Scrape
//skɹeɪp//
Translations of "scrape" (81 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Ancient Greek | ξύω(draw an object along while exerting pressure) | xúō | |
| Arabic | خَمَشَ(draw an object along while exerting pressure) | ḵamaša | |
| Armenian | քերել(draw an object along while exerting pressure) | kʻerel | |
| Azerbaijani | qaşımaq(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Bashkir | ышҡыу(draw an object along while exerting pressure), ҡырыу(draw an object along while exerting pressure), һыҙырыу(injure by scraping) | ışqıw, qırıw, hıźırıw | |
| Belarusian | скрэ́бці(draw an object along while exerting pressure) | skrébci | |
| Bulgarian | затрудне́ние(awkward set of circumstances), ожулване(injury), ожу́лвам(injure by scraping), остъ́ргвам(draw an object along while exerting pressure), стъ́ржа(draw an object along while exerting pressure) | zatrudnénie, ožulvane, ožúlvam, ostǎ́rgvam, stǎ́rža | |
| Burmese | ချွတ်(draw an object along while exerting pressure), ခြစ်(draw an object along while exerting pressure) | hkywat, hkrac | |
| Catalan | abrasió(injury) | — | |
| Cebuano | kagis(draw an object along while exerting pressure), kutkot(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Chinese Mandarin | 刮(draw an object along while exerting pressure), 刮削(draw an object along while exerting pressure), 削(draw an object along while exerting pressure), 擦(draw an object along while exerting pressure), 擦傷 /擦伤(injure by scraping) | guā, guāxiāo, xiāo, cā, cāshāng | |
| Czech | škrábat(draw an object along while exerting pressure), škrábat(cause to be in a certain state by scraping), škrábat(injure by scraping) | — | |
| Danish | hudafskrabning(injury), skrabe(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Dutch | schram(injury), schrapen(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Esperanto | skrapi(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Estonian | kaabitsema(cause to be in a certain state by scraping), kaapima(cause to be in a certain state by scraping), kraapama(draw an object along while exerting pressure), kraapima(draw an object along while exerting pressure), kraapima(cause to be in a certain state by scraping), kraapsima(draw an object along while exerting pressure), kriimustama(injure by scraping), kriipima(draw an object along while exerting pressure), kriipima(injure by scraping), kõõpima(cause to be in a certain state by scraping) | — | |
| Fijian | kari(draw an object along while exerting pressure), varo (Bau)(draw an object along while exerting pressure), vasi (of slime)(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Finnish | naarmu(injury), pula(awkward set of circumstances), tappelu(fight), vaikeudet(awkward set of circumstances), haravoida(extract data by automated means), naarmuttaa(injure by scraping), raapia(injure by scraping), raaputtaa(draw an object along while exerting pressure), raaputtaa(cause to be in a certain state by scraping) | — | |
| French | effleurer(injure by scraping), gratter(draw an object along while exerting pressure), racler(draw an object along while exerting pressure), égratigner(injure by scraping), érafler(injure by scraping) | — | |
| Galician | adoxar(draw an object along while exerting pressure), aruñarse(injure by scraping), caritarse(injure by scraping), esgarnancharse(injure by scraping), eslasar(draw an object along while exerting pressure), gaduñarse(injure by scraping), rabuñarse(injure by scraping), rafar(draw an object along while exerting pressure), rapar(draw an object along while exerting pressure), raspar(draw an object along while exerting pressure), raspiñar(draw an object along while exerting pressure), raspuñarse(injure by scraping), ripar(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Georgian | ფხაჭუნი(draw an object along while exerting pressure) | pxač̣uni | |
| German | Boxkampf(fight), Faustkampf(fight), Kampf(fight), Klemme(awkward set of circumstances), Kratzer(injury), Schramme(injury), Schürfwunde(injury), Zwickmühle(awkward set of circumstances), abkratzen(draw an object along while exerting pressure), kratzen(draw an object along while exerting pressure), schaben(draw an object along while exerting pressure), scharren(draw an object along while exerting pressure), schrammen(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Greek | ξύνω(draw an object along while exerting pressure) | xýno | |
| Hawaiian | waʻu(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Higaonon | kinagisan(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Hindi | कुरेदना(draw an object along while exerting pressure), छीलना(draw an object along while exerting pressure) | kurednā, chīlnā | |
| Hungarian | kapar(draw an object along while exerting pressure), vakar(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Icelandic | skrapa(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Indonesian | kikis(draw an object along while exerting pressure), mengikis(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Italian | abrasione(injury), graffio(injury), guaio(awkward set of circumstances), pasticcio(awkward set of circumstances), rissa f bagarre(fight), sbucciatura(injury), graffiare(draw an object along while exerting pressure), grattare(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Japanese | 削る(draw an object along while exerting pressure), 擦る(draw an object along while exerting pressure) | kezuru, kosuru | |
| Kazakh | тарау(draw an object along while exerting pressure), қыру(draw an object along while exerting pressure) | tarau, qyru | |
| Khmer | កាយ(draw an object along while exerting pressure), កូត(draw an object along while exerting pressure), កេះ(draw an object along while exerting pressure), កោស(draw an object along while exerting pressure) | kaay, kout, keh, kaoh | |
| Korean | 긁다(draw an object along while exerting pressure) | geukda | |
| Kyrgyz | кыруу(draw an object along while exerting pressure) | kıruu | |
| Lao | ຂູດ(draw an object along while exerting pressure), ສີ(draw an object along while exerting pressure), ຮຸ(draw an object along while exerting pressure) | khūt, sī, hu | |
| Latin | rādō(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Latvian | kasīt(draw an object along while exerting pressure), nokasīt(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Lithuanian | grandyti(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Macedonian | гребе(draw an object along while exerting pressure), струже(draw an object along while exerting pressure) | grebe, struže | |
| Malay | gesek(draw an object along while exerting pressure), kikis(draw an object along while exerting pressure), mengikis(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Manchu | ᡴᠠᡵᡴᠠᠮᠪᡳ(draw an object along while exerting pressure) | karkambi | |
| Māori | hākuku(draw an object along while exerting pressure), hāro(draw an object along while exerting pressure), kuku(draw an object along while exerting pressure), kukū(draw an object along while exerting pressure), waku(draw an object along while exerting pressure), wakuwaku(draw an object along while exerting pressure), waru(draw an object along while exerting pressure), waruwaru(draw an object along while exerting pressure), wharowharo(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Mongolian | хусах(draw an object along while exerting pressure) | xusax | |
| Neapolitan | grattà(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Norwegian Bokmål | skrape(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Norwegian Nynorsk | skrapa(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Old English | scrapian(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Ottoman Turkish | قازیمق(draw an object along while exerting pressure), چیزمك(draw an object along while exerting pressure) | kazımak, çizmek | |
| Persian | خاراندن(draw an object along while exerting pressure), خراشیدن(draw an object along while exerting pressure) | xârândan, xarâšidan | |
| Polish | draśnięcie(injury), otarcie(injury), drapać(draw an object along while exerting pressure), drapnąć(draw an object along while exerting pressure), ocierać(injure by scraping), otrzeć(injure by scraping), skrobać(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Portuguese | ralado(injury), arranhar(draw an object along while exerting pressure), arranhar(injure by scraping), esfolar(injure by scraping), ralar(injure by scraping), raspar(draw an object along while exerting pressure), raspar(injure by scraping) | — | |
| Punjabi | ਖੁਰਚਣਾ(draw an object along while exerting pressure) | khurcaṇā | |
| Romanian | zgâria(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Russian | дра́ка(fight), затрудне́ние(awkward set of circumstances), неприя́тность(awkward set of circumstances), потасо́вка(fight), сты́чка(fight), цара́пина(injury), отскобли́ть(cause to be in a certain state by scraping), отскреба́ть(cause to be in a certain state by scraping), отскрести́(cause to be in a certain state by scraping), отскрести́(cause to be in a certain state by scraping), оцара́пать(injure by scraping), поскрести́(draw an object along while exerting pressure), поскря́бать(draw an object along while exerting pressure), поцара́пать(draw an object along while exerting pressure), поцара́пать(injure by scraping), скобли́ть(cause to be in a certain state by scraping), скрести́(draw an object along while exerting pressure), скря́бать(draw an object along while exerting pressure), соскреба́ть(cause to be in a certain state by scraping), соскрести́(cause to be in a certain state by scraping), цара́пать(draw an object along while exerting pressure), цара́пать(injure by scraping) | dráka, zatrudnénije, neprijátnostʹ, potasóvka, stýčka, carápina, otskoblítʹ, otskrebátʹ, otskrestí, otskrestí, ocarápatʹ, poskrestí, poskrjábatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹ, skoblítʹ, skrestí, skrjábatʹ, soskrebátʹ, soskrestí, carápatʹ, carápatʹ | |
| Samoan | valu(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Sanskrit | रदति(injure by scraping) | radati | |
| Scottish Gaelic | sgrìobadh(injury) | — | |
| Serbo-Croatian | strúgati(draw an object along while exerting pressure), стру́гати(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Slovak | škrabať(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Slovene | postrgati(draw an object along while exerting pressure), praskati(draw an object along while exerting pressure), spraskati(draw an object along while exerting pressure), strgati(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Southern Altai | кырар(draw an object along while exerting pressure) | kïrar | |
| Spanish | abrasión(injury), aprieto(awkward set of circumstances), apuro(awkward set of circumstances), pelea(fight), piñada(fight), rasponazo(injury), chollar(injure by scraping), choyar(injure by scraping), raer(injure by scraping), raspar(draw an object along while exerting pressure), raspar(injure by scraping) | — | |
| Swedish | skrubbsår(injury), skrapa(draw an object along while exerting pressure), skrubba(injure by scraping) | — | |
| Tahitian | varu(draw an object along while exerting pressure), vaʻu(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Tajik | харошидан(draw an object along while exerting pressure) | xarošidan | |
| Tày | cáo(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Telugu | గీరు(draw an object along while exerting pressure) | gīru | |
| Tetum | koi(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Thai | ครูด(draw an object along while exerting pressure), ถู(draw an object along while exerting pressure), รู่(draw an object along while exerting pressure), สี(draw an object along while exerting pressure), เกา(draw an object along while exerting pressure), เช็ด(draw an object along while exerting pressure) | krûut, tǔu, rûu, sǐi, gao, chét | |
| Tongan | vau(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Turkish | kazımak(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Ukrainian | скребти́(draw an object along while exerting pressure) | skrebtý | |
| Urdu | چِھیلْنا(draw an object along while exerting pressure), کُریدْنا(draw an object along while exerting pressure) | chīlnā, kurednā | |
| Uzbek | tashlamoq(draw an object along while exerting pressure), tozalamoq(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Vietnamese | cạo(draw an object along while exerting pressure), cạo(extract data by automated means), cọ(injure by scraping), gạt(draw an object along while exerting pressure), gọt(draw an object along while exerting pressure), nạo(draw an object along while exerting pressure), nạo(extract data by automated means), nạo vét(draw an object along while exerting pressure), nạo vét(extract data by automated means), quét(extract data by automated means), quẹt(draw an object along while exerting pressure), quẹt(injure by scraping), vét(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Walloon | greter(draw an object along while exerting pressure), screper(draw an object along while exerting pressure), si digreter(injure by scraping), si dischaver(injure by scraping), si screper(injure by scraping) | — | |
| Welsh | crafu(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Western Bukidnon Manobo | kaɣis(draw an object along while exerting pressure) | — | |
| Yiddish | שאָבן(draw an object along while exerting pressure) | shobn | |
| ǃXóõ | ǁxàa(draw an object along while exerting pressure) | — |
qaşımaq
затрудне́ние, ожулване, ожу́лвам, остъ́ргвам, стъ́ржа
zatrudnénie, ožulvane, ožúlvam, ostǎ́rgvam, stǎ́rža
abrasió
kagis, kutkot
škrábat, škrábat, škrábat
hudafskrabning, skrabe
schram, schrapen
skrapi
kaabitsema, kaapima, kraapama, kraapima, kraapima, kraapsima, kriimustama, kriipima, kriipima, kõõpima
kari, varo (Bau), vasi (of slime)
naarmu, pula, tappelu, vaikeudet, haravoida, naarmuttaa, raapia, raaputtaa, raaputtaa
effleurer, gratter, racler, égratigner, érafler
adoxar, aruñarse, caritarse, esgarnancharse, eslasar, gaduñarse, rabuñarse, rafar, rapar, raspar, raspiñar, raspuñarse, ripar
Boxkampf, Faustkampf, Kampf, Klemme, Kratzer, Schramme, Schürfwunde, Zwickmühle, abkratzen, kratzen, schaben, scharren, schrammen
waʻu
kinagisan
kapar, vakar
skrapa
kikis, mengikis
abrasione, graffio, guaio, pasticcio, rissa f bagarre, sbucciatura, graffiare, grattare
rādō
kasīt, nokasīt
grandyti
gesek, kikis, mengikis
hākuku, hāro, kuku, kukū, waku, wakuwaku, waru, waruwaru, wharowharo
grattà
skrape
skrapa
scrapian
draśnięcie, otarcie, drapać, drapnąć, ocierać, otrzeć, skrobać
ralado, arranhar, arranhar, esfolar, ralar, raspar, raspar
zgâria
дра́ка, затрудне́ние, неприя́тность, потасо́вка, сты́чка, цара́пина, отскобли́ть, отскреба́ть, отскрести́, отскрести́, оцара́пать, поскрести́, поскря́бать, поцара́пать, поцара́пать, скобли́ть, скрести́, скря́бать, соскреба́ть, соскрести́, цара́пать, цара́пать
dráka, zatrudnénije, neprijátnostʹ, potasóvka, stýčka, carápina, otskoblítʹ, otskrebátʹ, otskrestí, otskrestí, ocarápatʹ, poskrestí, poskrjábatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹ, skoblítʹ, skrestí, skrjábatʹ, soskrebátʹ, soskrestí, carápatʹ, carápatʹ
valu
sgrìobadh
strúgati, стру́гати
škrabať
postrgati, praskati, spraskati, strgati
abrasión, aprieto, apuro, pelea, piñada, rasponazo, chollar, choyar, raer, raspar, raspar
skrubbsår, skrapa, skrubba
varu, vaʻu
cáo
koi
vau
kazımak
tashlamoq, tozalamoq
cạo, cạo, cọ, gạt, gọt, nạo, nạo, nạo vét, nạo vét, quét, quẹt, quẹt, vét
greter, screper, si digreter, si dischaver, si screper
crafu
ǁxàa
More for "scrape"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.