavenie(manifestation of divine truth) | — | |
| Slovene | Razodetje(book of Bible), odkritje(manifestation of divine truth), razodetje(manifestation of divine truth) | — | |
| Somali | Muujintii(book of Bible) | — | |
| Spanish | Apocalipsis(book of Bible), Revelación(book of Bible), develamiento(the act of revealing or disclosing), revelación(the act of revealing or disclosing), revelación(manifestation of divine truth) | — | |
| Suba | Owusasuko(book of Bible) | — | |
| Suba-Simbiti | Okohonyora(book of Bible) | — | |
| Swahili | Ufunuo(book of Bible), ufunuo(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Swedish | Uppenbarelseboken(book of Bible), avslöjande(the act of revealing or disclosing), avslöjande(something dramatically disclosed), uppenbarelse(manifestation of divine truth) | — | |
| Tagalog | Pahayag(book of Bible), kasiwalatan(the act of revealing or disclosing), siwalat(the act of revealing or disclosing) | — | |
| Tamil | திருவெளிப்பாடு(book of Bible) | tiruveḷippāṭu | |
| Telugu | ప్రకటన గ్రంథము(book of Bible) | prakaṭana granthamu | |
| Thai | วิวรณ์(book of Bible) | wí-wɔɔn | |
| Turkish | Vahiy(book of Bible), vahiy(manifestation of divine truth) | — | |
| Turkmen | Ýahýa gelen ylham(book of Bible) | — | |
| Ukrainian | Об'явлення(book of Bible), відкриття́(the act of revealing or disclosing), відкриття́(something dramatically disclosed), відкриття́(manifestation of divine truth), одкрове́ння(manifestation of divine truth), розкриття́(the act of revealing or disclosing), розкриття́(something dramatically disclosed) | Obʺjavlennja, vidkryttjá, vidkryttjá, vidkryttjá, odkrovénnja, rozkryttjá, rozkryttjá | |
| Urdu | مکاشفہ(book of Bible) | — | |
| Uyghur | ۋەھىيلەر(book of Bible) | wehiyler | |
| Vietnamese | Khải Huyền(book of Bible) | — |
Openbaring
Zbulesa
Հայտնություն, բացահայտում, բացահայտում, հայտնություն
Haytnutʻyun, bacʻahaytum, bacʻahaytum, haytnutʻyun
vəhy
Apokalipsi
Ubusokololo
Apocalipsi, revelació, revelació
Bugna, Pinadayag
啟示錄 /启示录, 默示錄 /默示录, 啟示 /启示, 揭發 /揭发, 洩露 /泄露, 洩露 /泄露
qǐshìlù, mòshìlù, qǐshì, jiēfā, xièlù, xièlù
odhalení, zjevení, zjevení
Johannes' Åbenbaring, åbenbaring, åbenbaring
Openbaring, onthulling, openbaring, openbaring, revelatie
revelacio
Johannesse ilmutusraamat
Pukre
Vakatakila
Johanneksen ilmestys, ilmestyskirja, ilmestys, paljastus, paljastus
Apocalypse, Révélation, révélation
Apocalipse, revelación, revelación, revelación
აპოკალიფსი, გამოცხადება, გამოცხადება იოანესი, გამომჟღავნება, გამომჟღავნება, გამოცხადება, გამჟღავნება, გამჟღავნება, გამხელა, ზეშთაგონება
aṗoḳalipsi, gamocxadeba, gamocxadeba ioanesi, gamomžɣavneba, gamomžɣavneba, gamocxadeba, gamžɣavneba, gamžɣavneba, gamxela, zeštagoneba
Apokalypse, Offenbarung, Offenbarung des Johannes, Enthüllung, Enthüllung, Erkenntnis, Offenbarung, Offenbarung
Hōʻike ʻAna
הִתְגַּלּוּת, חֲזוֹן יוֹחָנָן, גילוי \ גִּלּוּי, הִתְגַּלּוּת, הִתְגַּלּוּת
hitgalút, ẖazón yoẖanán, gilúy, hitgalút, hitgalút
kinyilatkoztatás
Opinberunarbók Jóhannesar, opinberun, opinberun
revelo
Wahyu, wahyu
Apacailipsis (Eoin), Taispeáint, an Taispeáint a fuair Eoin, nochtadh
rivelazione, rivelazione
Pơrơđah, Tơlơi Bơrơđah
Ukufisulula
Apocalypsis, Revēlātiō, revelatio
Apreiškimas Jonui
Biephu
Откровение, откри́вање, открове́ние, разоткри́вање
Otkrovenie, otkrívanje, otkrovénie, razotkrívanje
Kitab Ilham, Kitab Wahyu, wahyu
l-Apokalissi
Miv̄enulio
Whakakitenga, tūhuratanga
Ufunuo
Kuholoka
Johannes' åpenbaring, åpenbaring, åpenbaring
Johannes' openberring, openberring
Openboarunk
Apokalipsa, objawienie
Apocalipse, revelação, revelação, revelação
revelare, revelație, revelație, revelație
Апока́липсис, Открове́ние Иоа́нна Богосло́ва, открове́ние, открове́ние, откры́тие, разоблаче́ние, раскры́тие, раскры́тие
Apokálipsis, Otkrovénije Ioánna Bogoslóva, otkrovénije, otkrovénije, otkrýtije, razoblačénije, raskrýtije, raskrýtije
foillseachadh, taisbeanadh, taisbeanadh
Otkrovenje Jovanovo, Откровење Јованово, otkrivénje, otkrovénje, откриве́ње, открове́ње
zjavenie
Razodetje, odkritje, razodetje
Muujintii
Apocalipsis, Revelación, develamiento, revelación, revelación
Owusasuko
Okohonyora
Ufunuo, ufunuo
Uppenbarelseboken, avslöjande, avslöjande, uppenbarelse
Pahayag, kasiwalatan, siwalat
Vahiy, vahiy
Ýahýa gelen ylham
Об'явлення, відкриття́, відкриття́, відкриття́, одкрове́ння, розкриття́, розкриття́
Obʺjavlennja, vidkryttjá, vidkryttjá, vidkryttjá, odkrovénnja, rozkryttjá, rozkryttjá
مکاشفہ
Khải Huyền
More for "revelation"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.