Scratch
//skɹæt͡ʃ//
Translations of "scratch" (80 languages)
| Language | Translation | Romanization | |
|---|---|---|---|
| Albanian | grith(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing), gërric(rub a surface with a sharp object), gërrith(rub a surface with a sharp object), gërryej(rub a surface with a sharp object), gërvisht(rub the skin with rough material) | — | |
| Ancient Greek | ἀμυχή(disruption or mark on a surface), κνήθω(rub a surface with a sharp object), κνίζω(mark a surface with a sharp object), ξύω(rub a surface with a sharp object), ξύω(rub the skin with rough material), ἀμύσσω(rub the skin with rough material) | amukhḗ, knḗthō, knízō, xúō, xúō, amússō | |
| Arabic | خربش(rub a surface with a sharp object), خَرْبَش(rub a surface with a sharp object), خَرْبَشَ(rub a surface with a sharp object) | ḵarbiš, ḵarbaš, ḵarbaša | |
| Armenian | ճանկռել(rub the skin with rough material), քերծել(rub a surface with a sharp object), քորել(rub a surface with a sharp object) | čankṙel, kʻercel, kʻorel | |
| Assamese | আঁচোৰ(rub a surface with a sharp object) | ãsür | |
| Azerbaijani | cızıq(disruption or mark on a surface), cızmaq(rub a surface with a sharp object), qaşımaq(rub the skin with rough material) | — | |
| Belarusian | дра́піна(disruption or mark on a surface), дра́паць(rub a surface with a sharp object), часа́ць(rub the skin with rough material) | drápina, drápacʹ, časácʹ | |
| Bulgarian | драскоти́на(disruption or mark on a surface), мангизи(money), чеса́не(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), дра́скам(rub a surface with a sharp object), дра́скам(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing), дра́скам(write or draw hastily or awkwardly), дра́щя(rub a surface with a sharp object), дра́щя(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), жу́ля(rub the skin with rough material), заче́рквам(remove, ignore, or delete), одра́сквам(mark a surface with a sharp object) | draskotína, mangizi, česáne, dráskam, dráskam, dráskam, dráštja, dráštja, žúlja, začérkvam, odráskvam | |
| Burmese | ကုတ်(rub a surface with a sharp object) | kut | |
| Catalan | esgarrap(disruption or mark on a surface), esgarrapada(disruption or mark on a surface), esgarrinxada(disruption or mark on a surface), arpejar(mark a surface with a sharp object), esgarrapar(rub a surface with a sharp object), gratar(rub a surface with a sharp object), gratar(rub the skin with rough material), rascar(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Chinese Cantonese | 刮(mark a surface with a sharp object), 𢯎(rub a surface with a sharp object) | gwaat³, ngaau¹ | |
| Chinese Mandarin | 划(rub a surface with a sharp object), 抓(rub a surface with a sharp object), 搔(rub a surface with a sharp object) | huá, zhuā, sāo | |
| Czech | škrábanec(disruption or mark on a surface), šrám(disruption or mark on a surface), poškrabat(rub a surface with a sharp object), škrábat(rub a surface with a sharp object), škrábnout(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Danish | ridse(disruption or mark on a surface), klø(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Dutch | centen(money), kras(disruption or mark on a surface), krabbelen(write or draw hastily or awkwardly), krabben(rub a surface with a sharp object), krassen(rub a surface with a sharp object), krassen(mark a surface with a sharp object) | — | |
| Esperanto | grato(disruption or mark on a surface), grati(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Estonian | kratsima(rub a surface with a sharp object), kriimustama(mark a surface with a sharp object), sügama(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Faroese | klóra(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), rispa(rub a surface with a sharp object), skava(rub a surface with a sharp object), skriða(rub the skin with rough material), skræða(rub the skin with rough material), skøva(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Finnish | naarmu(disruption or mark on a surface), raapiminen(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), raha(money), viiru(disruption or mark on a surface), hieroa(rub the skin with rough material), hiertää(rub the skin with rough material), kynsiä(rub a surface with a sharp object), kynsiä(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), naarmuttaa(mark a surface with a sharp object), pyyhkiä(remove, ignore, or delete), raapia(rub a surface with a sharp object), raapia(mark a surface with a sharp object), raapia(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), raapustaa(write or draw hastily or awkwardly), rapsuttaa(rub a surface with a sharp object) | — | |
| French | blé(money), flouze(money), grisbi(money), pognon(money), rayure(disruption or mark on a surface), thune(money), égratignure(disruption or mark on a surface), éraflure(disruption or mark on a surface), biffer(remove, ignore, or delete), gratter(rub a surface with a sharp object), griffer(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), griffonner(write or draw hastily or awkwardly), oblitérer(remove, ignore, or delete), piquer(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing), rayer(mark a surface with a sharp object), rayer(remove, ignore, or delete), égratigner(rub the skin with rough material) | — | |
| Galician | amata(disruption or mark on a surface), rabuñada(disruption or mark on a surface), rabuño(disruption or mark on a surface), rascada(disruption or mark on a surface), cozar(rub a surface with a sharp object), eslagañar(mark a surface with a sharp object), eslasar(rub the skin with rough material), fuñir(rub a surface with a sharp object), gaduñar(mark a surface with a sharp object), grafiñar(mark a surface with a sharp object), picar(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing), rabuñar(mark a surface with a sharp object), rabuñar(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), rafar(rub the skin with rough material), rascar(rub a surface with a sharp object), raspar(rub the skin with rough material), raspar(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing), raspiñar(rub the skin with rough material), raspuñar(mark a surface with a sharp object), rañar(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Georgian | გაკაწვრა(rub a surface with a sharp object), კაწვრა(rub a surface with a sharp object), ფხაჭნა(rub a surface with a sharp object) | gaḳac̣vra, ḳac̣vra, pxač̣na | |
| German | Kratzer(disruption or mark on a surface), kratzen(rub a surface with a sharp object), kratzen(rub the skin with rough material), kratzen(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), verkratzen(mark a surface with a sharp object), zerkratzen(mark a surface with a sharp object) | — | |
| Greek | γρατζουνιά(disruption or mark on a surface), ξύνω(rub a surface with a sharp object), ξύνω(rub the skin with rough material), σβήνω(remove, ignore, or delete), χαράσσω(mark a surface with a sharp object) | gratzouniá, xýno, xýno, svíno, charásso | |
| Gujarati | ખંજવાળવું(rub the skin with rough material) | khãjvāḷvũ | |
| Hebrew | שְׂרִיטָה(disruption or mark on a surface), גֵּרֵד(rub a surface with a sharp object), שָׂרַט(mark a surface with a sharp object), שָׂרַט(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure) | s'ritá, geréd, sarat, sarát | |
| Hindi | नोचना(rub a surface with a sharp object) | nocnā | |
| Hungarian | karc(disruption or mark on a surface), karcolás(disruption or mark on a surface), megvakarás(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), vakarás(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), vakaródzás(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), firkant(write or draw hastily or awkwardly), firkál(write or draw hastily or awkwardly), kapar(rub a surface with a sharp object), karcol(rub a surface with a sharp object), karcol(mark a surface with a sharp object), karistol(rub a surface with a sharp object), karmol(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), kihúz(remove, ignore, or delete), kitöröl(remove, ignore, or delete), lefirkant(write or draw hastily or awkwardly), megkarcol(rub a surface with a sharp object), megkarcol(mark a surface with a sharp object), megkarmol(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), megvakar(rub a surface with a sharp object), szúr(rub the skin with rough material), szúr(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing), töröl(remove, ignore, or delete), vakar(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Indonesian | garuk(rub the skin with rough material) | — | |
| Ingrian | karsia(rub a surface with a sharp object), karsittaa(rub a surface with a sharp object), kraamia(rub a surface with a sharp object), kraapata(rub a surface with a sharp object), kraappia(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Irish | cuir ar ceal(remove, ignore, or delete), scríob(rub a surface with a sharp object), tochais(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Italian | graffio(disruption or mark on a surface), grana(money), grattamento(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), incrinatura(disruption or mark on a surface), malloppo(money), strappo(disruption or mark on a surface), graffiare(rub a surface with a sharp object), graffiare(rub the skin with rough material), graffiare(mark a surface with a sharp object), grattare(rub a surface with a sharp object), grattare(rub the skin with rough material), obliterare(remove, ignore, or delete), raspare(rub the skin with rough material) | — | |
| Japanese | 引っ掻く(rub a surface with a sharp object) | hikkaku | |
| Kashubian | drapac(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Khmer | ថ្នស់(disruption or mark on a surface), អេះ(rub a surface with a sharp object) | thnɑh, ʼeh | |
| Korean | 긁다(rub a surface with a sharp object), 할퀴다(rub a surface with a sharp object) | geukda, halkwida | |
| Ladino | araskar(rub a surface with a sharp object), areskunyar(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Latin | annullare(remove, ignore, or delete), scabo(mark a surface with a sharp object), scabō(rub a surface with a sharp object), scabō(rub the skin with rough material), scalpō(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Lombard | grattà(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Lushootseed | ʔix̌(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Macedonian | драска(rub a surface with a sharp object) | draska | |
| Malay | menggaru(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Māori | ope(rub a surface with a sharp object), raku(rub a surface with a sharp object), rakuraku(rub a surface with a sharp object), rapi(rub a surface with a sharp object), rapirapi(rub a surface with a sharp object), raraku(rub a surface with a sharp object), rarapi(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Marathi | खाजवणे(rub the skin with rough material) | khājavṇe | |
| Nivkh | ӽарпть(rub a surface with a sharp object) | ẋarpț | |
| Norwegian Bokmål | klore(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), kløne(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), skrape(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure) | — | |
| Occitan | gratar(rub a surface with a sharp object), rascar(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Old Galician-Portuguese | coçar(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Oromo | hooquu(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Ottoman Turkish | قازیمق(rub a surface with a sharp object), قازیمق(mark a surface with a sharp object), چیزمك(mark a surface with a sharp object), چیزمك(write or draw hastily or awkwardly) | kazımak, kazımak, çizmek, çizmek | |
| Persian | خراش(disruption or mark on a surface), خراشیدن(rub a surface with a sharp object) | xarâš, xarâšidan | |
| Plautdietsch | Schraum(disruption or mark on a surface) | — | |
| Polish | rysa(disruption or mark on a surface), zadrapanie(disruption or mark on a surface), drapać(rub a surface with a sharp object), drapnąć(rub a surface with a sharp object), skrobać(rub a surface with a sharp object), skrobnąć(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Portuguese | arranhão(disruption or mark on a surface), risco(disruption or mark on a surface), apagar(remove, ignore, or delete), arranhar(rub the skin with rough material), arranhar(mark a surface with a sharp object), arranhar(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), coçar(rub a surface with a sharp object), escrevinhar(write or draw hastily or awkwardly), picar(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing), rascar(rub a surface with a sharp object), raspar(rub a surface with a sharp object), raspar(rub the skin with rough material), riscar(mark a surface with a sharp object), riscar(remove, ignore, or delete) | — | |
| Quechua | hallp'iy(mark a surface with a sharp object), hasp'iy(mark a surface with a sharp object), silluy(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure) | — | |
| Rapa Nui | raku(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Romanian | scărpina(rub a surface with a sharp object), zgâria(rub the skin with rough material), zgâria(mark a surface with a sharp object) | — | |
| Romansch | sgriffel(disruption or mark on a surface), sgrattar(rub a surface with a sharp object), sgrifflar(mark a surface with a sharp object) | — | |
| Russian | ба́бки(money), цара́пина(disruption or mark on a surface), чеса́ние(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), вы́черкнуть(remove, ignore, or delete), зачеркну́ть(remove, ignore, or delete), зачёркать(remove, ignore, or delete), поцара́пать(rub a surface with a sharp object), поцара́пать(mark a surface with a sharp object), поцара́пать(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), поцара́паться(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), поцарапать(rub the skin with rough material), почеса́ть(rub the skin with rough material), пошкря́бать(rub a surface with a sharp object), цара́пать(rub a surface with a sharp object), цара́пать(mark a surface with a sharp object), царапать(rub the skin with rough material), чеса́ть(rub the skin with rough material), шкря́бать(rub a surface with a sharp object) | bábki, carápina, česánije, výčerknutʹ, začerknútʹ, začórkatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹsja, pocarapatʹ, počesátʹ, poškrjábatʹ, carápatʹ, carápatʹ, carapatʹ, česátʹ, škrjábatʹ | |
| Sanskrit | रदति(rub a surface with a sharp object) | radati | |
| Scottish Gaelic | sgrìobadh(disruption or mark on a surface) | — | |
| Slovak | škrabať(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Spanish | arañazo(disruption or mark on a surface), rayadura(disruption or mark on a surface), arañar(mark a surface with a sharp object), arañar(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), rascar(rub a surface with a sharp object), rasguñar(mark a surface with a sharp object), raspar(rub the skin with rough material), rayar(mark a surface with a sharp object) | — | |
| Sundanese | garo(rub the skin with rough material) | — | |
| Swedish | repa(disruption or mark on a surface), rivsår(disruption or mark on a surface), klösa(rub a surface with a sharp object), riva(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure), stryka(remove, ignore, or delete) | — | |
| Sylheti | ꠀꠌ꠆ꠞꠣꠘꠤ(rub a surface with a sharp object) | asrani | |
| Tagalog | kagkag(rub the skin with rough material), kamot(rub the skin with rough material) | — | |
| Tetum | koi(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Thai | เกา(rub a surface with a sharp object) | gao | |
| Tibetan | སྦར་བྲད་བརྒྱབ(rub a surface with a sharp object) | sbar brad brgyab | |
| Turkish | çizik(disruption or mark on a surface), kaşındırmak(rub the skin with rough material), çizmek(rub a surface with a sharp object), çizmek(mark a surface with a sharp object) | — | |
| Ukrainian | дря́пина(disruption or mark on a surface), подря́пина(disruption or mark on a surface), дря́пати(rub a surface with a sharp object), чу́хати(rub the skin with rough material), шкря́бати(rub a surface with a sharp object) | drjápyna, podrjápyna, drjápaty, čúxaty, škrjábaty | |
| Vietnamese | vết cào(disruption or mark on a surface), vết xước(disruption or mark on a surface), gãi(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Welsh | crafu(rub a surface with a sharp object) | — | |
| West Flemish | schartn(rub a surface with a sharp object), skartn(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Yakut | тыҥырахтаа(dig or scrape with claws or fingernails with the intention to injure) | tïŋïraqtaa | |
| Yao | kumwaga(rub a surface with a sharp object) | — | |
| Yiddish | צעקראַצן(rub a surface with a sharp object), קראַצן(rub a surface with a sharp object) | tsekratsn, kratsn | |
| Zazaki | derben(money), wereynayen(an act of scratching the skin to alleviate an itch or irritation), çığiz(disruption or mark on a surface), anten(write or draw hastily or awkwardly), esteren(remove, ignore, or delete), ternayen(remove, ignore, or delete), wıreyen(rub a surface with a sharp object), wıreynayen(rub a surface with a sharp object), wıreyneyayen(rub the skin with rough material), xizen(mark a surface with a sharp object), zan (diq)(irritate someone's skin with one's unshaven beard when kissing) | — | |
| Zealandic | kraeuwe(rub a surface with a sharp object), kraeuwe(rub the skin with rough material), krasse(rub a surface with a sharp object) | — |
grith, gërric, gërrith, gërryej, gërvisht
cızıq, cızmaq, qaşımaq
драскоти́на, мангизи, чеса́не, дра́скам, дра́скам, дра́скам, дра́щя, дра́щя, жу́ля, заче́рквам, одра́сквам
draskotína, mangizi, česáne, dráskam, dráskam, dráskam, dráštja, dráštja, žúlja, začérkvam, odráskvam
esgarrap, esgarrapada, esgarrinxada, arpejar, esgarrapar, gratar, gratar, rascar
škrábanec, šrám, poškrabat, škrábat, škrábnout
ridse, klø
centen, kras, krabbelen, krabben, krassen, krassen
grato, grati
kratsima, kriimustama, sügama
klóra, rispa, skava, skriða, skræða, skøva
naarmu, raapiminen, raha, viiru, hieroa, hiertää, kynsiä, kynsiä, naarmuttaa, pyyhkiä, raapia, raapia, raapia, raapustaa, rapsuttaa
blé, flouze, grisbi, pognon, rayure, thune, égratignure, éraflure, biffer, gratter, griffer, griffonner, oblitérer, piquer, rayer, rayer, égratigner
amata, rabuñada, rabuño, rascada, cozar, eslagañar, eslasar, fuñir, gaduñar, grafiñar, picar, rabuñar, rabuñar, rafar, rascar, raspar, raspar, raspiñar, raspuñar, rañar
Kratzer, kratzen, kratzen, kratzen, verkratzen, zerkratzen
karc, karcolás, megvakarás, vakarás, vakaródzás, firkant, firkál, kapar, karcol, karcol, karistol, karmol, kihúz, kitöröl, lefirkant, megkarcol, megkarcol, megkarmol, megvakar, szúr, szúr, töröl, vakar
garuk
karsia, karsittaa, kraamia, kraapata, kraappia
cuir ar ceal, scríob, tochais
graffio, grana, grattamento, incrinatura, malloppo, strappo, graffiare, graffiare, graffiare, grattare, grattare, obliterare, raspare
drapac
araskar, areskunyar
annullare, scabo, scabō, scabō, scalpō
grattà
ʔix̌
menggaru
ope, raku, rakuraku, rapi, rapirapi, raraku, rarapi
klore, kløne, skrape
gratar, rascar
hooquu
Schraum
rysa, zadrapanie, drapać, drapnąć, skrobać, skrobnąć
arranhão, risco, apagar, arranhar, arranhar, arranhar, coçar, escrevinhar, picar, rascar, raspar, raspar, riscar, riscar
hallp'iy, hasp'iy, silluy
raku
scărpina, zgâria, zgâria
sgriffel, sgrattar, sgrifflar
ба́бки, цара́пина, чеса́ние, вы́черкнуть, зачеркну́ть, зачёркать, поцара́пать, поцара́пать, поцара́пать, поцара́паться, поцарапать, почеса́ть, пошкря́бать, цара́пать, цара́пать, царапать, чеса́ть, шкря́бать
bábki, carápina, česánije, výčerknutʹ, začerknútʹ, začórkatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹ, pocarápatʹsja, pocarapatʹ, počesátʹ, poškrjábatʹ, carápatʹ, carápatʹ, carapatʹ, česátʹ, škrjábatʹ
sgrìobadh
škrabať
arañazo, rayadura, arañar, arañar, rascar, rasguñar, raspar, rayar
garo
repa, rivsår, klösa, riva, stryka
kagkag, kamot
koi
çizik, kaşındırmak, çizmek, çizmek
дря́пина, подря́пина, дря́пати, чу́хати, шкря́бати
drjápyna, podrjápyna, drjápaty, čúxaty, škrjábaty
vết cào, vết xước, gãi
crafu
schartn, skartn
kumwaga
derben, wereynayen, çığiz, anten, esteren, ternayen, wıreyen, wıreynayen, wıreyneyayen, xizen, zan (diq)
kraeuwe, kraeuwe, krasse
More for "scratch"
Next best steps
Data sourced from Wiktionary, WordNet, CMU, and other open linguistic databases. Updated March 2026.