Rush
Translations of "rush" (61 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | kashër(plant), nxitim(haste), rrebesh(rapid, noisy flow), turr(sudden forward motion), turrje(military: sudden attack — see also onslaught), xunkth(plant), ngutem (gheg)(to cause to move or act with unusual haste), ngutu(to hurry), nxito(to hurry), nxitoj(to cause to move or act with unusual haste), turru(to flow or move forward rapidly or noisily) | — | |
| Ancient Greek | σπουδή(haste), σχοῖνος(plant), ἐρωή(sudden forward motion), ῥιπή(sudden forward motion), ῥιπή(surge — see also surge), ῥοῖζος(rapid, noisy flow), ὁρμάω(to hurry), ὁρμάω((intransitive, military) to make a swift or sudden attack) | spoudḗ, skhoînos, erōḗ, rhipḗ, rhipḗ, rhoîzos, hormáō, hormáō | |
| Arabic | سَمَار(plant), أَسْرَعَ(to hurry), استعجل(to hurry), استعجل(to hurry), اَتْصَرْبَع(to hurry), اِنْدَفَعَ(to hurry), سِرِع(to hurry), طار(to hurry), عَجِلَ(to hurry), هَرِعَ(to hurry) | samār, ʔasraʕa, estaʕgel, astaʕjal, atṣarbaʕ, indafaʕa, siriʕ, ṭār, ʕajila, hariʕa | |
| Armenian | սլանալ(haste) | slanal | |
| Breton | broenn(plant) | — | |
| Bulgarian | бързане(haste), втурване(sudden forward motion), камъш(plant), тръстика(plant), бързам(to hurry), нахлувам(to flow or move forward rapidly or noisily) | bǎrzane, vturvane, kamǎš, trǎstika, bǎrzam, nahluvam | |
| Catalan | jonc(plant) | — | |
| Chinese Mandarin | 灯芯草(plant), 猛冲(sudden forward motion), 急速做(to hurry), 急速去(to hurry), 突襲 /突袭((transitive, military) to swiftly attack without warning), 趕來 /赶来(to hurry) | dēngxīncǎo, měngchōng, jísù zuò, jísù qù, tūxí, gǎnlái | |
| Classical Nahuatl | tolin(plant) | — | |
| Cornish | bronn(plant), bronnen(plant) | — | |
| Czech | spěch(haste) | — | |
| Danish | siv(plant) | — | |
| Dutch | rus(plant), afraffelen(to hurry) | — | |
| Egyptian | H-Hn:n-i-Hn(plant) | ḥnj | |
| Esperanto | junko(plant), impeti(to flow or move forward rapidly or noisily), torenti(to flow or move forward rapidly or noisily) | — | |
| Finnish | estäminen(contact sports: act of running at another player to block or disrupt play), huuma(pleasurable sensation produced by a stimulant), huumaus(pleasurable sensation produced by a stimulant), kiire(haste), kiksit(pleasurable sensation produced by a stimulant), rynnistys(rapid, noisy flow), rynnäkkö(military: sudden attack — see also onslaught), ryntäys(sudden forward motion), syöksy(sudden forward motion), syöksy(surge — see also surge), vihvilä(plant), yllätyshyökkäys(military: sudden attack — see also onslaught), hoputtaa(to cause to move or act with unusual haste), hutiloida(to hurry), hätäillä(to hurry), juostenkusta(to hurry), kiidättää(to transport or carry quickly), kiirehtiä(to hurry), kiirehtiä(to cause to move or act with unusual haste), kiiruhtaa(to hurry), kohista(to flow or move forward rapidly or noisily), krokata(croquet: to roquet an object ball to a particular location on the lawn), pitää kiirettä(to hurry), rientää(to flow or move forward rapidly or noisily), rynnistää(to flow or move forward rapidly or noisily), rynnäköidä((intransitive, military) to make a swift or sudden attack), rynnätä(to flow or move forward rapidly or noisily), syöksyä(to flow or move forward rapidly or noisily), sännätä(to hurry), sännätä(to flow or move forward rapidly or noisily), tehdä kiireellä(to hurry), tehdä yllätyshyökkäys((transitive, military) to swiftly attack without warning), väijyttää((transitive, military) to swiftly attack without warning), yllättää((transitive, military) to swiftly attack without warning), ärjyä(to flow or move forward rapidly or noisily) | — | |
| French | hâte(haste), jonc(plant), se dépêcher(to hurry), se hâter(to hurry) | — | |
| Galician | xunco(plant) | — | |
| German | Binse(plant), Eile(haste), Hast(haste), Rausch(pleasurable sensation produced by a stimulant), Vorwärtsstürmen(sudden forward motion), eilen(to hurry), flitzen(to hurry), hetzen(to hurry), hetzen(to cause to move or act with unusual haste), rauschen(to flow or move forward rapidly or noisily), sich beeilen(to hurry), übereilen(to hurry), überfallen((transitive, military) to swiftly attack without warning) | — | |
| Gheg Albanian | ngutje(haste) | — | |
| Greek | βούρλο(plant) | voúrlo | |
| Hungarian | hajszol(to cause to move or act with unusual haste), kapkod(to hurry), rohan(to hurry), siet(to hurry), siettet(to cause to move or act with unusual haste), szalad(to hurry), száguld(to hurry), sürget(to cause to move or act with unusual haste), tódul(to flow or move forward rapidly or noisily), árad(to flow or move forward rapidly or noisily), áramlik(to flow or move forward rapidly or noisily), özönlik(to flow or move forward rapidly or noisily) | — | |
| Icelandic | flýta(to hurry) | — | |
| Ingrian | hypätä(to hurry) | — | |
| Irish | feag(plant), fiastalach(plant), luachair(plant), ruathar(sudden forward motion) | — | |
| Italian | fretta(haste), giunco(plant), midollino(stem of that plant), affrettarsi(to hurry), correre(to hurry) | — | |
| Japanese | イグサ(plant), 急ぐ(to hurry), 駆け付ける(to hurry) | igusa, isogu, kaketsukeru | |
| Korean | 골풀(plant) | golpul | |
| Latgalian | skubynuotīs(to hurry), strāpuot(to hurry) | — | |
| Latin | iuncus(plant), adaestuō(to flow or move forward rapidly or noisily), festīnō(to hurry), vado(to hurry) | — | |
| Latvian | steigties(to hurry) | — | |
| Low German | Bees(plant), Rüüsch(plant) | — | |
| Māori | auraki(haste), kuta(plant), kutakuta(plant), kōpūngāwhā(plant), kōpūpūngāwhā(plant), tūpou(rapid, noisy flow), wīwī(plant), auraki(to hurry), huaki((intransitive, military) to make a swift or sudden attack), kōkiri((intransitive, military) to make a swift or sudden attack), pūkeri(to flow or move forward rapidly or noisily), pūkerikeri(to flow or move forward rapidly or noisily), tūpou(to flow or move forward rapidly or noisily), whakatūkawikawi(to cause to move or act with unusual haste) | — | |
| Mongolian | хулс(plant) | xuls | |
| Navajo | tłʼohtsʼózí(plant) | — | |
| Norwegian Bokmål | rush(surge — see also surge), siv(plant) | — | |
| Norwegian Nynorsk | rush(surge — see also surge), sev(plant), siv(plant) | — | |
| Occitan | jonc(plant) | — | |
| Old English | ætspringan(to flow or move forward rapidly or noisily) | — | |
| Ottoman Turkish | صاز(plant), عجله(haste), قوشی(sudden forward motion) | saz, ʼacele, koşu | |
| Plautdietsch | Bos(haste), Eil(haste) | — | |
| Polish | pośpiech(haste), sit(plant), biec(to hurry), biec(to flow or move forward rapidly or noisily), spieszyć się(to hurry) | — | |
| Portuguese | junco(plant), pressa(haste), apressar-se(to hurry) | — | |
| Romanian | papură(plant), pipirig(plant) | — | |
| Russian | ажиота́ж(haste), бросо́к(sudden forward motion), го́нка(haste), камыш(plant), на́тиск(military: sudden attack — see also onslaught), наплы́в(surge — see also surge), напо́р(rapid, noisy flow), прили́в(surge — see also surge), раш(video games: act of running at another player with large swarm of weak units — see also zerg), спе́шка(haste), стреми́тельная ата́ка(military: sudden attack — see also onslaught), поспеши́ть(to hurry), поторопи́ть(to cause to move or act with unusual haste), поторопи́ться(to hurry), спеши́ть(to hurry), торопи́ть(to cause to move or act with unusual haste), торопи́ться(to hurry), хлы́нуть(to flow or move forward rapidly or noisily) | ažiotáž, brosók, gónka, kamyš, nátisk, naplýv, napór, prilív, raš, spéška, stremítelʹnaja atáka, pospešítʹ, potoropítʹ, potoropítʹsja, spešítʹ, toropítʹ, toropítʹsja, xlýnutʹ | |
| Sanskrit | पापतीति(to flow or move forward rapidly or noisily) | pāpatīti | |
| Scottish Gaelic | cabhag(haste), deann(haste), dian-ruith(sudden forward motion), dian-ruith(surge — see also surge), dian-ruith(haste), fead(plant) | — | |
| Serbo-Croatian | sȋt(plant), си̑т(plant) | — | |
| Sicilian | juncu(plant) | — | |
| Slovak | chvat(haste), nával(surge — see also surge), ponáhľanie(haste), sitina(plant), výpad(military: sudden attack — see also onslaught), hrnúť sa(to flow or move forward rapidly or noisily), rútiť sa(to flow or move forward rapidly or noisily) | — | |
| Slovene | ločje(plant) | — | |
| Spanish | acometida(sudden forward motion), juncácea(plant), prisa(haste), subidón(pleasurable sensation produced by a stimulant), tromba(rapid, noisy flow), éxtasi (disused)(pleasurable sensation produced by a stimulant), éxtasis(pleasurable sensation produced by a stimulant), acuciar(to cause to move or act with unusual haste), aguciar(to cause to move or act with unusual haste), apremiar(to cause to move or act with unusual haste), apremir(to cause to move or act with unusual haste), apresurar(to cause to move or act with unusual haste), apresurarse(to hurry), apurar(to cause to move or act with unusual haste), apurarse(to hurry), correr(to hurry), precipitar(to hurry), precipitarse(to hurry), verse negro(to hurry) | — | |
| Swedish | säv(plant) | — | |
| Tagalog | kamotpusa(haste), pagmamadali(sudden forward motion), pagmamadali(surge — see also surge), pagmamadali(haste), magmadali(to hurry) | — | |
| Turkish | aldıraşlık(haste), telaş(haste), acele etmek(to hurry), aşıkmak(to hurry) | — | |
| Ukrainian | ажіота́ж(haste), гони́тва(haste), кидо́к(sudden forward motion), на́тиск(rapid, noisy flow), очере́т(plant), по́спіх(haste), прили́в(surge — see also surge), припли́в(surge — see also surge), ква́пити(to cause to move or act with unusual haste), ква́питися(to hurry), нахли́нути(to flow or move forward rapidly or noisily), нести́сь(to hurry), поспіша́ти(to hurry), спіши́ти(to hurry) | ažiotáž, honýtva, kydók, nátysk, očerét, póspix, prylýv, pryplýv, kvápyty, kvápytysja, naxlýnuty, nestýsʹ, pospišáty, spišýty | |
| Unami | anakànàskw(plant) | — | |
| Walloon | cladjot(plant), djonkea(plant), fistou(stem of that plant) | — | |
| Welsh | brwynen(plant) | — | |
| Yámana | mápi(plant) | — | |
| Yiddish | קאַמיש(plant) | kamish |
kashër, nxitim, rrebesh, turr, turrje, xunkth, ngutem (gheg), ngutu, nxito, nxitoj, turru
σπουδή, σχοῖνος, ἐρωή, ῥιπή, ῥιπή, ῥοῖζος, ὁρμάω, ὁρμάω
spoudḗ, skhoînos, erōḗ, rhipḗ, rhipḗ, rhoîzos, hormáō, hormáō
سَمَار, أَسْرَعَ, استعجل, استعجل, اَتْصَرْبَع, اِنْدَفَعَ, سِرِع, طار, عَجِلَ, هَرِعَ
samār, ʔasraʕa, estaʕgel, astaʕjal, atṣarbaʕ, indafaʕa, siriʕ, ṭār, ʕajila, hariʕa
broenn
бързане, втурване, камъш, тръстика, бързам, нахлувам
bǎrzane, vturvane, kamǎš, trǎstika, bǎrzam, nahluvam
jonc
灯芯草, 猛冲, 急速做, 急速去, 突襲 /突袭, 趕來 /赶来
dēngxīncǎo, měngchōng, jísù zuò, jísù qù, tūxí, gǎnlái
tolin
bronn, bronnen
spěch
siv
rus, afraffelen
junko, impeti, torenti
estäminen, huuma, huumaus, kiire, kiksit, rynnistys, rynnäkkö, ryntäys, syöksy, syöksy, vihvilä, yllätyshyökkäys, hoputtaa, hutiloida, hätäillä, juostenkusta, kiidättää, kiirehtiä, kiirehtiä, kiiruhtaa, kohista, krokata, pitää kiirettä, rientää, rynnistää, rynnäköidä, rynnätä, syöksyä, sännätä, sännätä, tehdä kiireellä, tehdä yllätyshyökkäys, väijyttää, yllättää, ärjyä
hâte, jonc, se dépêcher, se hâter
xunco
Binse, Eile, Hast, Rausch, Vorwärtsstürmen, eilen, flitzen, hetzen, hetzen, rauschen, sich beeilen, übereilen, überfallen
ngutje
hajszol, kapkod, rohan, siet, siettet, szalad, száguld, sürget, tódul, árad, áramlik, özönlik
flýta
hypätä
feag, fiastalach, luachair, ruathar
fretta, giunco, midollino, affrettarsi, correre
skubynuotīs, strāpuot
iuncus, adaestuō, festīnō, vado
steigties
Bees, Rüüsch
auraki, kuta, kutakuta, kōpūngāwhā, kōpūpūngāwhā, tūpou, wīwī, auraki, huaki, kōkiri, pūkeri, pūkerikeri, tūpou, whakatūkawikawi
tłʼohtsʼózí
rush, siv
rush, sev, siv
jonc
ætspringan
Bos, Eil
pośpiech, sit, biec, biec, spieszyć się
junco, pressa, apressar-se
papură, pipirig
ажиота́ж, бросо́к, го́нка, камыш, на́тиск, наплы́в, напо́р, прили́в, раш, спе́шка, стреми́тельная ата́ка, поспеши́ть, поторопи́ть, поторопи́ться, спеши́ть, торопи́ть, торопи́ться, хлы́нуть
ažiotáž, brosók, gónka, kamyš, nátisk, naplýv, napór, prilív, raš, spéška, stremítelʹnaja atáka, pospešítʹ, potoropítʹ, potoropítʹsja, spešítʹ, toropítʹ, toropítʹsja, xlýnutʹ
cabhag, deann, dian-ruith, dian-ruith, dian-ruith, fead
sȋt, си̑т
juncu
chvat, nával, ponáhľanie, sitina, výpad, hrnúť sa, rútiť sa
ločje
acometida, juncácea, prisa, subidón, tromba, éxtasi (disused), éxtasis, acuciar, aguciar, apremiar, apremir, apresurar, apresurarse, apurar, apurarse, correr, precipitar, precipitarse, verse negro
säv
kamotpusa, pagmamadali, pagmamadali, pagmamadali, magmadali
aldıraşlık, telaş, acele etmek, aşıkmak
ажіота́ж, гони́тва, кидо́к, на́тиск, очере́т, по́спіх, прили́в, припли́в, ква́пити, ква́питися, нахли́нути, нести́сь, поспіша́ти, спіши́ти
ažiotáž, honýtva, kydók, nátysk, očerét, póspix, prylýv, pryplýv, kvápyty, kvápytysja, naxlýnuty, nestýsʹ, pospišáty, spišýty
anakànàskw
cladjot, djonkea, fistou
brwynen
mápi
More for "rush"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.