Runaway

"Runaway" in German

abtrünnig

(deserting or revolting against one's group, etc.)

aus dem Ruder gelaufen

(unchecked; rampant)

außer Kontrolle geraten

(unchecked; rampant)

außer Rand und Band geraten

(unchecked; rampant)

davongelaufen

(having run away)

davongerannt

(having run away)

entlaufen

(having run away)

unkontrolliert

(unchecked; rampant)

weggerannt

(having run away)

Ausreißer

(a person or organization that escapes captivity or restrictions)

Entflohener

(a person or organization that escapes captivity or restrictions)

Entlaufener

(a person or organization that escapes captivity or restrictions)

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.