Roof
//ɹuːf//
Translations of "roof" (186 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Abkhaz | ахыб(the cover at the top of a building) | axəb | |
| Acehnese | bubong(the cover at the top of a building) | — | |
| Adyghe | шъхьэ(the cover at the top of a building) | ŝḥɛ | |
| Afrikaans | dak(the cover at the top of a building), dak(the upper part of a cavity) | — | |
| Ainu | アリㇷ゚(the cover at the top of a building), キタイ(the cover at the top of a building), チェカ(the cover at the top of a building) | arip, kitay, ceka | |
| Aklanon | atop(the cover at the top of a building) | — | |
| Albanian | çati(the cover at the top of a building) | — | |
| Algerian Arabic | بْلَافُو(the cover at the top of a building), سْقَف(the cover at the top of a building) | plāfū, sqaf | |
| Amharic | ጣራ(the cover at the top of a building) | ṭara | |
| Ancient Greek | στέγος(the cover at the top of a building), τέγος(the cover at the top of a building), ὀροφή(the cover at the top of a building) | stégos, tégos, orophḗ | |
| Arabic | سطح(the cover at the top of a building), سقف(the cover at the top of a building), سَطُوح(the cover at the top of a building), سَطْح(the cover at the top of a building), سَقْف(the cover at the top of a building) | saṭḥ, sqaf, saṭūḥ, saṭḥ, saqf | |
| Armenian | կտուր(the cover at the top of a building), տանիք(the cover at the top of a building) | ktur, tanikʻ | |
| Assamese | ছাদ(the cover at the top of a building) | sad | |
| Asturian | techu(the cover at the top of a building), teyáu(the cover at the top of a building) | — | |
| Azerbaijani | dam(the cover at the top of a building), örtük(the cover at the top of a building) | — | |
| Bangi | mwanza(the cover at the top of a building) | — | |
| Bashkir | түбә(the cover at the top of a building) | tübə | |
| Basque | sabai(the upper part of a cavity), teilatu(the cover at the top of a building) | — | |
| Belarusian | дах(the cover at the top of a building), кры́ша(the cover at the top of a building), страха́(the cover at the top of a building) | dax, krýša, straxá | |
| Bengali | ছাদ(the cover at the top of a building) | chad | |
| Breton | toenn(the cover at the top of a building) | — | |
| Bulgarian | по́крив(the cover at the top of a building), тава́н(the upper part of a cavity) | pókriv, taván | |
| Burmese | အမိုး(the cover at the top of a building) | a.mui: | |
| Buryat | орой(the cover at the top of a building) | oroj | |
| Campidanese Sardinian | crabetura(the cover at the top of a building) | — | |
| Catalan | sostre(the upper part of a cavity), teulada(the cover at the top of a building), cobrir(to cover or furnish with a roof), teular(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Cebuano | atop(the cover at the top of a building) | — | |
| Central Kurdish | بان(the cover at the top of a building), سەربان(the cover at the top of a building) | ban, serban | |
| Chechen | тхов(the cover at the top of a building) | txov | |
| Chepang | छाना(the cover at the top of a building) | — | |
| Cherokee | ᎦᏌᎾᎵ(the cover at the top of a building) | gasanali | |
| Chinese | динзы(the cover at the top of a building), 厝頂 /厝顶(the cover at the top of a building) | dinzɨ, zh-min-nan | |
| Chinese Cantonese | 屋頂 /屋顶(the cover at the top of a building), 房頂 /房顶(the cover at the top of a building) | uk¹ deng², fong⁴ deng² | |
| Chinese Mandarin | 屋頂 /屋顶(the cover at the top of a building), 房頂 /房顶(the cover at the top of a building) | wūdǐng, fángdǐng | |
| Church Slavic | стрѣха(the cover at the top of a building) | strěxa | |
| Chuvash | тӑрӑ(the cover at the top of a building) | tără | |
| Cimbrian | dach(the cover at the top of a building) | — | |
| Crimean Tatar | dam(the cover at the top of a building) | — | |
| Czech | střecha(the cover at the top of a building), střecha(the upper part of a cavity) | — | |
| Danish | tag(the cover at the top of a building) | — | |
| Dari | بَام(the cover at the top of a building) | bām | |
| Drung | chvkung(the cover at the top of a building) | — | |
| Dutch | dak(the cover at the top of a building), plafond(the upper part of a cavity) | — | |
| Egyptian | O29:p-w(the cover at the top of a building) | kꜣpw | |
| Esperanto | tegmento(the cover at the top of a building) | — | |
| Estonian | katus(the cover at the top of a building) | — | |
| Faroese | tak(the cover at the top of a building) | — | |
| Finnish | katto(the cover at the top of a building), katto(the upper part of a cavity), ulkokatto(the cover at the top of a building), ulkokatto(the upper part of a cavity), vesikatto(the cover at the top of a building) | — | |
| French | toit(the cover at the top of a building), toit(the upper part of a cavity) | — | |
| Friulian | cuviert(the cover at the top of a building), tet(the cover at the top of a building) | — | |
| Galician | colmo(the cover at the top of a building), teito(the cover at the top of a building), tellado(the cover at the top of a building), treito(the cover at the top of a building), teitar(to cover or furnish with a roof), tellar(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Georgian | ბანი(the cover at the top of a building), ბურული(the cover at the top of a building), სახურავი(the cover at the top of a building) | bani, buruli, saxuravi | |
| German | Dach(the cover at the top of a building), überdachen(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Gothic | 𐌷𐍂𐍉𐍄(the cover at the top of a building) | hrōt | |
| Greek | οροφή(the cover at the top of a building), οροφή(the upper part of a cavity), σκεπή(the cover at the top of a building), στέγη(the cover at the top of a building), στεγάζω(to cover or furnish with a roof) | orofí, orofí, skepí, stégi, stegázo | |
| Gujarati | છત(the cover at the top of a building) | chat | |
| Hebrew | גַּג(the cover at the top of a building) | gag | |
| Higaonon | atop(the cover at the top of a building) | — | |
| Hiligaynon | atop(the cover at the top of a building) | — | |
| Hindi | छत(the cover at the top of a building) | chat | |
| Hungarian | háztető(the cover at the top of a building), tető(the cover at the top of a building) | — | |
| Hunsrik | Dach(the cover at the top of a building) | — | |
| Icelandic | þak(the cover at the top of a building) | — | |
| Ido | tekto(the cover at the top of a building) | — | |
| Indonesian | atap(the cover at the top of a building), atap(the upper part of a cavity) | — | |
| Ingush | тхов(the cover at the top of a building) | txov | |
| Interlingua | tecto(the cover at the top of a building) | — | |
| Iranian Persian | بام(the cover at the top of a building) | bâm | |
| Iranun | atep(the cover at the top of a building) | — | |
| Irish | ceann(the cover at the top of a building), díon(the cover at the top of a building), díon(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Italian | tetto(the cover at the top of a building) | — | |
| Iu Mien | biauv-ngorh(the cover at the top of a building) | — | |
| Japanese | 屋根(the cover at the top of a building) | yane | |
| Javanese | empyak(the cover at the top of a building) | — | |
| Kannada | ಛಾವಣಿಯ(the cover at the top of a building) | chāvaṇiya | |
| Kashubian | dak(the cover at the top of a building) | — | |
| Kazakh | төбе(the cover at the top of a building), шатыр(the cover at the top of a building) | töbe, şatyr | |
| Khinalug | гис(the cover at the top of a building) | gis | |
| Khmer | ដំបូល(the cover at the top of a building) | dɑmboul | |
| Kinaray-a | atëp(the cover at the top of a building) | — | |
| Korean | 지붕(the cover at the top of a building) | jibung | |
| Kumyk | къалкъы(the cover at the top of a building) | qalqı | |
| Kyrgyz | чатыр(the cover at the top of a building) | catır | |
| Lao | ຫຼັງຄາ(the cover at the top of a building) | lang khā | |
| Latgalian | jumts(the cover at the top of a building) | — | |
| Latin | tēctum(the cover at the top of a building) | — | |
| Latvian | jumts(the cover at the top of a building), apjumt(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Ligurian | téito(the cover at the top of a building) | — | |
| Limburgish | daak(the cover at the top of a building) | — | |
| Lingala | motondo(the cover at the top of a building), mwanza(the cover at the top of a building) | — | |
| Lithuanian | stogas(the cover at the top of a building) | — | |
| Livonian | katūks(the cover at the top of a building) | — | |
| Lombard | tècc(the cover at the top of a building) | — | |
| Lower Sorbian | kšywo(the cover at the top of a building), kšywo kšyś(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Lun Bawang | afo(the cover at the top of a building) | — | |
| Macedonian | покрив(the cover at the top of a building) | pokriv | |
| Malagasy | tafo(the cover at the top of a building) | — | |
| Malay | atap(the cover at the top of a building), bumbung(the cover at the top of a building), اتڤ(the cover at the top of a building), بومبوڠ(the cover at the top of a building) | — | |
| Malayalam | മേൽക്കൂര(the cover at the top of a building) | mēlkkūra | |
| Maltese | saqaf(the cover at the top of a building) | — | |
| Manchu | ᠣᠶᠣ(the cover at the top of a building) | oyo | |
| Mansaka | atup(the cover at the top of a building) | — | |
| Maore Comorian | utro class 11/10(the cover at the top of a building) | — | |
| Māori | tuanui(the cover at the top of a building), haupatu(to cover or furnish with a roof), tāpatu(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Marathi | छत(the cover at the top of a building) | chat | |
| Moksha | кудбря(the cover at the top of a building) | kudbrä | |
| Mongolian | дээвэр(the cover at the top of a building), ᠳᠡᠭᠡᠪᠦᠷ(the cover at the top of a building) | deever, degebür | |
| Nanai | гуичэ(the cover at the top of a building) | guiče | |
| Navajo | hooghan bikááʼ(the cover at the top of a building) | — | |
| Nepali | छाना(the cover at the top of a building) | chānā | |
| Ngazidja Comorian | paa(the cover at the top of a building), triho(the cover at the top of a building) | — | |
| Norman | lief(the cover at the top of a building) | — | |
| North Frisian | taag(the cover at the top of a building) | — | |
| Northern Kurdish | ban(the cover at the top of a building), serban(the cover at the top of a building) | — | |
| Northern Sami | dáhkki(the cover at the top of a building) | — | |
| Norwegian Bokmål | tak(the cover at the top of a building) | — | |
| Norwegian Nynorsk | tak(the cover at the top of a building) | — | |
| Occitan | tech(the cover at the top of a building), teulat(the cover at the top of a building) | — | |
| Odia | ଛାତ(the cover at the top of a building), ପକା(the cover at the top of a building) | chāta, pakā | |
| Old East Slavic | кровъ(the cover at the top of a building), стропъ(the cover at the top of a building) | krovŭ, stropŭ | |
| Old English | hrōf(the cover at the top of a building), hrōf(the upper part of a cavity), þæc(the cover at the top of a building) | — | |
| Old Georgian | ბედედი(the cover at the top of a building) | bededi | |
| Ossetian | уӕлхӕдзар(the cover at the top of a building) | wælxæʒar | |
| Ottoman Turkish | طام(the cover at the top of a building), چاتی(the cover at the top of a building) | dam, çatı | |
| Pacoh | mpuông(the cover at the top of a building) | — | |
| Palauan | chado(the cover at the top of a building) | — | |
| Pashto | بام(the cover at the top of a building) | bām | |
| Piedmontese | tèit(the cover at the top of a building) | — | |
| Plautdietsch | Dak (nds)(the cover at the top of a building) | — | |
| Polish | dach(the cover at the top of a building), sklepienie(the upper part of a cavity), strop(the upper part of a cavity) | — | |
| Portuguese | céu(the upper part of a cavity), telhado(the cover at the top of a building), teto(the upper part of a cavity) | — | |
| Punjabi | ਛੱਤ(the cover at the top of a building) | chatta | |
| Quechua | gata(the cover at the top of a building), wasi qhatana(the cover at the top of a building) | — | |
| Rohingya | sal(the cover at the top of a building) | — | |
| Romagnol | cvērt(the cover at the top of a building) | — | |
| Romanian | acoperiș(the cover at the top of a building), acoperământ(the upper part of a cavity) | — | |
| Romansch | tet(the cover at the top of a building), tetg(the cover at the top of a building) | — | |
| Russian | кров(the cover at the top of a building), кры́ша(the cover at the top of a building), свод(the upper part of a cavity), стреха́(the cover at the top of a building), строп(the cover at the top of a building) | krov, krýša, svod, strexá, strop | |
| Salar | eçik(the cover at the top of a building) | — | |
| Sango | li tî da(the cover at the top of a building) | — | |
| Sanskrit | छदि(the cover at the top of a building) | chadi | |
| Sardinian | cobertura(the cover at the top of a building), teulada(the cover at the top of a building) | — | |
| Scottish Gaelic | mullach(the cover at the top of a building), mullach(the upper part of a cavity) | — | |
| Serbo-Croatian | krȍv(the cover at the top of a building), nèpce(the upper part of a cavity), кро̏в(the cover at the top of a building), нѐпце(the upper part of a cavity) | — | |
| Sicilian | tettu(the cover at the top of a building) | — | |
| Sinhalese | ඡදන(the cover at the top of a building) | chadana | |
| Slovak | strecha(the cover at the top of a building) | — | |
| Slovene | nebo(the upper part of a cavity), streha(the cover at the top of a building) | — | |
| Somali | saqaf(the cover at the top of a building) | — | |
| Southern Altai | јабу(the cover at the top of a building) | ǰabu | |
| Spanish | cubrición(the cover at the top of a building), sotechado(the cover at the top of a building), techado(the cover at the top of a building), techo(the cover at the top of a building), techo(the upper part of a cavity), techumbre(the cover at the top of a building), tejadillo(the cover at the top of a building), tejado(the cover at the top of a building), techar(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Swahili | paa(the cover at the top of a building), paa(the upper part of a cavity) | — | |
| Swedish | tak(the cover at the top of a building), tak(the upper part of a cavity), yttertak(the cover at the top of a building) | — | |
| Tagalog | atip(the cover at the top of a building), bubong(the cover at the top of a building) | — | |
| Tajik | бом(the cover at the top of a building) | bom | |
| Talysh | بون(the cover at the top of a building) | bun | |
| Tamil | கூரை(the cover at the top of a building) | kūrai | |
| Tarifit | tazeqqa(the cover at the top of a building) | — | |
| Tatar | түбә(the cover at the top of a building) | tübä | |
| Tausug | atup(the cover at the top of a building) | — | |
| Telugu | కప్పు(the cover at the top of a building) | kappu | |
| Thai | หลังคา(the cover at the top of a building) | lǎng-kaa | |
| Tibetan | ཐོག།(the cover at the top of a building) | thog | |
| Tigrinya | ናሕሲ(the cover at the top of a building) | naḥsi | |
| Tocharian B | ṣim(the cover at the top of a building) | — | |
| Turkish | dam(the cover at the top of a building), tavan(the upper part of a cavity), çatı(the cover at the top of a building), örtü(the cover at the top of a building) | — | |
| Turkmen | tamyň üsti(the cover at the top of a building), üçek(the cover at the top of a building) | — | |
| Tuvan | крыша(the cover at the top of a building) | krışa | |
| Ugaritic | 𐎂𐎂(the cover at the top of a building) | gg | |
| Ukrainian | дах(the cover at the top of a building), кри́ша(the cover at the top of a building), покрі́вля(the cover at the top of a building), стрі́ха(the cover at the top of a building) | dax, krýša, pokrívlja, stríxa | |
| Upper Sorbian | třěcha(the cover at the top of a building) | — | |
| Urdu | چَھت(the cover at the top of a building) | chat | |
| Uyghur | ئۆگزە(the cover at the top of a building) | ögze | |
| Uzbek | tim(the cover at the top of a building), tom(the cover at the top of a building) | — | |
| Venetan | coerto(the cover at the top of a building), coverto(the cover at the top of a building), cuerto(the cover at the top of a building), cuèrt(the cover at the top of a building) | — | |
| Vietnamese | mái(the cover at the top of a building), mái nhà(the cover at the top of a building), trần(the upper part of a cavity) | — | |
| Vilamovian | dāh(the cover at the top of a building) | — | |
| Volapük | nuf(the cover at the top of a building), nufitegön(to cover or furnish with a roof), nufön(to cover or furnish with a roof) | — | |
| Walloon | toet(the cover at the top of a building) | — | |
| Welsh | pen tŷ(the cover at the top of a building), to(the cover at the top of a building), to(the upper part of a cavity), toi(to cover or furnish with a roof) | — | |
| White Hmong | ru(the cover at the top of a building) | — | |
| Yaghnobi | бом(the cover at the top of a building) | bom | |
| Yakan | sapew(the cover at the top of a building) | — | |
| Yiddish | דאַך(the cover at the top of a building) | dakh | |
| Zazaki | bon (diq)(the cover at the top of a building), serni(the cover at the top of a building), tawan(the upper part of a cavity) | — | |
| Zulu | uphahla(the cover at the top of a building) | — |
bubong
dak, dak
atop
çati
techu, teyáu
dam, örtük
mwanza
sabai, teilatu
toenn
crabetura
sostre, teulada, cobrir, teular
atop
छाना
dach
střecha, střecha
tag
chvkung
dak, plafond
tegmento
katus
tak
katto, katto, ulkokatto, ulkokatto, vesikatto
toit, toit
cuviert, tet
colmo, teito, tellado, treito, teitar, tellar
Dach, überdachen
atop
atop
háztető, tető
Dach
þak
tekto
atap, atap
tecto
atep
ceann, díon, díon
tetto
biauv-ngorh
empyak
dak
atëp
jumts
tēctum
jumts, apjumt
téito
daak
motondo, mwanza
stogas
katūks
tècc
kšywo, kšywo kšyś
afo
tafo
atap, bumbung, اتڤ, بومبوڠ
saqaf
atup
utro class 11/10
tuanui, haupatu, tāpatu
hooghan bikááʼ
paa, triho
lief
taag
ban, serban
dáhkki
tech, teulat
hrōf, hrōf, þæc
mpuông
chado
tèit
Dak (nds)
dach, sklepienie, strop
céu, telhado, teto
gata, wasi qhatana
sal
cvērt
acoperiș, acoperământ
tet, tetg
eçik
li tî da
cobertura, teulada
mullach, mullach
krȍv, nèpce, кро̏в, нѐпце
tettu
strecha
nebo, streha
saqaf
cubrición, sotechado, techado, techo, techo, techumbre, tejadillo, tejado, techar
paa, paa
tak, tak, yttertak
atip, bubong
tazeqqa
atup
ṣim
dam, tavan, çatı, örtü
tamyň üsti, üçek
třěcha
tim, tom
coerto, coverto, cuerto, cuèrt
mái, mái nhà, trần
dāh
nuf, nufitegön, nufön
toet
pen tŷ, to, to, toi
sapew
bon (diq), serni, tawan
uphahla
More for "roof"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.