Translations of "schlemiel" (6 languages)

Language	Translation	Romanization
Dutch	schlemiel(clumsy person)	—
Esperanto	ŝlemilo(clumsy person)	—
German	Schlemihl(clumsy person)	—
Hebrew	שלומיאל(clumsy person)	shlumiél
Polish	nieudacznik(clumsy person), oferma(clumsy person), przegryw(clumsy person)	—
Yiddish	שלימיל(clumsy person)	shlimil

Dutch

schlemiel

Esperanto

ŝlemilo

German

Schlemihl

Hebrew

שלומיאל

shlumiél

Polish

nieudacznik, oferma, przegryw

Yiddish

שלימיל

shlimil

Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.